{"title":"现代文学文本中的文体标记词汇:可寻址范畴与表达范畴的互动","authors":"A. Kishchenko","doi":"10.18524/2307-8332.2020.2(22).235162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of lexical means of expression of the category of the addressee in the modern Ukrainian artistic postmodern text. The main groups of stylistically marked and stylistically reduced vocabulary presented in the modern literary text are characterized, in particular barbarisms, exoticisms, vulgarisms and dialectisms: such lexical units that are subject to the author's intention and are able to demonstrate the linguistic personality of the author. The considered language means are characterized as representatives of two categories of the artistic text – addressabilityand expressiveness. The material for the analysis was the prose works of modern Ukrainian writers Yu. Andrukhovych, S. Andrukhovych, O. Zabuzhko, Yu. Izdryk, I. Karpa, A. Lyubka, T. Prokhaska, and others. It is substantiated that stylistically marked vocabulary in a postmodern artistic text performs an expressive function and is an expression of the author's intention – to shock, provoke, intrigue.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"STYLISTICALLY MARKED VOCABULARY IN THE MODERN LITERARY TEXT: INTERACTION OF THE CATEGORY OF ADDRESSABILITY AND EXPRESSIVENESS\",\"authors\":\"A. Kishchenko\",\"doi\":\"10.18524/2307-8332.2020.2(22).235162\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the analysis of lexical means of expression of the category of the addressee in the modern Ukrainian artistic postmodern text. The main groups of stylistically marked and stylistically reduced vocabulary presented in the modern literary text are characterized, in particular barbarisms, exoticisms, vulgarisms and dialectisms: such lexical units that are subject to the author's intention and are able to demonstrate the linguistic personality of the author. The considered language means are characterized as representatives of two categories of the artistic text – addressabilityand expressiveness. The material for the analysis was the prose works of modern Ukrainian writers Yu. Andrukhovych, S. Andrukhovych, O. Zabuzhko, Yu. Izdryk, I. Karpa, A. Lyubka, T. Prokhaska, and others. It is substantiated that stylistically marked vocabulary in a postmodern artistic text performs an expressive function and is an expression of the author's intention – to shock, provoke, intrigue.\",\"PeriodicalId\":113251,\"journal\":{\"name\":\"Odessa National University Herald. Series: Philology\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Odessa National University Herald. Series: Philology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2020.2(22).235162\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Odessa National University Herald. Series: Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2020.2(22).235162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了乌克兰现代艺术后现代语篇中收件人范畴的词汇表达方式。现代文学文本中存在的文体标记词汇和文体缩减词汇的主要类群具有鲜明的特征,特别是野蛮词汇、异域词汇、粗俗词汇和辩证法词汇,这些词汇单位服从作者的意图,能够体现作者的语言个性。所考虑的语言手段的特点是代表两类艺术文本-可寻址性和表现力。分析的材料是乌克兰现代作家余的散文作品。安德鲁霍维奇,S.安德鲁霍维奇,O.扎布日科,余。Izdryk, I. Karpa, A. Lyubka, T. Prokhaska等。文体标记词汇在后现代艺术文本中具有表达功能,是作者意图的表达——震撼、刺激、勾心斗角。
STYLISTICALLY MARKED VOCABULARY IN THE MODERN LITERARY TEXT: INTERACTION OF THE CATEGORY OF ADDRESSABILITY AND EXPRESSIVENESS
The article is devoted to the analysis of lexical means of expression of the category of the addressee in the modern Ukrainian artistic postmodern text. The main groups of stylistically marked and stylistically reduced vocabulary presented in the modern literary text are characterized, in particular barbarisms, exoticisms, vulgarisms and dialectisms: such lexical units that are subject to the author's intention and are able to demonstrate the linguistic personality of the author. The considered language means are characterized as representatives of two categories of the artistic text – addressabilityand expressiveness. The material for the analysis was the prose works of modern Ukrainian writers Yu. Andrukhovych, S. Andrukhovych, O. Zabuzhko, Yu. Izdryk, I. Karpa, A. Lyubka, T. Prokhaska, and others. It is substantiated that stylistically marked vocabulary in a postmodern artistic text performs an expressive function and is an expression of the author's intention – to shock, provoke, intrigue.