某些方面的一般基督教和民族的历史背景下形成的崇拜的奇迹形象

I. Haiuk
{"title":"某些方面的一般基督教和民族的历史背景下形成的崇拜的奇迹形象","authors":"I. Haiuk","doi":"10.33294/2523-4234-2023-33-1-148-165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Some aspects of the formation of the cult of saints and miraculous, first of all, the icons of the Mother of God, which relate to the development of the main mythological series of the Christian ecumene and its individual ethno-national manifestations are analyzed. It is noted that the appearance of icon painting was one of the testimonies of Christianity’s departure from the ethno-national Jewish environment and the first step towards its transformation into a world religion. This step further removed Christianity from Judaism and at the same time, despite its usual representative form, from various Hellenistic cults. It is significant that the founder of iconography, St. Luke, is credited with a large number of icons of the Mother of God, as well as icons of Peter and Paul, and none of them – of Christ. It can be said that the formation of such a mythological figurative series of the Christian sacred topos testifies to the introduction of the Feminine Principle into the Christian mythologeme as an important component of it.\nMyth formats a new social reality, so the appearance of this tradition is natural: it creates the sacred, and therefore deep foundations of Christian art as an important component of Christian culture. This process was not vector/linear, but consisted of many parallel ethno-national components, which at their core were largely spontaneous, although their final formation had all the signs of purposeful action. However, we cannot exclude the conscious implementation of the fundamental principles of previous religions in the Christian mythological Model: Primary Chaos as the primary basis or root cause of all things, including the Cosmos, its connection with the Feminine Principle, the embodiment of the latter in the Great Mother Goddess as the creator of the entire phenomenal world (prafemimonotheism), the triad of the Creator, ect. The first icons attributed to the brush of St. Luke were the icons of Eleusa (the Virgin of Tenderness), Hodegetria (Lady of the Way) and, probably, Oranta (the Virgin Orans). The name “Hodegetria” – “guide”, “the one who points the way”, indicates the content of the primary mythologeme. The path in the sacred toposphere of various religions is the transition of an initiate to a higher level, the qualitative transformation of a disciple or pilgrim, the achievement of the condition/level of Buddha, God – Man, etc. (the path in Buddhism, the path of a Sufi, the path of Christ). In Orthodox nationalized Christianity, this hidden esoteric meaning disappears, leaving only an external form: “the guide/ the one who points the way” turns into a completely independent external factor that helps a person to receive eternal salvation not through his own efforts (passing the way), but through prayers/requests and the intercession of the Mother of God. The Orthodox interpretation goes against the compositional semantics of the image of Hodegetria, since on all its icons the dominant, central image is the image of the Virgin. And the compositional center is also a semantic Center. Not the Mother of God added to the Child, but the Child added to the Mother of God; Christ is with her, not she with Christ. Hodegetria leads (as a guide), shows the road, which in the sacred topos is the road to the Highest Principle, which can only be achieved by passing the path of radical transformation of one’s human nature. Therefore, there is every reason to interpret the image of Hodegetria as a guide on the way to the God-man that Christ was (or became). This is connected with the fact that Hodegetria holds/shows Christ as the personification of the path, as one who has passed it, but it leads along this path. And it is not surprising that in the hymn of the Greek Orthodox Church, Mary is referred to as “mystis” (the one that initiates).\nThe cult of miraculous images of the Mother of God is a widespread phenomenon, but each country and each ethnic group forms its own hierotopic series.\nKeywords: Mother of God, hierotopia, Isis, icon, cult, Great Mother Goddess, Christianity, church, miracle","PeriodicalId":302536,"journal":{"name":"Scientific Yearbook \"History of Religions in Ukraine\"","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Some aspects of the general Christian and ethno-historical contexts of the formation of the cult of miraculous images\",\"authors\":\"I. Haiuk\",\"doi\":\"10.33294/2523-4234-2023-33-1-148-165\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Some aspects of the formation of the cult of saints and miraculous, first of all, the icons of the Mother of God, which relate to the development of the main mythological series of the Christian ecumene and its individual ethno-national manifestations are analyzed. It is noted that the appearance of icon painting was one of the testimonies of Christianity’s departure from the ethno-national Jewish environment and the first step towards its transformation into a world religion. This step further removed Christianity from Judaism and at the same time, despite its usual representative form, from various Hellenistic cults. It is significant that the founder of iconography, St. Luke, is credited with a large number of icons of the Mother of God, as well as icons of Peter and Paul, and none of them – of Christ. It can be said that the formation of such a mythological figurative series of the Christian sacred topos testifies to the introduction of the Feminine Principle into the Christian mythologeme as an important component of it.\\nMyth formats a new social reality, so the appearance of this tradition is natural: it creates the sacred, and therefore deep foundations of Christian art as an important component of Christian culture. This process was not vector/linear, but consisted of many parallel ethno-national components, which at their core were largely spontaneous, although their final formation had all the signs of purposeful action. However, we cannot exclude the conscious implementation of the fundamental principles of previous religions in the Christian mythological Model: Primary Chaos as the primary basis or root cause of all things, including the Cosmos, its connection with the Feminine Principle, the embodiment of the latter in the Great Mother Goddess as the creator of the entire phenomenal world (prafemimonotheism), the triad of the Creator, ect. The first icons attributed to the brush of St. Luke were the icons of Eleusa (the Virgin of Tenderness), Hodegetria (Lady of the Way) and, probably, Oranta (the Virgin Orans). The name “Hodegetria” – “guide”, “the one who points the way”, indicates the content of the primary mythologeme. The path in the sacred toposphere of various religions is the transition of an initiate to a higher level, the qualitative transformation of a disciple or pilgrim, the achievement of the condition/level of Buddha, God – Man, etc. (the path in Buddhism, the path of a Sufi, the path of Christ). In Orthodox nationalized Christianity, this hidden esoteric meaning disappears, leaving only an external form: “the guide/ the one who points the way” turns into a completely independent external factor that helps a person to receive eternal salvation not through his own efforts (passing the way), but through prayers/requests and the intercession of the Mother of God. The Orthodox interpretation goes against the compositional semantics of the image of Hodegetria, since on all its icons the dominant, central image is the image of the Virgin. And the compositional center is also a semantic Center. Not the Mother of God added to the Child, but the Child added to the Mother of God; Christ is with her, not she with Christ. Hodegetria leads (as a guide), shows the road, which in the sacred topos is the road to the Highest Principle, which can only be achieved by passing the path of radical transformation of one’s human nature. Therefore, there is every reason to interpret the image of Hodegetria as a guide on the way to the God-man that Christ was (or became). This is connected with the fact that Hodegetria holds/shows Christ as the personification of the path, as one who has passed it, but it leads along this path. And it is not surprising that in the hymn of the Greek Orthodox Church, Mary is referred to as “mystis” (the one that initiates).\\nThe cult of miraculous images of the Mother of God is a widespread phenomenon, but each country and each ethnic group forms its own hierotopic series.\\nKeywords: Mother of God, hierotopia, Isis, icon, cult, Great Mother Goddess, Christianity, church, miracle\",\"PeriodicalId\":302536,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Yearbook \\\"History of Religions in Ukraine\\\"\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Yearbook \\\"History of Religions in Ukraine\\\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33294/2523-4234-2023-33-1-148-165\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Yearbook \"History of Religions in Ukraine\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33294/2523-4234-2023-33-1-148-165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文首先分析了圣徒和神迹崇拜形成的几个方面,首先分析了与基督教普世教会主要神话系列的发展及其个别民族-国家表现有关的圣母圣像。值得注意的是,圣像画的出现是基督教脱离民族-民族犹太环境的见证之一,也是基督教向世界宗教转变的第一步。这一步骤进一步将基督教从犹太教中分离出来,同时,尽管其通常的代表形式,也从各种希腊化的邪教中分离出来。重要的是,圣像学的创始人圣路加,被认为有大量的圣母圣像,以及彼得和保罗的圣像,而没有一个是基督的圣像。可以说,基督教神圣主题的神话形象系列的形成,证明了女性原则作为基督教神话主题的一个重要组成部分被引入基督教神话主题。神话形成了一种新的社会现实,因此这种传统的出现是自然的:它创造了神圣的,因此基督教艺术作为基督教文化的重要组成部分的深刻基础。这一过程不是矢量/线性的,而是由许多平行的种族-国家组成,其核心大部分是自发的,尽管它们的最终形成具有有目的行动的所有迹象。然而,我们不能排除在基督教神话模型中有意识地实施先前宗教的基本原则:原始混乱作为所有事物的主要基础或根本原因,包括宇宙,它与女性原则的联系,后者在伟大的母亲女神身上的体现,作为整个现象世界的创造者(prafemimotheism),创造者的三位一体,等等。最早被认为是由圣路加的画笔绘制的圣像是Eleusa(温柔的圣母)、Hodegetria(道路女神)和Oranta(圣母)的圣像。“Hodegetria”这个名字——“向导”,“指路的人”,表明了主要神话主题的内容。在各种宗教的神圣境界中,道路是一个行者向更高层次的过渡,是一个门徒或朝圣者的质的转变,是佛陀、神-人等的状态/水平的实现(佛教的道路,苏菲的道路,基督的道路)。在东正教国家化的基督教中,这种隐藏的深奥意义消失了,只留下了一种外在的形式:“向导/指路的人”变成了一个完全独立的外在因素,帮助一个人获得永恒的救赎,不是通过他自己的努力(过路),而是通过祈祷/请求和上帝之母的代祷。东正教的解释违背了Hodegetria形象的构成语义,因为在所有的图标中,占主导地位的中心形象是圣母的形象。而构成中心也是语义中心。不是上帝之母加给孩子,而是孩子加给上帝之母;基督与她同在,而不是她与基督同在。Hodegetria引导(作为向导),展示了道路,在神圣的主题中,这是通往最高原则的道路,这只能通过彻底改变人性的道路来实现。因此,有充分的理由将Hodegetria的形象解释为通往基督曾经(或成为)的神人之路的向导。这与Hodegetria认为,基督是道路的人格化,是一个走过这条路的人,但他沿着这条路走。毫不奇怪,在希腊东正教的赞美诗中,玛丽被称为“神秘主义者”(发起的人)。对上帝之母的神奇形象的崇拜是一种普遍现象,但每个国家和每个民族都形成了自己的偶像系列。关键词:上帝之母,乌托邦,伊希斯,偶像,崇拜,伟大的母亲女神,基督教,教堂,奇迹
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Some aspects of the general Christian and ethno-historical contexts of the formation of the cult of miraculous images
Some aspects of the formation of the cult of saints and miraculous, first of all, the icons of the Mother of God, which relate to the development of the main mythological series of the Christian ecumene and its individual ethno-national manifestations are analyzed. It is noted that the appearance of icon painting was one of the testimonies of Christianity’s departure from the ethno-national Jewish environment and the first step towards its transformation into a world religion. This step further removed Christianity from Judaism and at the same time, despite its usual representative form, from various Hellenistic cults. It is significant that the founder of iconography, St. Luke, is credited with a large number of icons of the Mother of God, as well as icons of Peter and Paul, and none of them – of Christ. It can be said that the formation of such a mythological figurative series of the Christian sacred topos testifies to the introduction of the Feminine Principle into the Christian mythologeme as an important component of it. Myth formats a new social reality, so the appearance of this tradition is natural: it creates the sacred, and therefore deep foundations of Christian art as an important component of Christian culture. This process was not vector/linear, but consisted of many parallel ethno-national components, which at their core were largely spontaneous, although their final formation had all the signs of purposeful action. However, we cannot exclude the conscious implementation of the fundamental principles of previous religions in the Christian mythological Model: Primary Chaos as the primary basis or root cause of all things, including the Cosmos, its connection with the Feminine Principle, the embodiment of the latter in the Great Mother Goddess as the creator of the entire phenomenal world (prafemimonotheism), the triad of the Creator, ect. The first icons attributed to the brush of St. Luke were the icons of Eleusa (the Virgin of Tenderness), Hodegetria (Lady of the Way) and, probably, Oranta (the Virgin Orans). The name “Hodegetria” – “guide”, “the one who points the way”, indicates the content of the primary mythologeme. The path in the sacred toposphere of various religions is the transition of an initiate to a higher level, the qualitative transformation of a disciple or pilgrim, the achievement of the condition/level of Buddha, God – Man, etc. (the path in Buddhism, the path of a Sufi, the path of Christ). In Orthodox nationalized Christianity, this hidden esoteric meaning disappears, leaving only an external form: “the guide/ the one who points the way” turns into a completely independent external factor that helps a person to receive eternal salvation not through his own efforts (passing the way), but through prayers/requests and the intercession of the Mother of God. The Orthodox interpretation goes against the compositional semantics of the image of Hodegetria, since on all its icons the dominant, central image is the image of the Virgin. And the compositional center is also a semantic Center. Not the Mother of God added to the Child, but the Child added to the Mother of God; Christ is with her, not she with Christ. Hodegetria leads (as a guide), shows the road, which in the sacred topos is the road to the Highest Principle, which can only be achieved by passing the path of radical transformation of one’s human nature. Therefore, there is every reason to interpret the image of Hodegetria as a guide on the way to the God-man that Christ was (or became). This is connected with the fact that Hodegetria holds/shows Christ as the personification of the path, as one who has passed it, but it leads along this path. And it is not surprising that in the hymn of the Greek Orthodox Church, Mary is referred to as “mystis” (the one that initiates). The cult of miraculous images of the Mother of God is a widespread phenomenon, but each country and each ethnic group forms its own hierotopic series. Keywords: Mother of God, hierotopia, Isis, icon, cult, Great Mother Goddess, Christianity, church, miracle
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信