德威男孩和他们的后继者

P. Kornicki
{"title":"德威男孩和他们的后继者","authors":"P. Kornicki","doi":"10.1093/oso/9780197602805.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To meet the need for linguists in the war with Japan, the War Office finally responded to pressure from SOAS and in 1942 instituted a series of language courses at SOAS in London. For the first course, which consisted only of men, schoolboys were recruited from all over Britain and they were accommodated at Dulwich College during their 18-month course, so they became known as the Dulwich Boys. Frank and Otome Daniels were the key teachers, but Daniels had to recruit many more teachers as the courses expanded, including some Canadians of Japanese origin, some Japanese residents in the UK who were released from internment so that they could teach, and assorted others. Other courses at SOAS were taught by linguists and phoneticians with no knowledge of Japanese who nevertheless successfully trained students to recognize and understand spoken military Japanese, a skill that they put to good use monitoring air-to-ground communications in the Burma Campaign.","PeriodicalId":137020,"journal":{"name":"Eavesdropping on the Emperor","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Dulwich Boys and their Successors\",\"authors\":\"P. Kornicki\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780197602805.003.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To meet the need for linguists in the war with Japan, the War Office finally responded to pressure from SOAS and in 1942 instituted a series of language courses at SOAS in London. For the first course, which consisted only of men, schoolboys were recruited from all over Britain and they were accommodated at Dulwich College during their 18-month course, so they became known as the Dulwich Boys. Frank and Otome Daniels were the key teachers, but Daniels had to recruit many more teachers as the courses expanded, including some Canadians of Japanese origin, some Japanese residents in the UK who were released from internment so that they could teach, and assorted others. Other courses at SOAS were taught by linguists and phoneticians with no knowledge of Japanese who nevertheless successfully trained students to recognize and understand spoken military Japanese, a skill that they put to good use monitoring air-to-ground communications in the Burma Campaign.\",\"PeriodicalId\":137020,\"journal\":{\"name\":\"Eavesdropping on the Emperor\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eavesdropping on the Emperor\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780197602805.003.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eavesdropping on the Emperor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197602805.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为了满足对日战争中对语言学家的需求,陆军部最终迫于SOAS的压力,于1942年在伦敦的SOAS开设了一系列语言课程。第一个课程只招收男性,从英国各地招募男生,在18个月的课程中,他们被安置在德威公学,所以他们被称为德威男孩。Frank和oome Daniels是主要的老师,但随着课程的扩大,Daniels不得不招募更多的老师,包括一些日裔加拿大人,一些从拘留中释放出来的在英国的日本居民,以及其他各种各样的老师。SOAS的其他课程由不懂日语的语言学家和语音学家教授,但他们成功地训练学生识别和理解军用日语口语,他们在缅甸战役中很好地利用了这项技能来监测空对地通信。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Dulwich Boys and their Successors
To meet the need for linguists in the war with Japan, the War Office finally responded to pressure from SOAS and in 1942 instituted a series of language courses at SOAS in London. For the first course, which consisted only of men, schoolboys were recruited from all over Britain and they were accommodated at Dulwich College during their 18-month course, so they became known as the Dulwich Boys. Frank and Otome Daniels were the key teachers, but Daniels had to recruit many more teachers as the courses expanded, including some Canadians of Japanese origin, some Japanese residents in the UK who were released from internment so that they could teach, and assorted others. Other courses at SOAS were taught by linguists and phoneticians with no knowledge of Japanese who nevertheless successfully trained students to recognize and understand spoken military Japanese, a skill that they put to good use monitoring air-to-ground communications in the Burma Campaign.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信