COVID-19大流行期间的航空旅行

N. Saini, V. Saini
{"title":"COVID-19大流行期间的航空旅行","authors":"N. Saini, V. Saini","doi":"10.4103/jpsic.jpsic_12_20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To limit the spread of coronavirus, most of the countries had applied lockdown, restricting movement of people, ban on public transport and air travel. The World Health Organization (WHO) advises against the application of travel or trade restrictions in countries experiencing COVID-19 outbreaks for a longer period of time. These lockdowns should be short in duration and be regularly reviewed as the situation evolves. After lockdown, most of the countries have started airline services again, but society in general is sceptical about safety of air travel and the spread of disease in the present COVID time. Aircraft appears to be airtight chamber with passengers sitting very close to each other, so people get worried about getting infection from fellow travellers. Unfortunately, most of the regulations are on chemical contaminants in the flight cabin but are silent on bacteriological, viral and other microbial contamination of air in the cabin. Still, it has been observed that the risk of infection in flight is comparable to train and car and might be much lesser. To maintain air quality, airplanes have High-Efficiency Particulate Air filters which can capture 99.9% of particles (bacteria, fungi and larger viruses or virus clumps) of 0.1–0.3 μm in diameter. Low concentrations of bacteria and fungi have been found in air cabin at levels that are not thought to pose any health risk. Air is replaced with fresh air every 2–4 min in the aircraft. Besides that, ventilation systems on planes are set up in zones; air is shared between a small group of people only. Although the risk of catching something, airborne on a plane is lower than in many other confined spaces because of the filters and air exchange ratio but risk of infection through contact is still possible, so if a person fly observe contact precautions, for example, hand hygiene and use face cover.","PeriodicalId":310565,"journal":{"name":"Journal of Patient Safety and Infection Control","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Air travel in COVID-19 pandemic\",\"authors\":\"N. Saini, V. Saini\",\"doi\":\"10.4103/jpsic.jpsic_12_20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To limit the spread of coronavirus, most of the countries had applied lockdown, restricting movement of people, ban on public transport and air travel. The World Health Organization (WHO) advises against the application of travel or trade restrictions in countries experiencing COVID-19 outbreaks for a longer period of time. These lockdowns should be short in duration and be regularly reviewed as the situation evolves. After lockdown, most of the countries have started airline services again, but society in general is sceptical about safety of air travel and the spread of disease in the present COVID time. Aircraft appears to be airtight chamber with passengers sitting very close to each other, so people get worried about getting infection from fellow travellers. Unfortunately, most of the regulations are on chemical contaminants in the flight cabin but are silent on bacteriological, viral and other microbial contamination of air in the cabin. Still, it has been observed that the risk of infection in flight is comparable to train and car and might be much lesser. To maintain air quality, airplanes have High-Efficiency Particulate Air filters which can capture 99.9% of particles (bacteria, fungi and larger viruses or virus clumps) of 0.1–0.3 μm in diameter. Low concentrations of bacteria and fungi have been found in air cabin at levels that are not thought to pose any health risk. Air is replaced with fresh air every 2–4 min in the aircraft. Besides that, ventilation systems on planes are set up in zones; air is shared between a small group of people only. Although the risk of catching something, airborne on a plane is lower than in many other confined spaces because of the filters and air exchange ratio but risk of infection through contact is still possible, so if a person fly observe contact precautions, for example, hand hygiene and use face cover.\",\"PeriodicalId\":310565,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Patient Safety and Infection Control\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Patient Safety and Infection Control\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/jpsic.jpsic_12_20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient Safety and Infection Control","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jpsic.jpsic_12_20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

为了限制冠状病毒的传播,大多数国家都实施了封锁,限制人员流动,禁止公共交通和航空旅行。世界卫生组织(世卫组织)建议,在经历COVID-19疫情的国家,不要长时间实施旅行或贸易限制。这些封锁的持续时间应该很短,并随着形势的发展定期进行审查。在封锁之后,大多数国家已经恢复了航空服务,但在目前的COVID时期,社会普遍对航空旅行的安全性和疾病的传播持怀疑态度。飞机似乎是一个密闭的房间,乘客们彼此坐得很近,所以人们担心被其他乘客感染。不幸的是,大多数规定都是针对机舱内的化学污染物,但对机舱内空气中的细菌、病毒和其他微生物污染却只字不提。尽管如此,据观察,飞机上的感染风险与火车和汽车相当,可能要小得多。为了保持空气质量,飞机上安装了高效微粒空气过滤器,可以捕获直径0.1-0.3 μm的99.9%的微粒(细菌、真菌和较大的病毒或病毒团)。在机舱内发现了低浓度的细菌和真菌,其水平被认为不会构成任何健康风险。飞机内每2-4分钟更换一次新鲜空气。除此之外,飞机上的通风系统是分区设置的;空气只在一小群人之间共享。由于飞机上的过滤器和空气交换率,虽然在飞机上传播疾病的风险比在许多其他密闭空间要低,但通过接触感染的风险仍然存在,因此,如果有人乘坐飞机,请注意接触预防措施,例如手卫生和使用面罩。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Air travel in COVID-19 pandemic
To limit the spread of coronavirus, most of the countries had applied lockdown, restricting movement of people, ban on public transport and air travel. The World Health Organization (WHO) advises against the application of travel or trade restrictions in countries experiencing COVID-19 outbreaks for a longer period of time. These lockdowns should be short in duration and be regularly reviewed as the situation evolves. After lockdown, most of the countries have started airline services again, but society in general is sceptical about safety of air travel and the spread of disease in the present COVID time. Aircraft appears to be airtight chamber with passengers sitting very close to each other, so people get worried about getting infection from fellow travellers. Unfortunately, most of the regulations are on chemical contaminants in the flight cabin but are silent on bacteriological, viral and other microbial contamination of air in the cabin. Still, it has been observed that the risk of infection in flight is comparable to train and car and might be much lesser. To maintain air quality, airplanes have High-Efficiency Particulate Air filters which can capture 99.9% of particles (bacteria, fungi and larger viruses or virus clumps) of 0.1–0.3 μm in diameter. Low concentrations of bacteria and fungi have been found in air cabin at levels that are not thought to pose any health risk. Air is replaced with fresh air every 2–4 min in the aircraft. Besides that, ventilation systems on planes are set up in zones; air is shared between a small group of people only. Although the risk of catching something, airborne on a plane is lower than in many other confined spaces because of the filters and air exchange ratio but risk of infection through contact is still possible, so if a person fly observe contact precautions, for example, hand hygiene and use face cover.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信