{"title":"“正面”:作为档案文件的电影配乐","authors":"I. M. Romashchuk","doi":"10.36871/hon.202002011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Music and cinema\" is an important and popular topic in modern science. Correlation of visual and sound text, author’s music and various quotations, special artistic means and traditional academic writing — these and many other things provide an opportunity to explore a film as a three-dimensional and multi-component whole, to update the knowledge about the work of those artists who are involved in film production. In this regard, music in cinema is a special and yet still insufficiently explored area. It is well known that the music in a film and the cinematographic score, created by the composer are, most often, two close, but not identical texts. Not all musical numbers created or even recorded can be heard in a film, especially if we are talking about movies of the war years, because their integrity, their safety was not always possible. The film can be preserved, find itself in the vaults of history and not contain all the musical material, as happened to one of the most notable wartime films directed by G. N. and S. D. Vasilyev \"The Front\" (1943) with music by G. N. Popov (1904–1972). Based on the widely known play by A. E. Korneychuk, this film immediately attracted attention by its acute problem setting of front command in the first years of the war. The play, which won the Stalin Prize of the first degree, was staged in many theaters of the country and was a huge success, as was the film \"The Front\", one of the main roles in which B. Babochkin played. The film, as well as the play, was included in the Historical fund of works of national art. Based on archival materials, the author analyzes the preserved musical notes for the film \"The Front\" in the context of the play by A. Korneychuk and the script for the film, created by the playwright together with the directors. As the research has shown, the film \"The Front\" with the music by G. N. Popov is an important part of the art of the wartime, when, according to the composer, all forces in the creative field were given to \"the national cause — the fight against the enemy\" [2, 134].","PeriodicalId":228633,"journal":{"name":"Arts education and science","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"THE FRONT\\\": MUSIC FOR A FILM AS AN ARCHIVAL DOCUMENT\",\"authors\":\"I. M. Romashchuk\",\"doi\":\"10.36871/hon.202002011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Music and cinema\\\" is an important and popular topic in modern science. Correlation of visual and sound text, author’s music and various quotations, special artistic means and traditional academic writing — these and many other things provide an opportunity to explore a film as a three-dimensional and multi-component whole, to update the knowledge about the work of those artists who are involved in film production. In this regard, music in cinema is a special and yet still insufficiently explored area. It is well known that the music in a film and the cinematographic score, created by the composer are, most often, two close, but not identical texts. Not all musical numbers created or even recorded can be heard in a film, especially if we are talking about movies of the war years, because their integrity, their safety was not always possible. The film can be preserved, find itself in the vaults of history and not contain all the musical material, as happened to one of the most notable wartime films directed by G. N. and S. D. Vasilyev \\\"The Front\\\" (1943) with music by G. N. Popov (1904–1972). Based on the widely known play by A. E. Korneychuk, this film immediately attracted attention by its acute problem setting of front command in the first years of the war. The play, which won the Stalin Prize of the first degree, was staged in many theaters of the country and was a huge success, as was the film \\\"The Front\\\", one of the main roles in which B. Babochkin played. The film, as well as the play, was included in the Historical fund of works of national art. Based on archival materials, the author analyzes the preserved musical notes for the film \\\"The Front\\\" in the context of the play by A. Korneychuk and the script for the film, created by the playwright together with the directors. As the research has shown, the film \\\"The Front\\\" with the music by G. N. Popov is an important part of the art of the wartime, when, according to the composer, all forces in the creative field were given to \\\"the national cause — the fight against the enemy\\\" [2, 134].\",\"PeriodicalId\":228633,\"journal\":{\"name\":\"Arts education and science\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arts education and science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36871/hon.202002011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arts education and science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36871/hon.202002011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“音乐与电影”是现代科学中一个重要而热门的话题。视觉和声音文本的相关性,作者的音乐和各种引语,特殊的艺术手段和传统的学术写作-这些和许多其他的东西提供了一个机会来探索电影作为一个三维和多组件的整体,更新那些参与电影制作的艺术家的工作知识。在这方面,电影中的音乐是一个特殊的,但仍未充分探索的领域。众所周知,电影中的音乐和由作曲家创作的电影配乐通常是两个相近但不相同的文本。并不是所有创作或录制的音乐都能在电影中听到,特别是如果我们谈论的是战争年代的电影,因为它们的完整性和安全性并不总是可能的。影片可以被保存下来,在历史的坟墓中找到自己,而不包含所有的音乐材料,就像g·n·瓦西里耶夫和s·d·瓦西里耶夫导演的最著名的战时电影之一《前线》(1943)所发生的那样,它的音乐是g·n·波波夫(1904-1972)创作的。这部电影改编自A. E. Korneychuk的著名戏剧,因其在战争初期对前线指挥的尖锐问题设置而立即引起了人们的注意。这部戏剧获得了一级斯大林奖,在全国许多剧院上演,取得了巨大的成功,电影《前线》也是如此,b·巴博奇金在其中扮演了主要角色之一。这部电影和这部戏剧都被列入了民族艺术作品历史基金。本文以档案资料为基础,以A. Korneychuk的戏剧《前线》(the Front)为背景,对保留下来的乐谱进行了分析,并对编剧与导演共同创作的电影剧本进行了分析。研究表明,g.n.波波夫配乐的电影《前线》是战时艺术的重要组成部分,根据作曲家的说法,当时创作领域的所有力量都被赋予了“民族事业-与敌人作斗争”[2,134]。
"THE FRONT": MUSIC FOR A FILM AS AN ARCHIVAL DOCUMENT
"Music and cinema" is an important and popular topic in modern science. Correlation of visual and sound text, author’s music and various quotations, special artistic means and traditional academic writing — these and many other things provide an opportunity to explore a film as a three-dimensional and multi-component whole, to update the knowledge about the work of those artists who are involved in film production. In this regard, music in cinema is a special and yet still insufficiently explored area. It is well known that the music in a film and the cinematographic score, created by the composer are, most often, two close, but not identical texts. Not all musical numbers created or even recorded can be heard in a film, especially if we are talking about movies of the war years, because their integrity, their safety was not always possible. The film can be preserved, find itself in the vaults of history and not contain all the musical material, as happened to one of the most notable wartime films directed by G. N. and S. D. Vasilyev "The Front" (1943) with music by G. N. Popov (1904–1972). Based on the widely known play by A. E. Korneychuk, this film immediately attracted attention by its acute problem setting of front command in the first years of the war. The play, which won the Stalin Prize of the first degree, was staged in many theaters of the country and was a huge success, as was the film "The Front", one of the main roles in which B. Babochkin played. The film, as well as the play, was included in the Historical fund of works of national art. Based on archival materials, the author analyzes the preserved musical notes for the film "The Front" in the context of the play by A. Korneychuk and the script for the film, created by the playwright together with the directors. As the research has shown, the film "The Front" with the music by G. N. Popov is an important part of the art of the wartime, when, according to the composer, all forces in the creative field were given to "the national cause — the fight against the enemy" [2, 134].