俄语作为国家安全的因素:城市铭文的语言生态学和语言价值学分析(以远东地区资料为例)

Natalia Vladimirovna Mikhailyukova
{"title":"俄语作为国家安全的因素:城市铭文的语言生态学和语言价值学分析(以远东地区资料为例)","authors":"Natalia Vladimirovna Mikhailyukova","doi":"10.17516/2311-3499-071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of urban epigraphy (signs, advertising posters, stickers, etc.) in the aspect of linguoecology and linguoaxiology. Minor written genres of modern urban advertising are considered in the context of information and psychological war. Signs, advertising posters, stickers and bills of Vladivostok (about 4000 texts) served as a material for research. The choice of object for research is due to the fact that the urban environment texts form and reflect the national and cultural consciousness of citizens, have a powerful effect on an addressee, thus, this linguistic material represents the value picture of the world of modern Russians. The article identifies destructive processes in the national language which are represented in the communicative space of a modern city. Speech technologies are described that destroy the nation’s culturally-conditioned core and pose a threat to state security. The language situation in the city is as follows:1) a change in the social base of the Russian language native speakers and the associated change in the Russian language itself; 2) an expansion of the English language and foreign cultural patterns of behavior and lifestyle; 3) a high prestige of the English language and, as a result, a decline in prestige and narrowing of the sphere of functioning of the Russian language; 4) filling language space with jargon and obscene words; 5) growth of speech aggression in public communication; 6) manifestation of signs indicating restructuring of an axiological worldview (perhaps, simplification of thinking) in the Russian language system; 7) de-intellectualization of speech. We consider the following facts to be a manifestation of speech aggression in the city’s communicative space: a) texts written in full (or almost) in a foreign language without translation into Russian; b) vulgarization of minor written genres; c) dominance of print advertising on city streets; d) an increase in lexical units of different types with “aggressive” semantics.","PeriodicalId":185879,"journal":{"name":"Èkologiâ âzyka i kommunikativnaâ praktika","volume":"44 32","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russian language as a factor of national security: linguecological and linguoaxiological analysis of urban epigraphy (by material of the far eastern region)\",\"authors\":\"Natalia Vladimirovna Mikhailyukova\",\"doi\":\"10.17516/2311-3499-071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the analysis of urban epigraphy (signs, advertising posters, stickers, etc.) in the aspect of linguoecology and linguoaxiology. Minor written genres of modern urban advertising are considered in the context of information and psychological war. Signs, advertising posters, stickers and bills of Vladivostok (about 4000 texts) served as a material for research. The choice of object for research is due to the fact that the urban environment texts form and reflect the national and cultural consciousness of citizens, have a powerful effect on an addressee, thus, this linguistic material represents the value picture of the world of modern Russians. The article identifies destructive processes in the national language which are represented in the communicative space of a modern city. Speech technologies are described that destroy the nation’s culturally-conditioned core and pose a threat to state security. The language situation in the city is as follows:1) a change in the social base of the Russian language native speakers and the associated change in the Russian language itself; 2) an expansion of the English language and foreign cultural patterns of behavior and lifestyle; 3) a high prestige of the English language and, as a result, a decline in prestige and narrowing of the sphere of functioning of the Russian language; 4) filling language space with jargon and obscene words; 5) growth of speech aggression in public communication; 6) manifestation of signs indicating restructuring of an axiological worldview (perhaps, simplification of thinking) in the Russian language system; 7) de-intellectualization of speech. We consider the following facts to be a manifestation of speech aggression in the city’s communicative space: a) texts written in full (or almost) in a foreign language without translation into Russian; b) vulgarization of minor written genres; c) dominance of print advertising on city streets; d) an increase in lexical units of different types with “aggressive” semantics.\",\"PeriodicalId\":185879,\"journal\":{\"name\":\"Èkologiâ âzyka i kommunikativnaâ praktika\",\"volume\":\"44 32\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Èkologiâ âzyka i kommunikativnaâ praktika\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17516/2311-3499-071\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Èkologiâ âzyka i kommunikativnaâ praktika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17516/2311-3499-071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从语言生态学和语言价值学的角度对城市铭文(标牌、广告海报、贴纸等)进行分析。在信息战和心理战的背景下研究现代城市广告的小文体。符拉迪沃斯托克的标志、广告海报、贴纸和账单(约4000个文本)作为研究材料。之所以选择研究对象,是因为城市环境文本形成并反映了公民的民族文化意识,对受众具有强大的影响,因此,这种语言材料代表了现代俄罗斯人的世界价值图景。本文探讨了民族语言在现代城市交际空间中的破坏性过程。语音技术被描述为破坏国家文化条件的核心,并对国家安全构成威胁。该市的语言状况如下:1)俄语母语者的社会基础发生了变化,俄语本身也发生了相应的变化;2)扩展英语语言和外国文化的行为方式和生活方式;3)英语的高度威望,结果是俄语的威望下降和功能范围缩小;4)用行话、淫秽词语填充语言空间;5)公共交际中言语攻击性的增长;6)在俄语语言体系中表现出价值世界观(也许是思维简化)重构的迹象;7)言语的去知性化。我们认为以下事实是城市交际空间中言论侵略的表现:a)全文(或几乎)用外语书写的文本,没有翻译成俄语;B)小文体的庸俗化;C)平面广告在城市街道上的主导地位;D)具有“侵略性”语义的不同类型词汇单位的增加。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Russian language as a factor of national security: linguecological and linguoaxiological analysis of urban epigraphy (by material of the far eastern region)
The article is devoted to the analysis of urban epigraphy (signs, advertising posters, stickers, etc.) in the aspect of linguoecology and linguoaxiology. Minor written genres of modern urban advertising are considered in the context of information and psychological war. Signs, advertising posters, stickers and bills of Vladivostok (about 4000 texts) served as a material for research. The choice of object for research is due to the fact that the urban environment texts form and reflect the national and cultural consciousness of citizens, have a powerful effect on an addressee, thus, this linguistic material represents the value picture of the world of modern Russians. The article identifies destructive processes in the national language which are represented in the communicative space of a modern city. Speech technologies are described that destroy the nation’s culturally-conditioned core and pose a threat to state security. The language situation in the city is as follows:1) a change in the social base of the Russian language native speakers and the associated change in the Russian language itself; 2) an expansion of the English language and foreign cultural patterns of behavior and lifestyle; 3) a high prestige of the English language and, as a result, a decline in prestige and narrowing of the sphere of functioning of the Russian language; 4) filling language space with jargon and obscene words; 5) growth of speech aggression in public communication; 6) manifestation of signs indicating restructuring of an axiological worldview (perhaps, simplification of thinking) in the Russian language system; 7) de-intellectualization of speech. We consider the following facts to be a manifestation of speech aggression in the city’s communicative space: a) texts written in full (or almost) in a foreign language without translation into Russian; b) vulgarization of minor written genres; c) dominance of print advertising on city streets; d) an increase in lexical units of different types with “aggressive” semantics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信