{"title":"反抗还是共谋:作为后殖民文本的翁达杰《在家庭中奔跑》分析","authors":"F. Khan, Ejaz Mirza, Memona Fida","doi":"10.31703/glr.2022(vii-ii).06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to Homi K. Bhahba, mimicry and hybridity are subversive strategies applied by colonized subjects to resist colonial domination that emerged as an ambivalent entity in its Janus faced mission of civilization and subjugation. This paper aims to explore the said postcolonial subversive strategies with reference to Micheal Ondaatje's memoir Running in the Family. Although Ondaatje's memoir is an emblematic diaspora's personal quest for his roots and identity in pre and post-colonial Sri Lanka, there is enough material in it in the form of characterization as well as direct insights which is open to analysis through a postcolonial lens. Using Bhahba’s concepts of mimicry,hybridity, and ambivalence as theoretical/analytical frame of reference, this article is an attempt to investigate how various fictive characters and their bearings in the selected memoir reflect these concepts:whether they are being used by the characters as resistance against the colonizers' hegemony or are merely being employed as strategies to survive and thrive under colonial rule.","PeriodicalId":365110,"journal":{"name":"Global Language Review","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Resistance or Complicity: An Analysis of Ondaatje's Running in the Family as a Postcolonial Text\",\"authors\":\"F. Khan, Ejaz Mirza, Memona Fida\",\"doi\":\"10.31703/glr.2022(vii-ii).06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to Homi K. Bhahba, mimicry and hybridity are subversive strategies applied by colonized subjects to resist colonial domination that emerged as an ambivalent entity in its Janus faced mission of civilization and subjugation. This paper aims to explore the said postcolonial subversive strategies with reference to Micheal Ondaatje's memoir Running in the Family. Although Ondaatje's memoir is an emblematic diaspora's personal quest for his roots and identity in pre and post-colonial Sri Lanka, there is enough material in it in the form of characterization as well as direct insights which is open to analysis through a postcolonial lens. Using Bhahba’s concepts of mimicry,hybridity, and ambivalence as theoretical/analytical frame of reference, this article is an attempt to investigate how various fictive characters and their bearings in the selected memoir reflect these concepts:whether they are being used by the characters as resistance against the colonizers' hegemony or are merely being employed as strategies to survive and thrive under colonial rule.\",\"PeriodicalId\":365110,\"journal\":{\"name\":\"Global Language Review\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Language Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31703/glr.2022(vii-ii).06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Language Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31703/glr.2022(vii-ii).06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据霍米·k·巴哈巴(Homi K. Bhahba)的观点,模仿和杂交是被殖民主体在面对文明和征服的双重使命时,为抵抗殖民统治而采用的一种颠覆性策略。本文旨在以迈克尔·翁达杰的回忆录《在家庭中奔跑》为参考,探讨上述后殖民颠覆策略。虽然Ondaatje的回忆录是一个象征性的散居者对他在斯里兰卡殖民前后的根源和身份的个人追求,但其中有足够的材料,以人物塑造的形式以及直接的见解,可以通过后殖民的视角进行分析。本文以Bhahba的拟态、杂交性和矛盾心理等概念为理论/分析参考框架,试图探讨《回忆录》中的各种虚构人物及其角色是如何反映这些概念的:他们是被角色用来抵抗殖民者的霸权,还是仅仅被用作在殖民统治下生存和发展的策略。
Resistance or Complicity: An Analysis of Ondaatje's Running in the Family as a Postcolonial Text
According to Homi K. Bhahba, mimicry and hybridity are subversive strategies applied by colonized subjects to resist colonial domination that emerged as an ambivalent entity in its Janus faced mission of civilization and subjugation. This paper aims to explore the said postcolonial subversive strategies with reference to Micheal Ondaatje's memoir Running in the Family. Although Ondaatje's memoir is an emblematic diaspora's personal quest for his roots and identity in pre and post-colonial Sri Lanka, there is enough material in it in the form of characterization as well as direct insights which is open to analysis through a postcolonial lens. Using Bhahba’s concepts of mimicry,hybridity, and ambivalence as theoretical/analytical frame of reference, this article is an attempt to investigate how various fictive characters and their bearings in the selected memoir reflect these concepts:whether they are being used by the characters as resistance against the colonizers' hegemony or are merely being employed as strategies to survive and thrive under colonial rule.