恢复实用的单引擎IFR到市场

Erik Oltheten
{"title":"恢复实用的单引擎IFR到市场","authors":"Erik Oltheten","doi":"10.4050/f-0076-2020-16343","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Attempting to pick through bad weather - becoming disoriented in diminished visibility or striking a wire or obstacle at low altitude - remains one of the major causes of fatal helicopter accidents. It is more common than engine failure, more common than mechanical failures, and more common than systems failures. While some feel the answer involves more tools to enable low-flying helicopters to avoid terrain and obstacles, a better solution is to keep helicopters safely away from terrain and obstacles using instrument flight rules (IFR) when weather conditions demand. For single engine helicopters, which form the largest population of helicopters, this means finding cost effective ways to provide them with safe and practical IFR capability. IFR capability is commonplace in airplanes, even among entry-level and training aircraft. An IFR rating is typically the first rating sought after an airplane pilot receives their license. For helicopters, there is currently not a parallel culture of shifting to the safety of IFR operations when weather demands. The reasons are complex, but a significant factor affecting this culture today is that the entryl evel IFR rotorcraft is generally a twin-turbine-engine helicopter. By the time a helicopter pilot gets to this level of machine, he or she is typically well versed in the \"alternate\" methods of weather avoidance. Unfortunately, even IFR rated helicopter pilots tend to default to a practice of attempting to fly below the weather using visual flight rules (VFR). Increasing the availability of IFR-capable helicopters by restoring practical, low-cost IFR solutions to single engine rotorcraft is the first step in a process intended to change the rotorcraft safety culture. This paper describes a 5-year effort by associations, industry, and regulators to remove the obstacles to certifying low-cost IFR helicopters. By mid-year 2019, two single-engine helicopters were certified for IFR operations, ending an absence of more than 20 years from the marketplace, but these were newly-manufactured aircraft. The remaining challenge is to apply what has been done in order to allow cost-effective retrofits of IFR capability to the existing fleet of VFR helicopters. The hope is that, with the trail now blazed, others will follow, and we will see even more single-engine rotorcraft with IFR capability and fewer weather-related accidents.\n","PeriodicalId":293921,"journal":{"name":"Proceedings of the Vertical Flight Society 76th Annual Forum","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Restoring Practical Single Engine IFR to the Marketplace\",\"authors\":\"Erik Oltheten\",\"doi\":\"10.4050/f-0076-2020-16343\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Attempting to pick through bad weather - becoming disoriented in diminished visibility or striking a wire or obstacle at low altitude - remains one of the major causes of fatal helicopter accidents. It is more common than engine failure, more common than mechanical failures, and more common than systems failures. While some feel the answer involves more tools to enable low-flying helicopters to avoid terrain and obstacles, a better solution is to keep helicopters safely away from terrain and obstacles using instrument flight rules (IFR) when weather conditions demand. For single engine helicopters, which form the largest population of helicopters, this means finding cost effective ways to provide them with safe and practical IFR capability. IFR capability is commonplace in airplanes, even among entry-level and training aircraft. An IFR rating is typically the first rating sought after an airplane pilot receives their license. For helicopters, there is currently not a parallel culture of shifting to the safety of IFR operations when weather demands. The reasons are complex, but a significant factor affecting this culture today is that the entryl evel IFR rotorcraft is generally a twin-turbine-engine helicopter. By the time a helicopter pilot gets to this level of machine, he or she is typically well versed in the \\\"alternate\\\" methods of weather avoidance. Unfortunately, even IFR rated helicopter pilots tend to default to a practice of attempting to fly below the weather using visual flight rules (VFR). Increasing the availability of IFR-capable helicopters by restoring practical, low-cost IFR solutions to single engine rotorcraft is the first step in a process intended to change the rotorcraft safety culture. This paper describes a 5-year effort by associations, industry, and regulators to remove the obstacles to certifying low-cost IFR helicopters. By mid-year 2019, two single-engine helicopters were certified for IFR operations, ending an absence of more than 20 years from the marketplace, but these were newly-manufactured aircraft. The remaining challenge is to apply what has been done in order to allow cost-effective retrofits of IFR capability to the existing fleet of VFR helicopters. The hope is that, with the trail now blazed, others will follow, and we will see even more single-engine rotorcraft with IFR capability and fewer weather-related accidents.\\n\",\"PeriodicalId\":293921,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Vertical Flight Society 76th Annual Forum\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Vertical Flight Society 76th Annual Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4050/f-0076-2020-16343\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Vertical Flight Society 76th Annual Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4050/f-0076-2020-16343","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

试图穿越恶劣天气——在能见度下降时迷失方向,或在低空撞上电线或障碍物——仍然是致命直升机事故的主要原因之一。它比发动机故障更常见,比机械故障更常见,比系统故障更常见。虽然有些人认为解决方案需要更多的工具来使低空飞行的直升机避开地形和障碍物,但更好的解决方案是在天气条件需要时使用仪表飞行规则(IFR)使直升机安全远离地形和障碍物。对于单引擎直升机来说,这意味着找到一种经济有效的方法,为它们提供安全和实用的IFR能力。IFR功能在飞机上很常见,甚至在入门级和训练飞机中也是如此。IFR评级通常是飞行员获得执照后的第一个评级。对于直升机来说,目前还没有一种类似的文化,即在天气需要时转向IFR操作的安全性。原因很复杂,但今天影响这种文化的一个重要因素是,entryl级IFR旋翼机通常是双涡轮发动机直升机。当一名直升机飞行员达到这种水平时,他或她通常非常精通避免天气的“替代”方法。不幸的是,即使是IFR评级的直升机飞行员也倾向于默认使用目视飞行规则(VFR)在天气以下飞行。通过为单引擎旋翼飞机恢复实用、低成本的IFR解决方案来增加具有IFR能力的直升机的可用性,是改变旋翼飞机安全文化的第一步。本文描述了协会、行业和监管机构为消除低成本IFR直升机认证障碍所做的5年努力。到2019年年中,两架单发直升机获得了IFR操作认证,结束了市场上20多年来的缺失,但这些都是新制造的飞机。剩下的挑战是应用已经完成的工作,以便对现有的VFR直升机机队进行具有成本效益的IFR能力改造。希望是,随着这条道路的开启,其他人也会跟进,我们将看到更多具有IFR功能的单引擎旋翼飞机,减少与天气有关的事故。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Restoring Practical Single Engine IFR to the Marketplace
Attempting to pick through bad weather - becoming disoriented in diminished visibility or striking a wire or obstacle at low altitude - remains one of the major causes of fatal helicopter accidents. It is more common than engine failure, more common than mechanical failures, and more common than systems failures. While some feel the answer involves more tools to enable low-flying helicopters to avoid terrain and obstacles, a better solution is to keep helicopters safely away from terrain and obstacles using instrument flight rules (IFR) when weather conditions demand. For single engine helicopters, which form the largest population of helicopters, this means finding cost effective ways to provide them with safe and practical IFR capability. IFR capability is commonplace in airplanes, even among entry-level and training aircraft. An IFR rating is typically the first rating sought after an airplane pilot receives their license. For helicopters, there is currently not a parallel culture of shifting to the safety of IFR operations when weather demands. The reasons are complex, but a significant factor affecting this culture today is that the entryl evel IFR rotorcraft is generally a twin-turbine-engine helicopter. By the time a helicopter pilot gets to this level of machine, he or she is typically well versed in the "alternate" methods of weather avoidance. Unfortunately, even IFR rated helicopter pilots tend to default to a practice of attempting to fly below the weather using visual flight rules (VFR). Increasing the availability of IFR-capable helicopters by restoring practical, low-cost IFR solutions to single engine rotorcraft is the first step in a process intended to change the rotorcraft safety culture. This paper describes a 5-year effort by associations, industry, and regulators to remove the obstacles to certifying low-cost IFR helicopters. By mid-year 2019, two single-engine helicopters were certified for IFR operations, ending an absence of more than 20 years from the marketplace, but these were newly-manufactured aircraft. The remaining challenge is to apply what has been done in order to allow cost-effective retrofits of IFR capability to the existing fleet of VFR helicopters. The hope is that, with the trail now blazed, others will follow, and we will see even more single-engine rotorcraft with IFR capability and fewer weather-related accidents.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信