这种现象Šiltāqāt及其在亚美尼亚历史环境中的反思

G. Margaryan
{"title":"这种现象Šiltāqāt及其在亚美尼亚历史环境中的反思","authors":"G. Margaryan","doi":"10.52837//27382702-2022.1-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the end of the XIV century, in official documents and written sources on the history of the Ilkhanate, the term šiltāqāt is often found, the meaning of which is still not fully understood. The interpretation of the term was often given without regard to the substantive characteristics of the word: šiltāqāt is interpreted partially, sometimes conflicting, and approximately meaningful comments are given. Šiltāqāt has been interpreted as an illegal tax, a tax levied under various pretexts, a pretext or extraordinary tax, generally as a collective name for lawless taxes, etc. Moreover, what was the meaning and application of šiltāqāt? If it was a tax, in what amount, where, how, and under what circumstances was it levied? Surely, since the Ilkhanid period šiltāqāt was levied on the subject peoples, and hence the term should have been reflected in the reports of the economic life of those same peoples. In particular, the article deals with the mention of šiltāqāt in the Armenian sources, the use and semantic meanings of the term or phenomenon. Interestingly, during the post-Ilkhanid period until the early 16th century, the term does not occur in Armenian sources at all. However, later on, begining from the 16th century in Armenian historical sources, and interestingly, also in various Armenian dialects, the term (sometimes in a distorted form) is often found, as well as a description of the phenomenon. The purpose of this article is to collect all the information and references to šiltāqāt in the Armenian sources, and on the basis of this as additional historical material, try to make clarifications of šiltāqāt, its application, meaning, etc. by means of source analysis.","PeriodicalId":222100,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Phenomenon Šiltāqāt And Its Reflections In The Armenian Historical Milieu\",\"authors\":\"G. Margaryan\",\"doi\":\"10.52837//27382702-2022.1-22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the end of the XIV century, in official documents and written sources on the history of the Ilkhanate, the term šiltāqāt is often found, the meaning of which is still not fully understood. The interpretation of the term was often given without regard to the substantive characteristics of the word: šiltāqāt is interpreted partially, sometimes conflicting, and approximately meaningful comments are given. Šiltāqāt has been interpreted as an illegal tax, a tax levied under various pretexts, a pretext or extraordinary tax, generally as a collective name for lawless taxes, etc. Moreover, what was the meaning and application of šiltāqāt? If it was a tax, in what amount, where, how, and under what circumstances was it levied? Surely, since the Ilkhanid period šiltāqāt was levied on the subject peoples, and hence the term should have been reflected in the reports of the economic life of those same peoples. In particular, the article deals with the mention of šiltāqāt in the Armenian sources, the use and semantic meanings of the term or phenomenon. Interestingly, during the post-Ilkhanid period until the early 16th century, the term does not occur in Armenian sources at all. However, later on, begining from the 16th century in Armenian historical sources, and interestingly, also in various Armenian dialects, the term (sometimes in a distorted form) is often found, as well as a description of the phenomenon. The purpose of this article is to collect all the information and references to šiltāqāt in the Armenian sources, and on the basis of this as additional historical material, try to make clarifications of šiltāqāt, its application, meaning, etc. by means of source analysis.\",\"PeriodicalId\":222100,\"journal\":{\"name\":\"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52837//27382702-2022.1-22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52837//27382702-2022.1-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自十四世纪末以来,在有关伊尔汗国历史的官方文件和书面资料中,经常发现šiltāqāt一词,其含义仍未完全理解。对该术语的解释往往不考虑该词的实质特征:šiltāqāt的解释是部分的,有时是相互矛盾的,并给出了大致有意义的评论。Šiltāqāt被解释为非法税收,以各种借口征收的税收,借口或特别税,通常是非法税收的统称等。此外,šiltāqāt的含义和应用是什么?如果它是一种税,它是在什么情况下,以多少金额,在哪里,如何征收?当然,由于伊尔汗时期šiltāqāt是对臣民征收的,因此这个词应该反映在对这些人民的经济生活的报告中。这篇文章特别讨论了亚美尼亚文献中提到šiltāqāt的情况,以及该词或现象的用法和语义。有趣的是,在后伊尔汗时期直到16世纪早期,这个词根本没有出现在亚美尼亚的资料中。然而,后来,从16世纪开始,在亚美尼亚的历史资料中,有趣的是,在各种亚美尼亚方言中,这个术语(有时是一种扭曲的形式)经常被发现,以及对这种现象的描述。本文的目的是收集亚美尼亚文献中有关šiltāqāt的所有信息和参考资料,并以此为基础,通过资料来源分析,试图澄清šiltāqāt及其应用、意义等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Phenomenon Šiltāqāt And Its Reflections In The Armenian Historical Milieu
Since the end of the XIV century, in official documents and written sources on the history of the Ilkhanate, the term šiltāqāt is often found, the meaning of which is still not fully understood. The interpretation of the term was often given without regard to the substantive characteristics of the word: šiltāqāt is interpreted partially, sometimes conflicting, and approximately meaningful comments are given. Šiltāqāt has been interpreted as an illegal tax, a tax levied under various pretexts, a pretext or extraordinary tax, generally as a collective name for lawless taxes, etc. Moreover, what was the meaning and application of šiltāqāt? If it was a tax, in what amount, where, how, and under what circumstances was it levied? Surely, since the Ilkhanid period šiltāqāt was levied on the subject peoples, and hence the term should have been reflected in the reports of the economic life of those same peoples. In particular, the article deals with the mention of šiltāqāt in the Armenian sources, the use and semantic meanings of the term or phenomenon. Interestingly, during the post-Ilkhanid period until the early 16th century, the term does not occur in Armenian sources at all. However, later on, begining from the 16th century in Armenian historical sources, and interestingly, also in various Armenian dialects, the term (sometimes in a distorted form) is often found, as well as a description of the phenomenon. The purpose of this article is to collect all the information and references to šiltāqāt in the Armenian sources, and on the basis of this as additional historical material, try to make clarifications of šiltāqāt, its application, meaning, etc. by means of source analysis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信