赝品很重要——就像赝品一样

Alexandra Herlitz, Alexandra Fried
{"title":"赝品很重要——就像赝品一样","authors":"Alexandra Herlitz, Alexandra Fried","doi":"10.1080/00233609.2022.2043934","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This special issue of the Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History is dedicated to research on fakes and forgeries in the early modern period. However, this topic does not only apply to what is considered true or fake, real or unreal, original or copy, but goes hand in hand with a more complex discussion on perception, history and visual identity. The definition of fake is according to The Concise Dictionary of Art Terms, “a work of art or artefact that is not genuine and is intended to deceive”. However, as the words ‘fakes and forgeries’ are often associated with crime, deceit, theft and so forth, it may come as a surprise how widely these terms are applied in the selected articles for this special issue. But why pay attention to artefacts that are not authentic and that may even have been produced for the sole purpose of deceiving an art market based on art historic expertise dealing with hugely profitable bona fide works? In , the art historian Mark Jones curated the acclaimed exhibition “FAKE?” at the British Museum. Jones edited and wrote the introduction to the groundbreaking anthology of research that was presented at the associated symposium in June , and put into words at that time why fakes do matter. The key work published within the field Why fakes matter: essays on problems of authenticity published in , discussed in a convincing way why fakes and forgeries should be of significance to art historians amongst others. The exhibition and subsequent publication created a new field of research where fakes were considered as objects that were legitimate to be studied in their own right and important for science and research. As art historians of our time, we are well aware that changes in appreciation occur, and that perspectives on originality and authenticity can change over the course of time: today’s fakes can be tomorrow’s authentic pieces. A simple example for these kinds of shifts are artefacts like coins or medals that originally were commodities for their owners which, even in a faked form, eventually would increase in value by mere aging, while they lose or at least change their original function. A more complex phenomenon that was adduced by Jones are the changes in attitude toward qualities such as authenticity and originality: while the portrait market of the sixteenth and seventeenth centuries was based on the main quality of a portrait being close to its subject, this quality lost relevance during the nineteenth century, when the portrait market’s prime demand implied original pieces expressing a custommade creation that could be ascribed to an individual artist. With our current understanding of changes like these, we can again appreciate the value","PeriodicalId":164200,"journal":{"name":"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fakes matter – as a matter of fakes\",\"authors\":\"Alexandra Herlitz, Alexandra Fried\",\"doi\":\"10.1080/00233609.2022.2043934\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This special issue of the Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History is dedicated to research on fakes and forgeries in the early modern period. However, this topic does not only apply to what is considered true or fake, real or unreal, original or copy, but goes hand in hand with a more complex discussion on perception, history and visual identity. The definition of fake is according to The Concise Dictionary of Art Terms, “a work of art or artefact that is not genuine and is intended to deceive”. However, as the words ‘fakes and forgeries’ are often associated with crime, deceit, theft and so forth, it may come as a surprise how widely these terms are applied in the selected articles for this special issue. But why pay attention to artefacts that are not authentic and that may even have been produced for the sole purpose of deceiving an art market based on art historic expertise dealing with hugely profitable bona fide works? In , the art historian Mark Jones curated the acclaimed exhibition “FAKE?” at the British Museum. Jones edited and wrote the introduction to the groundbreaking anthology of research that was presented at the associated symposium in June , and put into words at that time why fakes do matter. The key work published within the field Why fakes matter: essays on problems of authenticity published in , discussed in a convincing way why fakes and forgeries should be of significance to art historians amongst others. The exhibition and subsequent publication created a new field of research where fakes were considered as objects that were legitimate to be studied in their own right and important for science and research. As art historians of our time, we are well aware that changes in appreciation occur, and that perspectives on originality and authenticity can change over the course of time: today’s fakes can be tomorrow’s authentic pieces. A simple example for these kinds of shifts are artefacts like coins or medals that originally were commodities for their owners which, even in a faked form, eventually would increase in value by mere aging, while they lose or at least change their original function. A more complex phenomenon that was adduced by Jones are the changes in attitude toward qualities such as authenticity and originality: while the portrait market of the sixteenth and seventeenth centuries was based on the main quality of a portrait being close to its subject, this quality lost relevance during the nineteenth century, when the portrait market’s prime demand implied original pieces expressing a custommade creation that could be ascribed to an individual artist. With our current understanding of changes like these, we can again appreciate the value\",\"PeriodicalId\":164200,\"journal\":{\"name\":\"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00233609.2022.2043934\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00233609.2022.2043934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本期《艺术历史杂志》特刊致力于研究早期现代的赝品和伪造品。然而,这个话题不仅适用于真实或虚假,真实或虚幻,原创或复制,而且还与感知,历史和视觉识别等更复杂的讨论密切相关。根据《简明艺术术语词典》,“赝品”的定义是“非真品,旨在欺骗的艺术品或手工艺品”。然而,由于“赝品和伪造品”这两个词经常与犯罪、欺骗、盗窃等联系在一起,这些术语在本期特刊精选文章中的广泛应用可能会让人感到惊讶。但是,为什么要关注那些不真实的、甚至可能只是为了欺骗艺术市场而生产的艺术品呢?这个市场是建立在艺术历史专家的基础上的,他们处理的是利润丰厚的真品。在,艺术史学家马克·琼斯策划了广受好评的展览“FAKE?”,在大英博物馆展出。Jones编辑并撰写了开创性的研究选集的引言,该选集在6月的相关研讨会上发表,并在当时用语言解释了为什么造假很重要。发表在该领域的关键工作为什么赝品很重要:在上发表的关于真实性问题的论文,以令人信服的方式讨论了为什么赝品和伪造品应该对艺术史学家和其他人具有重要意义。展览和随后的出版物开创了一个新的研究领域,在这个领域中,赝品被认为是可以合法研究的对象,对科学和研究很重要。作为我们这个时代的艺术史学家,我们很清楚鉴赏会发生变化,对原创性和真实性的看法也会随着时间的推移而改变:今天的赝品可能会成为明天的真品。这种转变的一个简单例子是像硬币或奖牌这样的人工制品,它们原本是所有者的商品,即使是伪造的形式,最终也会因为老化而增值,而它们会失去或至少改变其原始功能。琼斯提到的一个更复杂的现象是,人们对真实性和原创性等品质的态度发生了变化:虽然16世纪和17世纪的肖像市场是基于接近其主题的肖像的主要品质,但这种品质在19世纪失去了相关性,当时肖像市场的主要需求意味着表达定制创作的原创作品,可以归因于个人艺术家。以我们目前对这些变化的理解,我们可以再次欣赏其价值
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fakes matter – as a matter of fakes
This special issue of the Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History is dedicated to research on fakes and forgeries in the early modern period. However, this topic does not only apply to what is considered true or fake, real or unreal, original or copy, but goes hand in hand with a more complex discussion on perception, history and visual identity. The definition of fake is according to The Concise Dictionary of Art Terms, “a work of art or artefact that is not genuine and is intended to deceive”. However, as the words ‘fakes and forgeries’ are often associated with crime, deceit, theft and so forth, it may come as a surprise how widely these terms are applied in the selected articles for this special issue. But why pay attention to artefacts that are not authentic and that may even have been produced for the sole purpose of deceiving an art market based on art historic expertise dealing with hugely profitable bona fide works? In , the art historian Mark Jones curated the acclaimed exhibition “FAKE?” at the British Museum. Jones edited and wrote the introduction to the groundbreaking anthology of research that was presented at the associated symposium in June , and put into words at that time why fakes do matter. The key work published within the field Why fakes matter: essays on problems of authenticity published in , discussed in a convincing way why fakes and forgeries should be of significance to art historians amongst others. The exhibition and subsequent publication created a new field of research where fakes were considered as objects that were legitimate to be studied in their own right and important for science and research. As art historians of our time, we are well aware that changes in appreciation occur, and that perspectives on originality and authenticity can change over the course of time: today’s fakes can be tomorrow’s authentic pieces. A simple example for these kinds of shifts are artefacts like coins or medals that originally were commodities for their owners which, even in a faked form, eventually would increase in value by mere aging, while they lose or at least change their original function. A more complex phenomenon that was adduced by Jones are the changes in attitude toward qualities such as authenticity and originality: while the portrait market of the sixteenth and seventeenth centuries was based on the main quality of a portrait being close to its subject, this quality lost relevance during the nineteenth century, when the portrait market’s prime demand implied original pieces expressing a custommade creation that could be ascribed to an individual artist. With our current understanding of changes like these, we can again appreciate the value
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信