{"title":"Sophie de Grouchy: filozofia oparta na polemice","authors":"Anna Markwart","doi":"10.17951/KW.2019.27.119-136","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sophie de Grouchy była tłumaczką Teorii uczuć moralnych Adama Smitha na język francuski. Do swego przekładu dołączyła Listy o sympatii, w których zwróciła uwagę na podstawowy jej zdaniem brak w dziele Smitha: niewyjaśnienie źródeł sympatii. Jej Listy nie tylko przedstawiają poglądy myślicielki na tę kwestię, lecz także zawierają jej rozważania na temat sympatii, krytykę instytucji itp. Artykuł ma na celu przedstawienie sylwetki de Grouchy, scharakteryzowanie jej teorii sympatii oraz wskazanie, iż Listy nie są jedynie komentarzem do Teorii Smitha, lecz zawierają poglądy filozoficzne często rozbieżne z tymi, które prezentował Szkot.","PeriodicalId":274135,"journal":{"name":"Kultura i Wartości","volume":"204 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kultura i Wartości","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17951/KW.2019.27.119-136","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
索菲-德-格鲁希是亚当-斯密《道德情操论》的法文译者。她在译文中附有《关于同情的信》，其中她提请人们注意她认为斯密著作中的一个根本缺陷：未能解释同情的来源。她在信中不仅阐述了思想家对这一问题的看法，还包括她对同情的反思、对制度的批判等。本文旨在介绍 de Grouchy 的概况，描述她的同情理论的特点，并说明《书信》不仅仅是对斯密理论的评论，还包含了与苏格兰人观点相左的哲学观点。
Sophie de Grouchy była tłumaczką Teorii uczuć moralnych Adama Smitha na język francuski. Do swego przekładu dołączyła Listy o sympatii, w których zwróciła uwagę na podstawowy jej zdaniem brak w dziele Smitha: niewyjaśnienie źródeł sympatii. Jej Listy nie tylko przedstawiają poglądy myślicielki na tę kwestię, lecz także zawierają jej rozważania na temat sympatii, krytykę instytucji itp. Artykuł ma na celu przedstawienie sylwetki de Grouchy, scharakteryzowanie jej teorii sympatii oraz wskazanie, iż Listy nie są jedynie komentarzem do Teorii Smitha, lecz zawierają poglądy filozoficzne często rozbieżne z tymi, które prezentował Szkot.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
