M. Pérez
{"title":"Els \"altres catalans\" a Carrer Bolívia de Maria Barbal. Ús de la llengua en la construcció de personatges","authors":"M. Pérez","doi":"10.1075/ivitra.16.25gal","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Carrer Bolivia\" de Maria Barbal literaturitza un dels fenomens mes importants del segle XX en relacio a la identitat catalana: les onades migratories des de diferents punts de l’estat Espanyol que, a banda d’altres impactes, incideixen sobre la idiosincrasia de la llengua que els nouvinguts assimilen o rebutgen en funcio del seu encaix en la societat d’acollida. L’estudi analitza de quina manera l’us de la llengua es fonamental en la caracteritzacio dels personatges com a instrument per a l’articulacio de la tensio entre els espais, els models socials i de llengua i els personatges. S’analitza l’us de la llengua en la construccio dels personatges i com la consciencia metalinguistica incideix en la seva creacio psicologica.","PeriodicalId":369235,"journal":{"name":"Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ivitra.16.25gal","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

"玛丽亚-巴尔巴尔(Maria Barbal)的作品《玻利维亚车》(Carrer Bolivia)将 20 世纪与加泰罗尼亚特性有关的最重要现象之一文学化:来自西班牙不同地区的移民潮,除其他影响外,还对语言的特异性产生了影响,新移民根据其在东道国社会中的地位吸收或吸收这种语言。本研究分析了语言的使用在塑造人物形象方面的重要作用,它是表达空间、社会和语言模式与人物之间紧张关系的工具。研究分析了语言在塑造人物形象中的应用,以及金属语言意识如何影响人物的心理塑造。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Els "altres catalans" a Carrer Bolívia de Maria Barbal. Ús de la llengua en la construcció de personatges
"Carrer Bolivia" de Maria Barbal literaturitza un dels fenomens mes importants del segle XX en relacio a la identitat catalana: les onades migratories des de diferents punts de l’estat Espanyol que, a banda d’altres impactes, incideixen sobre la idiosincrasia de la llengua que els nouvinguts assimilen o rebutgen en funcio del seu encaix en la societat d’acollida. L’estudi analitza de quina manera l’us de la llengua es fonamental en la caracteritzacio dels personatges com a instrument per a l’articulacio de la tensio entre els espais, els models socials i de llengua i els personatges. S’analitza l’us de la llengua en la construccio dels personatges i com la consciencia metalinguistica incideix en la seva creacio psicologica.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信