{"title":"都灵公主nbw -m- tou“丢失”的方解石雪花石膏器皿(Cat. 3254和3255)","authors":"Johannes Auenmüller","doi":"10.29353/rime.2023.4797","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2008, the epigraphical evidence for the mid-18th Dynasty king’s daughter Nbw-m-tḫ was published and discussed by Dina Faltings and Beatrix Gessler-Löhr. The list of objects belonging to the princess also includes four alabaster vessels held in the Museo Egizio Turin, two of which could be identified by the two scholars based on the data available back then, while two others could not be retrieved and were thus thought to be “lost”. The two “lost” pieces were recently re-identified as Turin Cat. 3254 and 3255. They are published here together with their two already known siblings Cat. 3247 and Cat. 3248.\nملخّص\nفي عام 2008 نُشرت الكتابة التذكارية لابنة ملك الأسرة الثامنة عشرة نبومتخ وقامتا بمناقشتها كلُّ من دينا فالتينغز وبياتريكس جيسلر-لور. تتضمن مجموعة أشياء خاصة بالأميرة بالإضافة الى أربعة أواني من رخام الألباستر محفوظة حالياً في المتحف المصري في تورينو، آنيتين منهما استطاعتا تحديدهما العالمتين بناءً على البيانات المتاحة في ذلك الوقت في حين لم تستطعا التعرف على الآنيتين الآخرتين وبالتالي تقرر اعتبارهما \"مفقودتين\". أُعطيت مؤخراً لتلك الآنيتين \"المفقودتين\" ارقام الأرشيف Cat. 3247 و Cat. 3248. نُشرت هنا مع مثيلاتهما المعروفتين بالارقام Cat. 3254 و Cat. 3255.","PeriodicalId":407089,"journal":{"name":"Rivista del Museo Egizio","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The “Lost” Calcite Alabaster Vessels of Princess Nbw-m-tḫ in Turin (Cat. 3254 and 3255)\",\"authors\":\"Johannes Auenmüller\",\"doi\":\"10.29353/rime.2023.4797\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2008, the epigraphical evidence for the mid-18th Dynasty king’s daughter Nbw-m-tḫ was published and discussed by Dina Faltings and Beatrix Gessler-Löhr. The list of objects belonging to the princess also includes four alabaster vessels held in the Museo Egizio Turin, two of which could be identified by the two scholars based on the data available back then, while two others could not be retrieved and were thus thought to be “lost”. The two “lost” pieces were recently re-identified as Turin Cat. 3254 and 3255. They are published here together with their two already known siblings Cat. 3247 and Cat. 3248.\\nملخّص\\nفي عام 2008 نُشرت الكتابة التذكارية لابنة ملك الأسرة الثامنة عشرة نبومتخ وقامتا بمناقشتها كلُّ من دينا فالتينغز وبياتريكس جيسلر-لور. تتضمن مجموعة أشياء خاصة بالأميرة بالإضافة الى أربعة أواني من رخام الألباستر محفوظة حالياً في المتحف المصري في تورينو، آنيتين منهما استطاعتا تحديدهما العالمتين بناءً على البيانات المتاحة في ذلك الوقت في حين لم تستطعا التعرف على الآنيتين الآخرتين وبالتالي تقرر اعتبارهما \\\"مفقودتين\\\". أُعطيت مؤخراً لتلك الآنيتين \\\"المفقودتين\\\" ارقام الأرشيف Cat. 3247 و Cat. 3248. نُشرت هنا مع مثيلاتهما المعروفتين بالارقام Cat. 3254 و Cat. 3255.\",\"PeriodicalId\":407089,\"journal\":{\"name\":\"Rivista del Museo Egizio\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rivista del Museo Egizio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29353/rime.2023.4797\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rivista del Museo Egizio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29353/rime.2023.4797","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2008年the epigraphical evidence In《mid-18th花瓶king ' s daughter Nbw-m-tḫwas published和discussed by Dina Faltings和Beatrix Gessler-Lohr.对目标的目标包括对在的的的影响,而对这些目标的质疑的人,则是对这些目标的质疑。3254和3255。这方面的公共领域包括与伊拉克主权有关的问题。3247和3248。在2008年的总结中,出版了第18代纳博特赫家族国王女儿的纪念文字,并由瓦廷斯和比阿特里克斯·杰斯勒-洛尔讨论。其中包括公主的一套物品,以及目前在都灵埃及博物馆保存的四大理石大理石,这两个大理石大理石是根据当时的数据确定的,而另外两个大理石大理石则无法辨认,因此被认定为“失踪”。最近,这两个“遗失”的的档案编号cat 3247和cat 3248。这是与他们的代号cat 3254和cat 3255一起出版的。
The “Lost” Calcite Alabaster Vessels of Princess Nbw-m-tḫ in Turin (Cat. 3254 and 3255)
In 2008, the epigraphical evidence for the mid-18th Dynasty king’s daughter Nbw-m-tḫ was published and discussed by Dina Faltings and Beatrix Gessler-Löhr. The list of objects belonging to the princess also includes four alabaster vessels held in the Museo Egizio Turin, two of which could be identified by the two scholars based on the data available back then, while two others could not be retrieved and were thus thought to be “lost”. The two “lost” pieces were recently re-identified as Turin Cat. 3254 and 3255. They are published here together with their two already known siblings Cat. 3247 and Cat. 3248.
ملخّص
في عام 2008 نُشرت الكتابة التذكارية لابنة ملك الأسرة الثامنة عشرة نبومتخ وقامتا بمناقشتها كلُّ من دينا فالتينغز وبياتريكس جيسلر-لور. تتضمن مجموعة أشياء خاصة بالأميرة بالإضافة الى أربعة أواني من رخام الألباستر محفوظة حالياً في المتحف المصري في تورينو، آنيتين منهما استطاعتا تحديدهما العالمتين بناءً على البيانات المتاحة في ذلك الوقت في حين لم تستطعا التعرف على الآنيتين الآخرتين وبالتالي تقرر اعتبارهما "مفقودتين". أُعطيت مؤخراً لتلك الآنيتين "المفقودتين" ارقام الأرشيف Cat. 3247 و Cat. 3248. نُشرت هنا مع مثيلاتهما المعروفتين بالارقام Cat. 3254 و Cat. 3255.