{"title":"İslâm Bilim Tarihi: İslâm Coğrafyasının Bilim Mirası Üzerine Konuşmalar","authors":"Canan Ağyürek","doi":"10.26570/ISAD.517444","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Islâm bilim tarihi ya da Islâm tip tarihi gibi bu basligin daha spesifik turlerine ve Islâm bilim tarihi yaziciligina hayli uzun bir zamandir Bati akademyasinin dikkatle egildigi bilinmektedir. Farkli teoriler ve soylemler cercevesinde ortaya cikmis devâsâ literaturden sonra Fuat Sezgin, George Saliba ve Rusdi Râsid gibi bilim tarihcilerinin onculugunde Islâm bilim tarihi calismalari farkli bir evreye girmistir. Ilim dunyasinin Islâm bilim tarihine yonelik algisinin degismesinde merhum Fuat Sezgin’in olaganustu gayretlerini ve ozellikle onun Wissenschaft und Technik im Islam (Islâm’da Bilim ve Teknik, I-V, Istanbul: Istanbul Buyuksehir Belediyesi Kultur A.Ş. Yayinlari, 2008) ile muhallet eseri Geschichte des arabischen Schrifttums’u, yaygin olarak bilinen kisaltmasiyla GAS’i zikretmek gerekir. Toplam on yedi cilt olan GAS’in ilk cildinin Turkce’ye cevrildigini de hatirlatalim (Arap-Islâm Bilimleri Tarihi, I, Istanbul: Prof.Dr. Fuat Sezgin Islam Bilim Tarihi Arastirmalari Vakfi Yayinlari, 2015). Diger yandan daha mutevazi eserlerin de alana olan katkisi yadsinamaz. Rusdi Râsid’in editorlugunde yayimlanan uc ciltlik Encyclopedia of History of the Islamic Sciences (London&New York: Routledge, 1996) ile George Saliba’nin Islamic Science and the Making of the European Renaissance (Cambridge: The MIT Press, 2007) adli eserini de bu halkaya ekleyebiliriz. Turkce’de ise Islâm bilim tarihinin ozellikle Osmanli donemi icin IRCICA tarafindan yayimlanmis literatur calismalari buyuk bir hizmet olarak gorulmeli, ayrica Ihsan Fazlioglu’nun bircok calismasi bu alanda yapilan yontem yanlislarina, eksikliklere dikkat cekmesi acisindan onemli olmalarinin otesinde bilhassa Secluklu ve Osmanli bilim mirasinin bilinmeyen mumtaz sahsiyetlerini ve eserlerini ilim dunyasinin dikkatlerine sunmus, kavram ve teori duzeyinde yeni ufuklar acmistir. Nihayet Islâm Dusunce Atlasi’nin (ed. Ibrahim Halil Ucer, I-III, Konya: Konya Buyuksehir Belediyesi Kultur Yayinlari, 2017) Islâm dusunce ve ilim tarihinin donemlendirilmesi uzerine yaptigi oneriler, cografyalar arasindaki etkilesimler ve âlimlerin iliskilerine yonelen bakisi basta olmak uzere bircok acidan heyecan verici bir calisma oldugunu ifade etmek gerekir.","PeriodicalId":177102,"journal":{"name":"İslâm Araştırmaları Dergisi","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"İslâm Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26570/ISAD.517444","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
众所周知,西方学术界关注这一名称的更具体形式,如伊斯兰科学史或伊斯兰医 学史,以及撰写伊斯兰科学史已有相当长的时间。在不同理论和论述下涌现出大量文献之后,在福阿特-塞兹金、乔治-萨利巴和鲁斯迪-拉西德等科学史学者的领导下,伊斯兰科学史研究进入了一个不同的阶段。在改变学术界对伊斯兰科学史的看法方面,已故的 Fuat Sezgin 所做的非凡努力,尤其是他的《伊斯兰科学与技术》(Wissenschaft und Technik im Islam, I-V, Istanbul: Istanbul Buyuksehir Belediyesi Kultur A.Ş. Yayinlari, 2008 年)和他的巨著《阿拉伯科学史》(Geschichte des arabischen Schrifttums, 通常称为 GAS)值得一提。十七卷 GAS 的第一卷已被翻译成土耳其语(《阿拉伯-伊斯兰科学史》,I,伊斯坦布尔:Fuat Sezgin 教授博士伊斯兰科学史基金会,2015 年)。另一方面,也不能否认一些较小众的著作对该领域的贡献。Rusdi Râsid 编著的三卷本《伊斯兰科学史百科全书》(伦敦和纽约:Routledge,1996 年)和 George Saliba 的《伊斯兰科学与欧洲文艺复兴的形成》(剑桥:麻省理工学院出版社,2007 年)可列入此名单。在土耳其语方面,IRCICA 出版的有关伊斯兰科学史的文献,尤其是有关奥斯曼时期的文献,应被视为一项巨大的贡献,而伊赫桑-法兹利奥格鲁(Ihsan Fazlioglu)的许多研究应被视为该领域方法论错误的典范、除了在提醒人们注意不足方面具有重要意义外,它还让学术界注意到了塞克卢克卢和奥斯曼科学遗产中不为人知的伟大人物和作品,并在概念和理论层面开辟了新的视野。最后,《伊斯兰思想地图册》(Ibrahim Halil Ucer, ed., 2009 年)是一本关于伊斯兰思想的书籍。Ibrahim Halil Ucer, I-III, Konya:Konya Buyuksehir Belediyesi Kultur Yayinlari,2017 年)在许多方面都是一部令人兴奋的著作,尤其是它对伊斯兰思想史和科学史的时期划分、地理之间的互动以及学者之间的关系提出了建议。
İslâm Bilim Tarihi: İslâm Coğrafyasının Bilim Mirası Üzerine Konuşmalar
Islâm bilim tarihi ya da Islâm tip tarihi gibi bu basligin daha spesifik turlerine ve Islâm bilim tarihi yaziciligina hayli uzun bir zamandir Bati akademyasinin dikkatle egildigi bilinmektedir. Farkli teoriler ve soylemler cercevesinde ortaya cikmis devâsâ literaturden sonra Fuat Sezgin, George Saliba ve Rusdi Râsid gibi bilim tarihcilerinin onculugunde Islâm bilim tarihi calismalari farkli bir evreye girmistir. Ilim dunyasinin Islâm bilim tarihine yonelik algisinin degismesinde merhum Fuat Sezgin’in olaganustu gayretlerini ve ozellikle onun Wissenschaft und Technik im Islam (Islâm’da Bilim ve Teknik, I-V, Istanbul: Istanbul Buyuksehir Belediyesi Kultur A.Ş. Yayinlari, 2008) ile muhallet eseri Geschichte des arabischen Schrifttums’u, yaygin olarak bilinen kisaltmasiyla GAS’i zikretmek gerekir. Toplam on yedi cilt olan GAS’in ilk cildinin Turkce’ye cevrildigini de hatirlatalim (Arap-Islâm Bilimleri Tarihi, I, Istanbul: Prof.Dr. Fuat Sezgin Islam Bilim Tarihi Arastirmalari Vakfi Yayinlari, 2015). Diger yandan daha mutevazi eserlerin de alana olan katkisi yadsinamaz. Rusdi Râsid’in editorlugunde yayimlanan uc ciltlik Encyclopedia of History of the Islamic Sciences (London&New York: Routledge, 1996) ile George Saliba’nin Islamic Science and the Making of the European Renaissance (Cambridge: The MIT Press, 2007) adli eserini de bu halkaya ekleyebiliriz. Turkce’de ise Islâm bilim tarihinin ozellikle Osmanli donemi icin IRCICA tarafindan yayimlanmis literatur calismalari buyuk bir hizmet olarak gorulmeli, ayrica Ihsan Fazlioglu’nun bircok calismasi bu alanda yapilan yontem yanlislarina, eksikliklere dikkat cekmesi acisindan onemli olmalarinin otesinde bilhassa Secluklu ve Osmanli bilim mirasinin bilinmeyen mumtaz sahsiyetlerini ve eserlerini ilim dunyasinin dikkatlerine sunmus, kavram ve teori duzeyinde yeni ufuklar acmistir. Nihayet Islâm Dusunce Atlasi’nin (ed. Ibrahim Halil Ucer, I-III, Konya: Konya Buyuksehir Belediyesi Kultur Yayinlari, 2017) Islâm dusunce ve ilim tarihinin donemlendirilmesi uzerine yaptigi oneriler, cografyalar arasindaki etkilesimler ve âlimlerin iliskilerine yonelen bakisi basta olmak uzere bircok acidan heyecan verici bir calisma oldugunu ifade etmek gerekir.