{"title":"Casa stăreției din cadrul complexului Mănăstirii Bârnova. Studiu istoric și arheologic","authors":"Elena Gherman","doi":"10.37710/idn-c12-2022-121-131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The monastery ensemble from Bвrnova dates back to the 17th century and is the work of two founder-voivodes of Moldova – Miron Barnovschi and Eustratie Dabija. The archaeological research undertaken at the abbot’s house revealed the stages of the constructive evolution of this building and its relationship with the church. Archaeological research was carried out over three years and was limited to this historical monument. Thus, it was found that it was built in two stages, as well as the church, the first stage included only the construction of the cellars and the second meant the completion materialized by the construction of the house itself. From a structural point of view, the house had living rooms (cells for some of the clergy, especially those monks who had various functions), a kitchen, a dining room and the residence of the abbot of the monastery. Over time, although several repairs and maintenance operations have been carried out (it was also temporarily inhabited by Grigore II Ghica), the building in question has been in a deplorable state of disrepair, which also required the start of restoration work. Currently, the abbot’s house is being restored and it has been assigned the role of a museum of the monastery complex.","PeriodicalId":243467,"journal":{"name":"Materialele Conferinței Științifice Internaționale «Cercetarea și valorificarea patrimoniului arheologic medieval»","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materialele Conferinței Științifice Internaționale «Cercetarea și valorificarea patrimoniului arheologic medieval»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37710/idn-c12-2022-121-131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Bвrnova的修道院建筑群可以追溯到17世纪,是摩尔多瓦的两位创始人——米隆·巴诺夫斯基和Eustratie Dabija的作品。在修道院进行的考古研究揭示了这座建筑的建设性演变阶段及其与教堂的关系。考古研究进行了三年多,仅限于这个历史遗迹。因此,人们发现它和教堂一样是分两个阶段建造的,第一阶段只包括地下室的建造,第二阶段意味着房屋本身的建造完成。从结构上看,这所房子有客厅(一些神职人员的牢房,特别是那些有各种功能的僧侣),一个厨房,一个餐厅和修道院院长的住所。随着时间的推移,虽然进行了几次维修和维护工作(它也曾由Grigore II Ghica暂时居住),但该建筑已处于令人遗憾的失修状态,这也需要开始修复工作。目前,方丈的房子正在修复,并被指定为修道院综合体的博物馆。
Casa stăreției din cadrul complexului Mănăstirii Bârnova. Studiu istoric și arheologic
The monastery ensemble from Bвrnova dates back to the 17th century and is the work of two founder-voivodes of Moldova – Miron Barnovschi and Eustratie Dabija. The archaeological research undertaken at the abbot’s house revealed the stages of the constructive evolution of this building and its relationship with the church. Archaeological research was carried out over three years and was limited to this historical monument. Thus, it was found that it was built in two stages, as well as the church, the first stage included only the construction of the cellars and the second meant the completion materialized by the construction of the house itself. From a structural point of view, the house had living rooms (cells for some of the clergy, especially those monks who had various functions), a kitchen, a dining room and the residence of the abbot of the monastery. Over time, although several repairs and maintenance operations have been carried out (it was also temporarily inhabited by Grigore II Ghica), the building in question has been in a deplorable state of disrepair, which also required the start of restoration work. Currently, the abbot’s house is being restored and it has been assigned the role of a museum of the monastery complex.