{"title":"欺骗空间:全息图,胡椒的幽灵和虚拟身体在剧院","authors":"M. Borelli","doi":"10.58282/colloques.5574","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le theâtre imite le monde.Il caresse l’âme et le corps.Joost VAN DEN VONDEL, Schouwburg, Amsterdam, 1637IntroductionDepuis ses debuts, le deplacement des corps — les faire paraitre aleatoires et evanescents sur scene — a ete un enjeu majeur du theâtre, avec pour but l’accompagnement du public vers un autre espace, identifie comme celui du sacre et du recit. De meme que « tromper » le temps, jouer avec la notion de temporalite, a ete l’enjeu majeur du cinema, ainsi le theâtre porte depuis ses origines l’objectif de transporter les corps des acteurs dans l’espace virtuel, le lieu ou tout est possible, un espace dans lequel le corps perd ses contraintes materielles. L’etymologie meme du mot virtualite se base sur cette idee de potentialite : d’apres le latin vir, virtus, qui a le sens de possible, potentiel. Ainsi le recit enlevait la chair aux corps pour les rendre, en quelque sorte, inorganiques, et capables de s’enfuir vers un autre monde : un monde virtuel. La notion de reel comme antonyme de virtuel n’a jamais eu de sens au theâtre, qui est le lieu ou le virtuel se realise, paradoxalement, dans la presence en scene des corps des acteurs. La caracteristique du spectacle theâtral par le passe a ete donc de « tromper » l’espace, dans l’objectif de se rendre ailleurs, en conservant en meme temps l’idee de partage de l’espace et du temps avec son spectateur.Le theâtre qui emploie une connexion a Internet lors de la representation met en scene un sens different de liveness1fonde","PeriodicalId":187536,"journal":{"name":"Organicité du corps technologique (Arts, Littérature, Cinéma)","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tromper l’espace : Hologrammes, Pepper’s ghost et corps virtuels au théâtre\",\"authors\":\"M. Borelli\",\"doi\":\"10.58282/colloques.5574\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le theâtre imite le monde.Il caresse l’âme et le corps.Joost VAN DEN VONDEL, Schouwburg, Amsterdam, 1637IntroductionDepuis ses debuts, le deplacement des corps — les faire paraitre aleatoires et evanescents sur scene — a ete un enjeu majeur du theâtre, avec pour but l’accompagnement du public vers un autre espace, identifie comme celui du sacre et du recit. De meme que « tromper » le temps, jouer avec la notion de temporalite, a ete l’enjeu majeur du cinema, ainsi le theâtre porte depuis ses origines l’objectif de transporter les corps des acteurs dans l’espace virtuel, le lieu ou tout est possible, un espace dans lequel le corps perd ses contraintes materielles. L’etymologie meme du mot virtualite se base sur cette idee de potentialite : d’apres le latin vir, virtus, qui a le sens de possible, potentiel. Ainsi le recit enlevait la chair aux corps pour les rendre, en quelque sorte, inorganiques, et capables de s’enfuir vers un autre monde : un monde virtuel. La notion de reel comme antonyme de virtuel n’a jamais eu de sens au theâtre, qui est le lieu ou le virtuel se realise, paradoxalement, dans la presence en scene des corps des acteurs. La caracteristique du spectacle theâtral par le passe a ete donc de « tromper » l’espace, dans l’objectif de se rendre ailleurs, en conservant en meme temps l’idee de partage de l’espace et du temps avec son spectateur.Le theâtre qui emploie une connexion a Internet lors de la representation met en scene un sens different de liveness1fonde\",\"PeriodicalId\":187536,\"journal\":{\"name\":\"Organicité du corps technologique (Arts, Littérature, Cinéma)\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Organicité du corps technologique (Arts, Littérature, Cinéma)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58282/colloques.5574\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Organicité du corps technologique (Arts, Littérature, Cinéma)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.5574","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
剧院模仿世界。他爱抚着灵魂和身体。Joost VAN DEN vondelpark Schouwburg、阿姆斯特丹、1637IntroductionDepuis发挥的,安置在身体上戏——让它们看起来选择和evanescents一大挑战了公众日theâtre、目的与陪伴到另一个空间,像recit日祭和标识。时间,甚至欺骗«»,temporalite概念玩的主要挑战,并已被影院门口,以及theâtre起源自运送尸体的目标玩家在虚拟空间、地点或正文中,一切皆有可能,一个空间materielles丧失其限制。virtualite这个词的词源是基于这种潜力的概念:在拉丁语vir之后,virtus,意思是可能的,潜力。因此,故事将肉体从身体中移除,使它们在某种程度上变得无机物,并能够逃到另一个世界:一个虚拟世界。reel作为虚拟的反义词的概念在剧院中从来没有任何意义,矛盾的是,在剧院中,虚拟是在演员身体的舞台上实现的。因此,戏剧表演的特点是“欺骗”空间,目的是去其他地方,同时保留与观众分享空间和时间的想法。在表演过程中使用互联网连接的剧院展示了一种不同的生命力
Tromper l’espace : Hologrammes, Pepper’s ghost et corps virtuels au théâtre
Le theâtre imite le monde.Il caresse l’âme et le corps.Joost VAN DEN VONDEL, Schouwburg, Amsterdam, 1637IntroductionDepuis ses debuts, le deplacement des corps — les faire paraitre aleatoires et evanescents sur scene — a ete un enjeu majeur du theâtre, avec pour but l’accompagnement du public vers un autre espace, identifie comme celui du sacre et du recit. De meme que « tromper » le temps, jouer avec la notion de temporalite, a ete l’enjeu majeur du cinema, ainsi le theâtre porte depuis ses origines l’objectif de transporter les corps des acteurs dans l’espace virtuel, le lieu ou tout est possible, un espace dans lequel le corps perd ses contraintes materielles. L’etymologie meme du mot virtualite se base sur cette idee de potentialite : d’apres le latin vir, virtus, qui a le sens de possible, potentiel. Ainsi le recit enlevait la chair aux corps pour les rendre, en quelque sorte, inorganiques, et capables de s’enfuir vers un autre monde : un monde virtuel. La notion de reel comme antonyme de virtuel n’a jamais eu de sens au theâtre, qui est le lieu ou le virtuel se realise, paradoxalement, dans la presence en scene des corps des acteurs. La caracteristique du spectacle theâtral par le passe a ete donc de « tromper » l’espace, dans l’objectif de se rendre ailleurs, en conservant en meme temps l’idee de partage de l’espace et du temps avec son spectateur.Le theâtre qui emploie une connexion a Internet lors de la representation met en scene un sens different de liveness1fonde