圣保罗系列在考陶尔德的转换:新技术发现揭示的鲁本斯的艺术过程

Clare Richardson, K. Stonor
{"title":"圣保罗系列在考陶尔德的转换:新技术发现揭示的鲁本斯的艺术过程","authors":"Clare Richardson, K. Stonor","doi":"10.5092/JHNA.2021.13.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Courtauld Gallery has three works by Peter Paul Rubens depicting the Conversion of Saint Paul, all dated to ca. 1610–1612: a compositional drawing, an oil sketch, and a finished painting. The serendipitous survival of these works provides insight into Rubens’s creative process and has long been a topic of discussion for art historians. Recent technical study and improved imaging techniques have highlighted Rubens’s extremely fluid approach to the development of the design and revealed complex reworkings of all three compositions. These findings suggest a much longer gestation of these ideas than the 1610–1612 date proposed, and they cast light on Rubens’s broader working practice and his ceaseless striving for aesthetic perfection, combined with a pragmatic approach to the reuse and reworking of his compositions. Building on research done by E. Melanie Gifford, the complex changes revealed by X-ray; by infrared, transmitted, and raking light; and by microscopic examination can be explored using enhanced image tools and navigation. Readers can compare works of art with each other and with their technical images using the “IIIF multi-mode viewer” to better understand Rubens’s artistic exploration of ideas and aid their own research.","PeriodicalId":104162,"journal":{"name":"Journal of Historians of Netherlandish Art","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Conversion of Saint Paul Series at the Courtauld: Rubens's Artistic Process Revealed by New Technical Discoveries\",\"authors\":\"Clare Richardson, K. Stonor\",\"doi\":\"10.5092/JHNA.2021.13.1.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Courtauld Gallery has three works by Peter Paul Rubens depicting the Conversion of Saint Paul, all dated to ca. 1610–1612: a compositional drawing, an oil sketch, and a finished painting. The serendipitous survival of these works provides insight into Rubens’s creative process and has long been a topic of discussion for art historians. Recent technical study and improved imaging techniques have highlighted Rubens’s extremely fluid approach to the development of the design and revealed complex reworkings of all three compositions. These findings suggest a much longer gestation of these ideas than the 1610–1612 date proposed, and they cast light on Rubens’s broader working practice and his ceaseless striving for aesthetic perfection, combined with a pragmatic approach to the reuse and reworking of his compositions. Building on research done by E. Melanie Gifford, the complex changes revealed by X-ray; by infrared, transmitted, and raking light; and by microscopic examination can be explored using enhanced image tools and navigation. Readers can compare works of art with each other and with their technical images using the “IIIF multi-mode viewer” to better understand Rubens’s artistic exploration of ideas and aid their own research.\",\"PeriodicalId\":104162,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Historians of Netherlandish Art\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Historians of Netherlandish Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5092/JHNA.2021.13.1.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Historians of Netherlandish Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5092/JHNA.2021.13.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

考陶尔德画廊有三幅由彼得·保罗·鲁本斯创作的描绘圣保罗皈依的作品,时间都在1610-1612年左右:一幅构图画、一幅油画素描和一幅成品画。这些作品的偶然幸存提供了对鲁本斯创作过程的深入了解,长期以来一直是艺术史学家讨论的话题。最近的技术研究和改进的成像技术突出了鲁本斯对设计发展的极其流畅的方法,并揭示了所有三种构图的复杂再加工。这些发现表明,这些想法的孕育时间比1610年至1612年所提出的时间要长得多,它们揭示了鲁本斯更广泛的工作实践和他对美学完美的不懈追求,以及他对作品的再利用和再加工的实用主义方法。在E. Melanie Gifford的研究基础上,x射线揭示的复杂变化;通过红外线、透射光和反射光;通过显微镜检查,可以使用增强的图像工具和导航进行探索。读者可以通过“IIIF多模式观看器”将艺术作品相互之间以及与它们的技术图像进行比较,更好地理解鲁本斯对思想的艺术探索,帮助自己的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Conversion of Saint Paul Series at the Courtauld: Rubens's Artistic Process Revealed by New Technical Discoveries
The Courtauld Gallery has three works by Peter Paul Rubens depicting the Conversion of Saint Paul, all dated to ca. 1610–1612: a compositional drawing, an oil sketch, and a finished painting. The serendipitous survival of these works provides insight into Rubens’s creative process and has long been a topic of discussion for art historians. Recent technical study and improved imaging techniques have highlighted Rubens’s extremely fluid approach to the development of the design and revealed complex reworkings of all three compositions. These findings suggest a much longer gestation of these ideas than the 1610–1612 date proposed, and they cast light on Rubens’s broader working practice and his ceaseless striving for aesthetic perfection, combined with a pragmatic approach to the reuse and reworking of his compositions. Building on research done by E. Melanie Gifford, the complex changes revealed by X-ray; by infrared, transmitted, and raking light; and by microscopic examination can be explored using enhanced image tools and navigation. Readers can compare works of art with each other and with their technical images using the “IIIF multi-mode viewer” to better understand Rubens’s artistic exploration of ideas and aid their own research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信