使用和设计生态学:孟加拉国城市文化水平低的黄包车车夫社区中移动电话使用的个人和社会实践

Syed Ishtiaque Ahmed, S. Jackson, Maruf Zaber, M. B. Morshed, Md. Habibullah Bin Ismail, Sharmin Afrose
{"title":"使用和设计生态学:孟加拉国城市文化水平低的黄包车车夫社区中移动电话使用的个人和社会实践","authors":"Syed Ishtiaque Ahmed, S. Jackson, Maruf Zaber, M. B. Morshed, Md. Habibullah Bin Ismail, Sharmin Afrose","doi":"10.1145/2537052.2537066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Making technology accessible to low literate users and communities is an important challenge of ICTD research and practice. Past work in the field has addressed the problem of effective UI (User Interface) design under low literacy conditions, exploring graphic or audio alternatives to text-centered interfaces on the basis of studies that take individual users and user-interface interactions as their central unit of analysis. Our study complements this work through an alternative 'ecological' model, in which literacy-based barriers to technology use are encountered not by individual users but embedded social actors who draw on external networks, resources, and infrastructures to manage the problems that literacy poses. Based on a six month ethnographic study of mobile phone use within a low-literate rickshawpuller community in Dhaka, Bangladesh, we explore the literacy-based barriers to use experienced by our study population, and the external networks and connections that users draw on to work around such barriers. We conclude with design and wider research recommendations that may expand the toolkit of researchers seeking to better address these and other ICTD problems.","PeriodicalId":348018,"journal":{"name":"ACM DEV-4 '13","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"30","resultStr":"{\"title\":\"Ecologies of use and design: individual and social practices of mobile phone use within low-literate rickshawpuller communities in urban Bangladesh\",\"authors\":\"Syed Ishtiaque Ahmed, S. Jackson, Maruf Zaber, M. B. Morshed, Md. Habibullah Bin Ismail, Sharmin Afrose\",\"doi\":\"10.1145/2537052.2537066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Making technology accessible to low literate users and communities is an important challenge of ICTD research and practice. Past work in the field has addressed the problem of effective UI (User Interface) design under low literacy conditions, exploring graphic or audio alternatives to text-centered interfaces on the basis of studies that take individual users and user-interface interactions as their central unit of analysis. Our study complements this work through an alternative 'ecological' model, in which literacy-based barriers to technology use are encountered not by individual users but embedded social actors who draw on external networks, resources, and infrastructures to manage the problems that literacy poses. Based on a six month ethnographic study of mobile phone use within a low-literate rickshawpuller community in Dhaka, Bangladesh, we explore the literacy-based barriers to use experienced by our study population, and the external networks and connections that users draw on to work around such barriers. We conclude with design and wider research recommendations that may expand the toolkit of researchers seeking to better address these and other ICTD problems.\",\"PeriodicalId\":348018,\"journal\":{\"name\":\"ACM DEV-4 '13\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"30\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM DEV-4 '13\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2537052.2537066\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM DEV-4 '13","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2537052.2537066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 30

摘要

使低文化水平的用户和社区能够使用技术是信息和传播技术研究和实践的一个重要挑战。该领域过去的工作已经解决了在低读写能力条件下有效的UI(用户界面)设计问题,在以个人用户和用户界面交互为中心分析单元的研究基础上,探索以文本为中心的界面的图形或音频替代方案。我们的研究通过另一种“生态”模型补充了这项工作,在这种模型中,基于读写能力的技术使用障碍不是由个人用户遇到的,而是由嵌入的社会行为者遇到的,他们利用外部网络、资源和基础设施来管理读写能力带来的问题。基于对孟加拉国达卡一个文化程度较低的黄包车车夫社区的手机使用情况进行的为期六个月的人种学研究,我们探索了研究人群在使用手机时遇到的文化障碍,以及用户利用的外部网络和连接来绕过这些障碍。最后,我们提出了设计和更广泛的研究建议,这些建议可能会扩展寻求更好地解决这些问题和其他ICTD问题的研究人员的工具包。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ecologies of use and design: individual and social practices of mobile phone use within low-literate rickshawpuller communities in urban Bangladesh
Making technology accessible to low literate users and communities is an important challenge of ICTD research and practice. Past work in the field has addressed the problem of effective UI (User Interface) design under low literacy conditions, exploring graphic or audio alternatives to text-centered interfaces on the basis of studies that take individual users and user-interface interactions as their central unit of analysis. Our study complements this work through an alternative 'ecological' model, in which literacy-based barriers to technology use are encountered not by individual users but embedded social actors who draw on external networks, resources, and infrastructures to manage the problems that literacy poses. Based on a six month ethnographic study of mobile phone use within a low-literate rickshawpuller community in Dhaka, Bangladesh, we explore the literacy-based barriers to use experienced by our study population, and the external networks and connections that users draw on to work around such barriers. We conclude with design and wider research recommendations that may expand the toolkit of researchers seeking to better address these and other ICTD problems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信