{"title":"伊本·纳德鲁克的佛教","authors":"S. Kim","doi":"10.52891/jmea.2022.21.1.265","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study analyzes the records related to Buddhism in Ibn al-Nadīm's al-Fihrist and examines how Muslims in the 10th century perceived Buddhism. \nAl-Fihrist is a list of Arabic literature, consisting of a total of ten chapters(maqāla) and Ibn al-Nadīm recorded what he had seen and heard about Buddhism in Chapter nine. He described the character of Buddhists positively. However, he used the two terms for Buddha and Bodhisattva without distinction. He also introduced several claims about the Buddha's religious status, but did not clearly state his position on the Buddha from the Islamic perspective. Although his record mentions existence of many Buddhas, it lacks doctrinal explanation on the concept of multiple Buddhas. Also, Buddhists’ customs and statues of Buddha are described in relatively detail, but there are some parts that are confused with Hindu culture. Therefore, it seems that Muslims at that time showed some interest in external aspects of Buddhism such as Buddhist character, customs, and statues, but lacked a doctrinal understanding of Buddhism.","PeriodicalId":142615,"journal":{"name":"The Institute of Middle Eastern Affairs","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Buddhism in al-Fihrist of Ibn al-Nadīm\",\"authors\":\"S. Kim\",\"doi\":\"10.52891/jmea.2022.21.1.265\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study analyzes the records related to Buddhism in Ibn al-Nadīm's al-Fihrist and examines how Muslims in the 10th century perceived Buddhism. \\nAl-Fihrist is a list of Arabic literature, consisting of a total of ten chapters(maqāla) and Ibn al-Nadīm recorded what he had seen and heard about Buddhism in Chapter nine. He described the character of Buddhists positively. However, he used the two terms for Buddha and Bodhisattva without distinction. He also introduced several claims about the Buddha's religious status, but did not clearly state his position on the Buddha from the Islamic perspective. Although his record mentions existence of many Buddhas, it lacks doctrinal explanation on the concept of multiple Buddhas. Also, Buddhists’ customs and statues of Buddha are described in relatively detail, but there are some parts that are confused with Hindu culture. Therefore, it seems that Muslims at that time showed some interest in external aspects of Buddhism such as Buddhist character, customs, and statues, but lacked a doctrinal understanding of Buddhism.\",\"PeriodicalId\":142615,\"journal\":{\"name\":\"The Institute of Middle Eastern Affairs\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Institute of Middle Eastern Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52891/jmea.2022.21.1.265\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Institute of Middle Eastern Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52891/jmea.2022.21.1.265","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究分析了伊本·纳德īm的《伊斯兰教史》中有关佛教的记载,并考察了10世纪的穆斯林是如何看待佛教的。al- fihist是一份阿拉伯文学清单,共十章(maqāla), Ibn al-Nadīm在第九章记录了他对佛教的所见所闻。他积极地描述了佛教徒的品格。但是,他对“佛”和“菩萨”这两个词却没有区别。他还介绍了一些关于佛陀的宗教地位的说法,但没有从伊斯兰教的角度清楚地说明他对佛陀的立场。他的记载虽然提到多佛的存在,但缺乏对多佛概念的理论解释。此外,佛教的习俗和佛像的描述相对详细,但有一些部分与印度文化相混淆。因此,当时的穆斯林似乎对佛教的外在方面表现出一些兴趣,比如佛教的性格、习俗和造像,但对佛教缺乏教义上的理解。
This study analyzes the records related to Buddhism in Ibn al-Nadīm's al-Fihrist and examines how Muslims in the 10th century perceived Buddhism.
Al-Fihrist is a list of Arabic literature, consisting of a total of ten chapters(maqāla) and Ibn al-Nadīm recorded what he had seen and heard about Buddhism in Chapter nine. He described the character of Buddhists positively. However, he used the two terms for Buddha and Bodhisattva without distinction. He also introduced several claims about the Buddha's religious status, but did not clearly state his position on the Buddha from the Islamic perspective. Although his record mentions existence of many Buddhas, it lacks doctrinal explanation on the concept of multiple Buddhas. Also, Buddhists’ customs and statues of Buddha are described in relatively detail, but there are some parts that are confused with Hindu culture. Therefore, it seems that Muslims at that time showed some interest in external aspects of Buddhism such as Buddhist character, customs, and statues, but lacked a doctrinal understanding of Buddhism.