在博格达伊,在天堂,在博格达伊

S. Petrović
{"title":"在博格达伊,在天堂,在博格达伊","authors":"S. Petrović","doi":"10.46825/nicholaistudies/ns.2021.1.2.501-524","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the Book “Bogdaj” Bitola. [For the publisher Tomislav Karadžić; consultant Mirjana Glišović; technical arrangement Dušan Solujić Sole]. Vraćevšnica [— Gornji Milanovac: Grafoprint], 2019. 158 pp.\nThe charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich is little known. Although his work and service from the time before the First World War until the end of his life was associated with various charitable activities, his care for the needy and his engagement in the field of charity mostly escaped the attention of researchers, who focused their research firstly on his national work, dealing with the charitable dimensions of Velimirovich’s activities arrogantly, more often only lightly or not at all. However, the charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich was one of his primary activities, expressed in different ways: through efforts to collect humanitarian aid during World War I, then through the establishment of various charitable funds and societies, in the interwar period through the establishment of the church charities, feeding houses for the poor, homes for children, homes for the elderly — in dioceses where he served as a bishop and administrator, or in monasteries in his vicinity, and in the period after World War II especially through care for displaced persons and refugees (among other things through work in international church organizations), care for surviving prisoners of war and detainees who could not return to their homes, and especially through care for poor believers in the new Yugoslavia — expressed through his constant care to deliver humanitarian aid from the Western world to the unwilling in the homeland. The mentioned Bishop Nicholai’s activities have not been sufficiently researched, and it would be very interesting if in the future they would be the subject of a more thorough study, i.e. if the charitable aspect of Bishop Nicholai’s actions and ministry would be clarified.\nIn a small number of publications and studies in which certain attention is paid to the charitable activity of Bishop Nicholai, however, several articles stand out about the Children’s Foster Home of St. Nicholas “Bogdaj,” which operated under the direction of Nadežda — in monasticism Ana — Adžić in Bitola from 1935 to the beginning of World War II in the area, i.e. until the occupation in 1941. In addition to texts and materials from churchly periodicals, the first notable publication dedicated to “Bogdaj” through which the public had the opportunity to learn about the existence and activities of this charity was the diary of mother Ana Adžić, published among the articles for the biography of Bishop Nicholai in the 1st volume of the Collected Works of Nicholai Velimirovich, i.e. in the 2nd edition of the 1st volume, printed in 2013.\nAn interesting publication about “Bogdaj,” published in 2019, is coming from the Vraćevšnica monastery. This is the edition of the notebook of mother Ana Adžić, hegumenia of the Vraćevšnica monastery, who, as sister Nada, was invited by Bishop Nicholai in Bitola in 1935. She took over the management of the newly established Children’s Foster Home of St. Nicholas — “Bogdaj.” Namely, Sister Nada managed this institution until 1941, when after the outbreak of World War II and after the Bulgarian occupation, she had to leave Bitola. She later continued her humanitarian work and mission in Kraljevo and Trstenik. The Vraćevšnica sisterhood copied this notebook in 1976, thus preserving this valuable testimony from oblivion.","PeriodicalId":373116,"journal":{"name":"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"In Bogdaj as in Paradise, in Bogdaj\",\"authors\":\"S. Petrović\",\"doi\":\"10.46825/nicholaistudies/ns.2021.1.2.501-524\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Over the Book “Bogdaj” Bitola. [For the publisher Tomislav Karadžić; consultant Mirjana Glišović; technical arrangement Dušan Solujić Sole]. Vraćevšnica [— Gornji Milanovac: Grafoprint], 2019. 158 pp.\\nThe charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich is little known. Although his work and service from the time before the First World War until the end of his life was associated with various charitable activities, his care for the needy and his engagement in the field of charity mostly escaped the attention of researchers, who focused their research firstly on his national work, dealing with the charitable dimensions of Velimirovich’s activities arrogantly, more often only lightly or not at all. However, the charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich was one of his primary activities, expressed in different ways: through efforts to collect humanitarian aid during World War I, then through the establishment of various charitable funds and societies, in the interwar period through the establishment of the church charities, feeding houses for the poor, homes for children, homes for the elderly — in dioceses where he served as a bishop and administrator, or in monasteries in his vicinity, and in the period after World War II especially through care for displaced persons and refugees (among other things through work in international church organizations), care for surviving prisoners of war and detainees who could not return to their homes, and especially through care for poor believers in the new Yugoslavia — expressed through his constant care to deliver humanitarian aid from the Western world to the unwilling in the homeland. The mentioned Bishop Nicholai’s activities have not been sufficiently researched, and it would be very interesting if in the future they would be the subject of a more thorough study, i.e. if the charitable aspect of Bishop Nicholai’s actions and ministry would be clarified.\\nIn a small number of publications and studies in which certain attention is paid to the charitable activity of Bishop Nicholai, however, several articles stand out about the Children’s Foster Home of St. Nicholas “Bogdaj,” which operated under the direction of Nadežda — in monasticism Ana — Adžić in Bitola from 1935 to the beginning of World War II in the area, i.e. until the occupation in 1941. In addition to texts and materials from churchly periodicals, the first notable publication dedicated to “Bogdaj” through which the public had the opportunity to learn about the existence and activities of this charity was the diary of mother Ana Adžić, published among the articles for the biography of Bishop Nicholai in the 1st volume of the Collected Works of Nicholai Velimirovich, i.e. in the 2nd edition of the 1st volume, printed in 2013.\\nAn interesting publication about “Bogdaj,” published in 2019, is coming from the Vraćevšnica monastery. This is the edition of the notebook of mother Ana Adžić, hegumenia of the Vraćevšnica monastery, who, as sister Nada, was invited by Bishop Nicholai in Bitola in 1935. She took over the management of the newly established Children’s Foster Home of St. Nicholas — “Bogdaj.” Namely, Sister Nada managed this institution until 1941, when after the outbreak of World War II and after the Bulgarian occupation, she had to leave Bitola. She later continued her humanitarian work and mission in Kraljevo and Trstenik. The Vraćevšnica sisterhood copied this notebook in 1976, thus preserving this valuable testimony from oblivion.\",\"PeriodicalId\":373116,\"journal\":{\"name\":\"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46825/nicholaistudies/ns.2021.1.2.501-524\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46825/nicholaistudies/ns.2021.1.2.501-524","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在“博格达吉”比托拉的书上。[对于出版商Tomislav Karadžić;顾问Mirjana Glišović;技术安排Dušan solujiki Sole]。Vraćevšnica [- Gornji Milanovac: grafopprint], 2019。158页。尼古拉·韦利米罗维奇主教的慈善活动鲜为人知。虽然他的工作和服务从第一次世界大战之前一直到他生命的尽头都与各种慈善活动有关,但他对穷人的关心和他在慈善领域的参与大多逃过了研究人员的注意,他们首先将研究重点放在他的国家工作上,傲慢地处理维里米罗维奇活动的慈善维度,更多的时候只是轻描淡写或根本没有。然而,尼古拉·韦利米罗维奇主教的慈善活动是他的主要活动之一,以不同的方式表达:在第一次世界大战期间,通过努力收集人道主义援助,然后通过建立各种慈善基金和社团,在两次世界大战之间,通过建立教会慈善机构,为穷人提供食物,为儿童提供住所,为老人提供住所在他担任主教和行政长官的教区,或在他附近的修道院,以及在第二次世界大战后的时期,特别是通过照顾流离失所者和难民(除其他外,通过在国际教会组织工作),照顾幸存的战俘和不能返回家园的被拘留者,特别是通过照顾新南斯拉夫的贫穷信徒通过他不断地将西方世界的人道主义援助运送到不愿意的家园来表达。提到的Nicholai主教的活动还没有得到充分的研究,如果将来他们能成为更深入研究的主题,也就是说,如果Nicholai主教的行为和事工的慈善方面能得到澄清,那将是非常有趣的。然而,在对Nicholai主教的慈善活动进行一定关注的少数出版物和研究中,有几篇文章突出了圣尼古拉斯“Bogdaj”儿童寄养之家,该寄养之家从1935年到该地区第二次世界大战开始,即直到1941年被占领,在隐修会Ana - Adžić的指导下运作。除了来自教会期刊的文本和材料外,第一个专门为“Bogdaj”出版的著名出版物是Ana母亲的日记Adžić,通过该出版物,公众有机会了解这个慈善机构的存在和活动,该日记发表在尼古拉·韦利米罗维奇文集第一卷中尼古拉主教传记的文章中,即2013年印刷的第一卷第二版。2019年,Vraćevšnica修道院出版了一本关于“博格达吉”的有趣出版物。这是Vraćevšnica修道会的修女Ana Adžić的笔记版本,她于1935年应比托拉的尼可莱主教的邀请,成为Nada修女。她接管了新成立的圣尼古拉斯儿童寄养之家——“博格达伊”的管理工作。也就是说,娜达修女管理这个机构直到1941年,在第二次世界大战爆发和保加利亚占领之后,她不得不离开比托拉。她后来继续在克拉列沃和特拉斯捷尼克开展人道主义工作和任务。Vraćevšnica姐妹会于1976年复制了这本笔记本,从而保留了这一宝贵的证词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In Bogdaj as in Paradise, in Bogdaj
Over the Book “Bogdaj” Bitola. [For the publisher Tomislav Karadžić; consultant Mirjana Glišović; technical arrangement Dušan Solujić Sole]. Vraćevšnica [— Gornji Milanovac: Grafoprint], 2019. 158 pp. The charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich is little known. Although his work and service from the time before the First World War until the end of his life was associated with various charitable activities, his care for the needy and his engagement in the field of charity mostly escaped the attention of researchers, who focused their research firstly on his national work, dealing with the charitable dimensions of Velimirovich’s activities arrogantly, more often only lightly or not at all. However, the charitable activity of Bishop Nicholai Velimirovich was one of his primary activities, expressed in different ways: through efforts to collect humanitarian aid during World War I, then through the establishment of various charitable funds and societies, in the interwar period through the establishment of the church charities, feeding houses for the poor, homes for children, homes for the elderly — in dioceses where he served as a bishop and administrator, or in monasteries in his vicinity, and in the period after World War II especially through care for displaced persons and refugees (among other things through work in international church organizations), care for surviving prisoners of war and detainees who could not return to their homes, and especially through care for poor believers in the new Yugoslavia — expressed through his constant care to deliver humanitarian aid from the Western world to the unwilling in the homeland. The mentioned Bishop Nicholai’s activities have not been sufficiently researched, and it would be very interesting if in the future they would be the subject of a more thorough study, i.e. if the charitable aspect of Bishop Nicholai’s actions and ministry would be clarified. In a small number of publications and studies in which certain attention is paid to the charitable activity of Bishop Nicholai, however, several articles stand out about the Children’s Foster Home of St. Nicholas “Bogdaj,” which operated under the direction of Nadežda — in monasticism Ana — Adžić in Bitola from 1935 to the beginning of World War II in the area, i.e. until the occupation in 1941. In addition to texts and materials from churchly periodicals, the first notable publication dedicated to “Bogdaj” through which the public had the opportunity to learn about the existence and activities of this charity was the diary of mother Ana Adžić, published among the articles for the biography of Bishop Nicholai in the 1st volume of the Collected Works of Nicholai Velimirovich, i.e. in the 2nd edition of the 1st volume, printed in 2013. An interesting publication about “Bogdaj,” published in 2019, is coming from the Vraćevšnica monastery. This is the edition of the notebook of mother Ana Adžić, hegumenia of the Vraćevšnica monastery, who, as sister Nada, was invited by Bishop Nicholai in Bitola in 1935. She took over the management of the newly established Children’s Foster Home of St. Nicholas — “Bogdaj.” Namely, Sister Nada managed this institution until 1941, when after the outbreak of World War II and after the Bulgarian occupation, she had to leave Bitola. She later continued her humanitarian work and mission in Kraljevo and Trstenik. The Vraćevšnica sisterhood copied this notebook in 1976, thus preserving this valuable testimony from oblivion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信