Mehmet Şayır, Ökkeş Hengi̇l
{"title":"NİZÂR KABBÂNÎ’NİN ŞİİRLERİNDE SIRADIŞI KADIN TEMALARI","authors":"Mehmet Şayır, Ökkeş Hengi̇l","doi":"10.54132/akaf.1202887","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Modern Arap şiirinin sembol isimlerinden biri olan Nizâr Kabbânî çağdaş Arap şiirinde aşk ve kadın şairi olarak ün salmıştır. Kabbânî’nin hayatında şiirine yön veren iki dönüm noktası olmuştur. Bu iki dönüm noktası arasında da şiirinde farklı bir açılıma gitmesine neden olan Arap-İsrail anlaşmazlığının zirvesi denebilecek 1967 yenilgisi (Nekbe) yaşanmış, böylelikle Nizâr Kabbânî’nin şiirini etkileyen üç temel kırılma olmuştur. Şairin her birinde kendisine çok yakın bir kadını yitirdiği bu dönüm noktalarından biri hayatının, dolayısıyla edebî hayatının başlarında, diğeri ise sonlarında yaşanmış, hem hayatına hem de şiirine yön vermiştir. İkinci kırılma noktası olarak Kabbânî, edebî hayatının ortalarına denk gelen Nekbe yenilgisiyle bu kez yurdunu ve halkını konu edinmeye, dönemin Arap siyasî yapısını sert bir dille eleştirmeye başlamış, kimi zaman eleştirileri yüzünden aforoz edilmek durumunda kalmıştır. Üçüncü kırılma noktası ise bir bombalı terör saldırında kaybettiği eşi Belkıs’ın ölümüdür. Bütün bunların ışığında Kabbânî’nin edebî hayatında her dönemde kendine yer bulan kadın şiirlerinin, yaşadığı siyasal ve toplumsal olaylarla ilişkili olarak farklı temalarla iç içe geçerek, kimi zaman bu temalarla birlikte işlendiği görülmüştür. Bu çalışmada Kabbânî’nin kadın temasıyla birleştirip şiirlerinde işlediği temalar arasında vatan, hürriyet, kader, isyan, tarih, efsane temaları tespit edilmiş olup söz konusu şiirlerde şairin nasıl bir edebî denklem kurduğu, ne gibi benzetmeler yaptığı incelenmiştir. Öncesinde şairin poetikası ve edebiyatındaki yerine değinilerek oluşturulmak istenen arka plan bilgisi ile, şiirlerin ve şiirlerde kullanılan imgelerin daha iyi anlaşılması hedeflenmiştir.","PeriodicalId":161627,"journal":{"name":"Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54132/akaf.1202887","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尼扎尔-卡巴尼(Nizār Kabbānī)是现代阿拉伯诗歌的象征之一,是当代阿拉伯诗歌中著名的爱情和女性诗人。在卡巴尼的一生中,有两个转折点塑造了他的诗歌。在这两个转折点之间是 1967 年的战败(大灾难),可谓阿以冲突的顶峰,这使他的诗歌出现了不同的开端,因此影响尼扎尔-卡巴尼诗歌创作的主要断裂点有三个。其中一个转折点是,诗人在每一个转折点中都失去了一位与他非常亲近的女性,这个转折点发生在他生命的起点,因此也发生在他文学生命的终点,同时也塑造了他的生命和诗歌。第二个转折点是 "大灾难 "的失败,这恰好是卡巴尼文学生涯的中期,此时卡巴尼开始关注他的祖国和人民,严厉批评当时的阿拉伯政治结构,有时他不得不因批评而被逐出教会。第三个爆发点是他的妻子贝尔基斯在一次恐怖炸弹袭击中去世。综上所述,卡巴尼的女性诗歌在他文学生涯的每个时期都占有一席之地,与他所经历的政治和社会事件相关的不同主题交织在一起,有时还与这些主题一起处理。在本研究中,在卡巴尼的诗歌中,祖国、自由、命运、反抗、历史和传说等主题与女性主题相结合,并分析了诗人在这些诗歌中建立了怎样的文学等式以及进行了怎样的类比。目的是通过提及诗人的诗学及其在文学中的地位所创造的背景信息,更好地理解诗歌和诗歌中使用的意象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
NİZÂR KABBÂNÎ’NİN ŞİİRLERİNDE SIRADIŞI KADIN TEMALARI
Modern Arap şiirinin sembol isimlerinden biri olan Nizâr Kabbânî çağdaş Arap şiirinde aşk ve kadın şairi olarak ün salmıştır. Kabbânî’nin hayatında şiirine yön veren iki dönüm noktası olmuştur. Bu iki dönüm noktası arasında da şiirinde farklı bir açılıma gitmesine neden olan Arap-İsrail anlaşmazlığının zirvesi denebilecek 1967 yenilgisi (Nekbe) yaşanmış, böylelikle Nizâr Kabbânî’nin şiirini etkileyen üç temel kırılma olmuştur. Şairin her birinde kendisine çok yakın bir kadını yitirdiği bu dönüm noktalarından biri hayatının, dolayısıyla edebî hayatının başlarında, diğeri ise sonlarında yaşanmış, hem hayatına hem de şiirine yön vermiştir. İkinci kırılma noktası olarak Kabbânî, edebî hayatının ortalarına denk gelen Nekbe yenilgisiyle bu kez yurdunu ve halkını konu edinmeye, dönemin Arap siyasî yapısını sert bir dille eleştirmeye başlamış, kimi zaman eleştirileri yüzünden aforoz edilmek durumunda kalmıştır. Üçüncü kırılma noktası ise bir bombalı terör saldırında kaybettiği eşi Belkıs’ın ölümüdür. Bütün bunların ışığında Kabbânî’nin edebî hayatında her dönemde kendine yer bulan kadın şiirlerinin, yaşadığı siyasal ve toplumsal olaylarla ilişkili olarak farklı temalarla iç içe geçerek, kimi zaman bu temalarla birlikte işlendiği görülmüştür. Bu çalışmada Kabbânî’nin kadın temasıyla birleştirip şiirlerinde işlediği temalar arasında vatan, hürriyet, kader, isyan, tarih, efsane temaları tespit edilmiş olup söz konusu şiirlerde şairin nasıl bir edebî denklem kurduğu, ne gibi benzetmeler yaptığı incelenmiştir. Öncesinde şairin poetikası ve edebiyatındaki yerine değinilerek oluşturulmak istenen arka plan bilgisi ile, şiirlerin ve şiirlerde kullanılan imgelerin daha iyi anlaşılması hedeflenmiştir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信