{"title":"“祖先的声音预言战争”","authors":"C. Murray","doi":"10.1093/oso/9780198767015.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Edward Gibbon and Samuel Taylor Coleridge were uneasy about the prospect of a British Empire, fearing overreach and collapse. Historical precedents such as the Roman Empire and Kublai Khan’s China made imperial expansion appear unwise. To Coleridge these predecessors served as warnings to Britain, but to Macartney they offered evidence that the Qing Dynasty was doomed. The Macartney Embassy attempted to recreate aspects of Marco Polo’s reception at Kublai Khan’s court: Macartney, like Gibbon and Coleridge, felt that histories could be replicated. In light of Britain’s fruitless embassies to China in 1793 and 1816, Coleridge’s ‘Kubla Khan’ draws on Gibbon’s account of the Khans for prophetic effect. Like Macartney’s journal, Coleridge’s poem articulates a perception that war between Britain and China was likely some decades before the First Opium War occurred.","PeriodicalId":115424,"journal":{"name":"China from the Ruins of Athens and Rome","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Ancestral Voices Prophesying War’\",\"authors\":\"C. Murray\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198767015.003.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Edward Gibbon and Samuel Taylor Coleridge were uneasy about the prospect of a British Empire, fearing overreach and collapse. Historical precedents such as the Roman Empire and Kublai Khan’s China made imperial expansion appear unwise. To Coleridge these predecessors served as warnings to Britain, but to Macartney they offered evidence that the Qing Dynasty was doomed. The Macartney Embassy attempted to recreate aspects of Marco Polo’s reception at Kublai Khan’s court: Macartney, like Gibbon and Coleridge, felt that histories could be replicated. In light of Britain’s fruitless embassies to China in 1793 and 1816, Coleridge’s ‘Kubla Khan’ draws on Gibbon’s account of the Khans for prophetic effect. Like Macartney’s journal, Coleridge’s poem articulates a perception that war between Britain and China was likely some decades before the First Opium War occurred.\",\"PeriodicalId\":115424,\"journal\":{\"name\":\"China from the Ruins of Athens and Rome\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China from the Ruins of Athens and Rome\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China from the Ruins of Athens and Rome","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
爱德华·吉本(Edward Gibbon)和塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)对大英帝国的前景感到不安,担心扩张过度和崩溃。罗马帝国和忽必烈的中国等历史先例让帝国扩张显得不明智。对柯勒律治来说,这些前辈是对英国的警告,但对马戛尔尼来说,他们提供了清朝灭亡的证据。马戛尔尼大使馆试图重现忽必烈宫廷接待马可·波罗的场景:马戛尔尼和吉本、柯勒律治一样,认为历史是可以复制的。鉴于1793年和1816年英国驻华使馆无果,柯勒律治的《忽必烈汗》借鉴了吉本对可汗的描述,以达到预言的效果。和马戛尔尼的日记一样,柯勒律治的诗表达了一种看法,即中英两国之间的战争可能在第一次鸦片战争爆发前几十年就发生了。
Edward Gibbon and Samuel Taylor Coleridge were uneasy about the prospect of a British Empire, fearing overreach and collapse. Historical precedents such as the Roman Empire and Kublai Khan’s China made imperial expansion appear unwise. To Coleridge these predecessors served as warnings to Britain, but to Macartney they offered evidence that the Qing Dynasty was doomed. The Macartney Embassy attempted to recreate aspects of Marco Polo’s reception at Kublai Khan’s court: Macartney, like Gibbon and Coleridge, felt that histories could be replicated. In light of Britain’s fruitless embassies to China in 1793 and 1816, Coleridge’s ‘Kubla Khan’ draws on Gibbon’s account of the Khans for prophetic effect. Like Macartney’s journal, Coleridge’s poem articulates a perception that war between Britain and China was likely some decades before the First Opium War occurred.