Estudio comparativo-causal sobre el éxito en la vida escolar en profesorado de lengua extranjera en formación

espanolEl objetivo de esta investigacion se centra en estudiar el constructo “exito en la vida escolar” en maestras y maestros de 4.o curso del Grado en Educacion Primaria con mencion en Lenguas Extranjeras (ingles) de la Universidad de Granada durante el periodo de practicas externas. Para ello, hemos empleado y adaptado a nuestro contexto la herramienta rueda de la vida escolar (Lopez y Valls, 2013) en 88 futuros docentes de lenguas. El foco de estudio lo hemos situado en la relacion que se establece entre la variable dependiente (exito en la vida escolar) con las variables independientes (genero, lugar de nacimiento, profesion de los progenitores, tipo y zona del centro, y la motivacion para cursar el grado). De forma general, los datos relativos a las medias procedentes de los 12 items analizados que recoge nuestro instrumento revelan que las relaciones sociales derivadas de la interaccion con el alumnado de educacion primaria y las companeras y companeros de practicas tienen un peso preponderante. Sin embargo, el analisis de los datos pone de manifiesto una falta de formacion en materia de liderazgo. De manera especifica, los resultados aflorados indican que las maestras y maestros con ascendencia docente experimentan un bienestar mayor. Asimismo, los resultados arrojan datos significativos en torno a la importancia de las dimensiones sociales, afectivas y motivacionales dentro de la profesion y formacion docente, y su estrecha relacion con el exito en la vida escolar. EnglishThis research aims at identifying and describing the construct “educational success” of senior preservice English foreign language teachers in the degree of Primary Education at the University of Granada while doing their school practices. In order to fulfil the objective, we have applied, and adapted to our setting, the instrument circle of school life (Lopez & Valls, 2013) on 88 future language teachers. The focus of our study is centred on the connections between the dependent variable (educational success) and the independent variables (gender, birthplace, parents’ profession, area and kind of school and motivations towards the degree). In general terms, mean data out of the 12 items gathered in the instrument highlight that the relationships with students (children) and colleagues are pivotal. Nevertheless, our data reflect a lack of teacher training in leadership. In specific terms, the results point out that participants with teaching background, parents who are also teachers, experience additional wellbeing. Moreover, the results shed light on the importance of social, affective and motivational dimensions in the teaching profession and training as well as its pronounced connection with educational success.