{"title":"19世纪法国史学中的《1812年俄国战役》","authors":"Olga O. Dmitrieva","doi":"10.47026/2712-9454-2021-2-1-47-53","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Patriotic War of 1812 occupies a special place in the historical memory of Russia. Сoncurrently, in France, the events of this historical period also left an indelible imprint in the memory of the French society. Based on a historiographical review of the historical works written by French historians (Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt, R.J. Durdan, E. Labaume, Gaspard Gourgaud, Philippe-Paul de Ségur, L. de Gouvion Saint-Cyr, G. Chambray, A. Jomini and J. Pelet-Clozeau) the author analyzes the development of French historiography devoted to the personality of Napoleon Bonaparte and the historical period of 1812 taken as a whole. It should be noted that Bonaparte’s invasion into the territory of the Russian Empire entered the Russian historiographical tradition as the «Patriotic War of 1812», while in France these events became known in history as the «Napoleon’s Russian Drive» or «Napoleon’s Russian Campaign». The author analyzes the influence of Bonaparte’s personality on the historical consciousness of the European and the Russian society of the XIX century, when the so-called «Napoleonic myth» was very popular, which idealized the personality of this person. Foreign historiography of the war of 1812 differs in that researchers considered the military campaign in Russia in the context of the Napoleonic era as a whole, as a result of which there were either separate studies on the war with Russia, or general works about the period of Bonaparte’s military campaigns.","PeriodicalId":212815,"journal":{"name":"Historical Search","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«THE RUSSIAN CAMPAIGN OF 1812» IN FRENCH HISTORIOGRAPHY OF THE XIX CENTURY\",\"authors\":\"Olga O. Dmitrieva\",\"doi\":\"10.47026/2712-9454-2021-2-1-47-53\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Patriotic War of 1812 occupies a special place in the historical memory of Russia. Сoncurrently, in France, the events of this historical period also left an indelible imprint in the memory of the French society. Based on a historiographical review of the historical works written by French historians (Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt, R.J. Durdan, E. Labaume, Gaspard Gourgaud, Philippe-Paul de Ségur, L. de Gouvion Saint-Cyr, G. Chambray, A. Jomini and J. Pelet-Clozeau) the author analyzes the development of French historiography devoted to the personality of Napoleon Bonaparte and the historical period of 1812 taken as a whole. It should be noted that Bonaparte’s invasion into the territory of the Russian Empire entered the Russian historiographical tradition as the «Patriotic War of 1812», while in France these events became known in history as the «Napoleon’s Russian Drive» or «Napoleon’s Russian Campaign». The author analyzes the influence of Bonaparte’s personality on the historical consciousness of the European and the Russian society of the XIX century, when the so-called «Napoleonic myth» was very popular, which idealized the personality of this person. Foreign historiography of the war of 1812 differs in that researchers considered the military campaign in Russia in the context of the Napoleonic era as a whole, as a result of which there were either separate studies on the war with Russia, or general works about the period of Bonaparte’s military campaigns.\",\"PeriodicalId\":212815,\"journal\":{\"name\":\"Historical Search\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historical Search\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47026/2712-9454-2021-2-1-47-53\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical Search","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47026/2712-9454-2021-2-1-47-53","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1812年的卫国战争在俄罗斯的历史记忆中占有特殊的地位。Сoncurrently,在法国,这一历史时期的事件也在法国社会的记忆中留下了不可磨灭的印记。本文通过对法国历史学家(fracimdassiric franois Guillaume de Vaudoncourt, R.J. Durdan, E. Labaume, Gaspard Gourgaud, Philippe-Paul de s, L. de Gouvion Saint-Cyr, G. Chambray, a . joomini和J. Pelet-Clozeau)所著历史著作的史学回顾,分析了法国史学的发展,将拿破仑·波拿巴的个性和1812年的历史时期作为一个整体。应该指出的是,波拿巴对俄罗斯帝国领土的入侵进入了俄罗斯史学传统,称为“1812年卫国战争”,而在法国,这些事件在历史上被称为“拿破仑的俄罗斯运动”或“拿破仑的俄罗斯运动”。作者分析了波拿巴的人格对十九世纪欧洲和俄罗斯社会历史意识的影响,当时所谓的“拿破仑神话”非常流行,理想化了这个人的人格。国外对1812年战争的史学研究的不同之处在于,研究人员把俄国的军事行动放在拿破仑时代的整体背景下考虑,因此,对俄战争的研究要么是单独的,要么是关于波拿巴军事行动时期的一般性著作。
«THE RUSSIAN CAMPAIGN OF 1812» IN FRENCH HISTORIOGRAPHY OF THE XIX CENTURY
The Patriotic War of 1812 occupies a special place in the historical memory of Russia. Сoncurrently, in France, the events of this historical period also left an indelible imprint in the memory of the French society. Based on a historiographical review of the historical works written by French historians (Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt, R.J. Durdan, E. Labaume, Gaspard Gourgaud, Philippe-Paul de Ségur, L. de Gouvion Saint-Cyr, G. Chambray, A. Jomini and J. Pelet-Clozeau) the author analyzes the development of French historiography devoted to the personality of Napoleon Bonaparte and the historical period of 1812 taken as a whole. It should be noted that Bonaparte’s invasion into the territory of the Russian Empire entered the Russian historiographical tradition as the «Patriotic War of 1812», while in France these events became known in history as the «Napoleon’s Russian Drive» or «Napoleon’s Russian Campaign». The author analyzes the influence of Bonaparte’s personality on the historical consciousness of the European and the Russian society of the XIX century, when the so-called «Napoleonic myth» was very popular, which idealized the personality of this person. Foreign historiography of the war of 1812 differs in that researchers considered the military campaign in Russia in the context of the Napoleonic era as a whole, as a result of which there were either separate studies on the war with Russia, or general works about the period of Bonaparte’s military campaigns.