{"title":"药用植物名称及其治疗作用:黄芪属植物","authors":"Veronika Kelbecheva","doi":"10.18524/2410-3373.2022.25.275375","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The present text is analyzing parts of the Latin treaty dedicated to the healing nature of plants. The text Medicinae ex Holeribus et Pomis by Gargillius Martialis is a compilation of names of plants and their effects on human body. We could try to identify a relation between the plant’s name and its use regarding the disease in relation with its qualities. The treaty occupies an important place in the medial ancient literature as it gives a picture for the knowledge of herbs and their classification as mediations.\nPurpose. The text aims to discuss some plants names used in the treaty for depicting their characteristics and qualities and how they could serve for healing a certain disease. \nMaterials and methodology. The descriptive method is used in comparison with translation of the names in modern English. Citations from the original text are inserted in Latin to illustrate the what characteristics are typical for to each plant and what are the effects provoked in the body.\nResults. Latin names of plants refer to modern names that predominantly originate of Latin or Greek. The fact is that these plants are still popular and the relation of their medical use in the past and modern studies about them reveals the historical developments of classification and use.\nConclusions. The text of Gargilius Martialis is witnessing some very important things about names of plants, theirs cultivation and use. Nevertheless, medial methods and treatments rely on experience and observation, we are likely to admit that a scientific approach is present, because this work is an analytical study of pharmaceutical properties.","PeriodicalId":408423,"journal":{"name":"Opera in onomastica","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"NAMES OF PLANTS AND THEIR HEALING EFFECTS IN MEDICINAE EX HOLERIBUS ET POMIS BY GARGILIUS MARTIALIS\",\"authors\":\"Veronika Kelbecheva\",\"doi\":\"10.18524/2410-3373.2022.25.275375\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The present text is analyzing parts of the Latin treaty dedicated to the healing nature of plants. The text Medicinae ex Holeribus et Pomis by Gargillius Martialis is a compilation of names of plants and their effects on human body. We could try to identify a relation between the plant’s name and its use regarding the disease in relation with its qualities. The treaty occupies an important place in the medial ancient literature as it gives a picture for the knowledge of herbs and their classification as mediations.\\nPurpose. The text aims to discuss some plants names used in the treaty for depicting their characteristics and qualities and how they could serve for healing a certain disease. \\nMaterials and methodology. The descriptive method is used in comparison with translation of the names in modern English. Citations from the original text are inserted in Latin to illustrate the what characteristics are typical for to each plant and what are the effects provoked in the body.\\nResults. Latin names of plants refer to modern names that predominantly originate of Latin or Greek. The fact is that these plants are still popular and the relation of their medical use in the past and modern studies about them reveals the historical developments of classification and use.\\nConclusions. The text of Gargilius Martialis is witnessing some very important things about names of plants, theirs cultivation and use. Nevertheless, medial methods and treatments rely on experience and observation, we are likely to admit that a scientific approach is present, because this work is an analytical study of pharmaceutical properties.\",\"PeriodicalId\":408423,\"journal\":{\"name\":\"Opera in onomastica\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Opera in onomastica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18524/2410-3373.2022.25.275375\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Opera in onomastica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2410-3373.2022.25.275375","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
介绍。本文分析的是拉丁条约中有关植物治愈性的部分内容。Gargillius Martialis撰写的《Medicinae ex Holeribus et Pomis》是植物名称及其对人体作用的汇编。我们可以试着找出一种植物的名字和它的用途之间的关系,这种关系与它的品质有关。该条约在古代医学文献中占有重要地位,因为它为草药的知识及其作为中介药的分类提供了一幅图景。本文旨在讨论条约中使用的一些植物名称,以描述它们的特性和品质,以及它们如何用于治疗某种疾病。材料和方法。用描写法与现代英语人名的翻译进行了比较。原文中的引文被用拉丁语插入,以说明每种植物的典型特征以及对人体的影响。结果。植物的拉丁名称指的是主要源自拉丁语或希腊语的现代名称。事实上,这些植物仍然很受欢迎,其过去和现代研究的药用关系揭示了分类和使用的历史发展。Gargilius Martialis的文本见证了一些非常重要的事情,关于植物的名字,它们的种植和使用。然而,医学方法和治疗依赖于经验和观察,我们可能会承认目前的科学方法,因为这项工作是对药物特性的分析研究。
NAMES OF PLANTS AND THEIR HEALING EFFECTS IN MEDICINAE EX HOLERIBUS ET POMIS BY GARGILIUS MARTIALIS
Introduction. The present text is analyzing parts of the Latin treaty dedicated to the healing nature of plants. The text Medicinae ex Holeribus et Pomis by Gargillius Martialis is a compilation of names of plants and their effects on human body. We could try to identify a relation between the plant’s name and its use regarding the disease in relation with its qualities. The treaty occupies an important place in the medial ancient literature as it gives a picture for the knowledge of herbs and their classification as mediations.
Purpose. The text aims to discuss some plants names used in the treaty for depicting their characteristics and qualities and how they could serve for healing a certain disease.
Materials and methodology. The descriptive method is used in comparison with translation of the names in modern English. Citations from the original text are inserted in Latin to illustrate the what characteristics are typical for to each plant and what are the effects provoked in the body.
Results. Latin names of plants refer to modern names that predominantly originate of Latin or Greek. The fact is that these plants are still popular and the relation of their medical use in the past and modern studies about them reveals the historical developments of classification and use.
Conclusions. The text of Gargilius Martialis is witnessing some very important things about names of plants, theirs cultivation and use. Nevertheless, medial methods and treatments rely on experience and observation, we are likely to admit that a scientific approach is present, because this work is an analytical study of pharmaceutical properties.