{"title":"在语言大学英语课堂上学习俚语的录像(根据电视剧《吉尔莫女孩》改编)","authors":"I. Abakumova, Emma S. Smbatyan","doi":"10.18522/1995-0640-2022-1-170-180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the usage of video materials as an innovative way of learning and teaching contemporary foreign language, particularly slang. The article is aimed at studying and defining the ways to use films and series at the English language lessons effectively for the purpose of enlarging students’ vocabulary with the words and phrases of colloquial speech. The article is based on various works on this issue, for example the works of L.V. Sadovina, N.S. Savitskaya, D.M. Chun, J. Sherman and others. It dwells on the prerequisites of involving video into the studying process, defines the advantages of learning by means of films and series, specifies the criteria of film selection and the stages of the studying process involving films and series. The problem of the absence of slang words in textbooks is discussed and the necessity of including slang into language learning is highlighted. Films and series are viewed as the unique authentic materials in which slang is widely represented. The importance of comparing neutral words and synonymous slang is emphasized. The peculiarities of the work at each stage are exemplified by the tasks to the TV series «Gilmore Girls». As a result of the research we can conclude that a film is an effective and entertaining way of learning contemporary spoken speech. The scientific novelty of the research is manifested in focusing on slang as a feature of the modern English language and also on video as the means of learning slang and thus increasing students’ vocabulary, quality of comprehension, the ability to differentiate styles and usage peculiarities. The article is of particular interest to the teachers of foreign language at higher educational establishments or high school.","PeriodicalId":228573,"journal":{"name":"Proceedings of Southern Federal University. Philology","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LEARNING SLANG AT THE ENGLISH LANGUAGE CLASSES AT A LINGUISTIC UNIVERSITY BY MEANS OF VIDEO (BASED ON THE TV SERIES «GILMORE GIRLS»)\",\"authors\":\"I. Abakumova, Emma S. Smbatyan\",\"doi\":\"10.18522/1995-0640-2022-1-170-180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the usage of video materials as an innovative way of learning and teaching contemporary foreign language, particularly slang. The article is aimed at studying and defining the ways to use films and series at the English language lessons effectively for the purpose of enlarging students’ vocabulary with the words and phrases of colloquial speech. The article is based on various works on this issue, for example the works of L.V. Sadovina, N.S. Savitskaya, D.M. Chun, J. Sherman and others. It dwells on the prerequisites of involving video into the studying process, defines the advantages of learning by means of films and series, specifies the criteria of film selection and the stages of the studying process involving films and series. The problem of the absence of slang words in textbooks is discussed and the necessity of including slang into language learning is highlighted. Films and series are viewed as the unique authentic materials in which slang is widely represented. The importance of comparing neutral words and synonymous slang is emphasized. The peculiarities of the work at each stage are exemplified by the tasks to the TV series «Gilmore Girls». As a result of the research we can conclude that a film is an effective and entertaining way of learning contemporary spoken speech. The scientific novelty of the research is manifested in focusing on slang as a feature of the modern English language and also on video as the means of learning slang and thus increasing students’ vocabulary, quality of comprehension, the ability to differentiate styles and usage peculiarities. The article is of particular interest to the teachers of foreign language at higher educational establishments or high school.\",\"PeriodicalId\":228573,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of Southern Federal University. Philology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of Southern Federal University. Philology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18522/1995-0640-2022-1-170-180\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of Southern Federal University. Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18522/1995-0640-2022-1-170-180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章致力于使用视频材料作为学习和教授当代外语,特别是俚语的一种创新方式。本文旨在研究和确定在英语教学中如何有效地运用电影和连续剧,以扩大学生的口语词汇量。这篇文章是基于许多关于这个问题的著作,例如L.V. Sadovina, N.S. Savitskaya, D.M. Chun, J. Sherman等人的著作。阐述了将视频纳入学习过程的前提条件,明确了通过电影和连续剧进行学习的优势,明确了电影和连续剧的选片标准和学习过程的阶段。讨论了教科书中俚语词汇缺失的问题,强调了将俚语纳入语言学习的必要性。电影和电视剧被认为是俚语广泛表现的独特的真实材料。强调了中性词与同义俚语比较的重要性。电视剧《吉尔莫女孩》的任务说明了每个阶段工作的特殊性。通过研究,我们可以得出结论,电影是学习当代口语的一种有效而有趣的方式。本研究的科学新颖性体现在关注俚语作为现代英语语言的一个特征,并将视频作为学习俚语的手段,从而提高学生的词汇量、理解质量、区分风格和用法特点的能力。这篇文章对高等教育机构或高中的外语教师特别感兴趣。
LEARNING SLANG AT THE ENGLISH LANGUAGE CLASSES AT A LINGUISTIC UNIVERSITY BY MEANS OF VIDEO (BASED ON THE TV SERIES «GILMORE GIRLS»)
The article is devoted to the usage of video materials as an innovative way of learning and teaching contemporary foreign language, particularly slang. The article is aimed at studying and defining the ways to use films and series at the English language lessons effectively for the purpose of enlarging students’ vocabulary with the words and phrases of colloquial speech. The article is based on various works on this issue, for example the works of L.V. Sadovina, N.S. Savitskaya, D.M. Chun, J. Sherman and others. It dwells on the prerequisites of involving video into the studying process, defines the advantages of learning by means of films and series, specifies the criteria of film selection and the stages of the studying process involving films and series. The problem of the absence of slang words in textbooks is discussed and the necessity of including slang into language learning is highlighted. Films and series are viewed as the unique authentic materials in which slang is widely represented. The importance of comparing neutral words and synonymous slang is emphasized. The peculiarities of the work at each stage are exemplified by the tasks to the TV series «Gilmore Girls». As a result of the research we can conclude that a film is an effective and entertaining way of learning contemporary spoken speech. The scientific novelty of the research is manifested in focusing on slang as a feature of the modern English language and also on video as the means of learning slang and thus increasing students’ vocabulary, quality of comprehension, the ability to differentiate styles and usage peculiarities. The article is of particular interest to the teachers of foreign language at higher educational establishments or high school.