独处冥想

U. Hoff
{"title":"独处冥想","authors":"U. Hoff","doi":"10.2307/749994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"he Florentine Picture Chronicle in the British Museum,' contains a representation of the 'Death of Aeschylus' (P1. 44b) in which the poet is seen in an open space with a wood at the back, seated on the stony ground beside a river. He sits meditating with downcast eyes, leaning his bald head on his hand and resting his elbow on his knee, on which he holds an open book. On the top of his head is seen a tortoise, and this appears again in the sky falling from the claws of a large eagle. According to Pliny and Valerius Maximus,2 Aeschylus, of whom it had been predicted that he was to meet his death on a certain day as the result of an object falling on his head, went out into the open, trusting in the clear sky, and was killed by a tortoise, dropped on to his head by an eagle.3 The story seems to illustrate the ancient idea of fate: however much he guarded himself, Aeschylus was unable to escape his destiny. A later version of the Aeschylus legend is found in Aelianus (third century A.D.), who, having explained the eagle's method of obtaining the flesh of the tortoise,4 goes on : \"Once when Aeschylus was sitting on a stone, according to his habit and custom, and was doubtless philosophizing and writing, an eagle, mistaking his bald head for a stone,5 threw down on to it a tortoise, which he had lifted high into the air, and, with unerring aim, killed him.\" This version shows an important difference from the earlier ones by Pliny and Valerius Maximus. The prophecy and the fear of impending fate, which had been the alleged reason for Aeschylus' retirement, have disappeared from the text, and instead another antique idea is introduced as a conjecture :-\"nimirum,\" doubtless, he had gone out to write and philosophize. The tragic author trying to escape his fate is replaced by the poet-philosopher, who seeks solitude in the open air. The drawing in the Florentine Picture Chronicle comes so close to the description of Aelianus that we can hardly suppose it to have been invented independently.6 The influence of this source becomes more evident in contrast to the traditional type of representations of Aeschylus in the Picture Chronicles of the early Quattrocento. Our plate 44a shows the scene in","PeriodicalId":410128,"journal":{"name":"Journal of the Warburg Institute","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1938-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Meditation in Solitude\",\"authors\":\"U. Hoff\",\"doi\":\"10.2307/749994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"he Florentine Picture Chronicle in the British Museum,' contains a representation of the 'Death of Aeschylus' (P1. 44b) in which the poet is seen in an open space with a wood at the back, seated on the stony ground beside a river. He sits meditating with downcast eyes, leaning his bald head on his hand and resting his elbow on his knee, on which he holds an open book. On the top of his head is seen a tortoise, and this appears again in the sky falling from the claws of a large eagle. According to Pliny and Valerius Maximus,2 Aeschylus, of whom it had been predicted that he was to meet his death on a certain day as the result of an object falling on his head, went out into the open, trusting in the clear sky, and was killed by a tortoise, dropped on to his head by an eagle.3 The story seems to illustrate the ancient idea of fate: however much he guarded himself, Aeschylus was unable to escape his destiny. A later version of the Aeschylus legend is found in Aelianus (third century A.D.), who, having explained the eagle's method of obtaining the flesh of the tortoise,4 goes on : \\\"Once when Aeschylus was sitting on a stone, according to his habit and custom, and was doubtless philosophizing and writing, an eagle, mistaking his bald head for a stone,5 threw down on to it a tortoise, which he had lifted high into the air, and, with unerring aim, killed him.\\\" This version shows an important difference from the earlier ones by Pliny and Valerius Maximus. The prophecy and the fear of impending fate, which had been the alleged reason for Aeschylus' retirement, have disappeared from the text, and instead another antique idea is introduced as a conjecture :-\\\"nimirum,\\\" doubtless, he had gone out to write and philosophize. The tragic author trying to escape his fate is replaced by the poet-philosopher, who seeks solitude in the open air. The drawing in the Florentine Picture Chronicle comes so close to the description of Aelianus that we can hardly suppose it to have been invented independently.6 The influence of this source becomes more evident in contrast to the traditional type of representations of Aeschylus in the Picture Chronicles of the early Quattrocento. Our plate 44a shows the scene in\",\"PeriodicalId\":410128,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Warburg Institute\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1938-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Warburg Institute\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/749994\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Warburg Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/749994","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

收藏于大英博物馆的《佛罗伦萨图画编年史》中,包含了一幅“埃斯库罗斯之死”(P1。44b)在这幅画中,诗人坐在河边的石头地上,身后是一片树林。他耷拉着眼睛坐着沉思,用手托着秃头,把胳膊肘搁在膝盖上,膝盖上拿着一本打开的书。他的头顶上是一只乌龟,这只乌龟又出现在天空中,从一只大鹰的爪子里掉了下来。根据普林尼和瓦勒里乌斯·马克西姆斯的说法,埃斯库罗斯曾被预言会在某一天被一个物体砸到他的头上而死,于是他走到空旷的地方,相信天空晴朗,结果被一只被鹰落在他头上的乌龟杀死了这个故事似乎说明了古代的命运观念:无论埃斯库罗斯如何保护自己,他都无法逃脱自己的命运。以后版本的埃斯库罗斯传说中发现Aelianus(公元三世纪),他有解释了鹰的方法获得乌龟的肉,4继续写道:“当埃斯库罗斯是坐在一块石头上,根据他的习惯和风俗,无疑,理性地思考和写作,一只鹰,把他的光头石头,5扔下一只乌龟,他高举到空中,而地目标,杀了他。”这个版本与普林尼和瓦莱里乌斯·马克西姆斯的早期版本有一个重要的区别。预言和对即将到来的命运的恐惧,曾被认为是埃斯库罗斯隐退的原因,现在从文本中消失了,取而代之的是另一个古老的想法,作为一个猜想:“nimirum”,毫无疑问,他已经出去写作和哲学了。试图逃避命运的悲剧作家被在户外寻求孤独的诗人哲学家所取代。《佛罗伦萨绘画编年史》中的这幅画与埃利亚努斯的描述如此接近,以至于我们很难认为它是独立创作的与四世纪早期《图画编年史》中对埃斯库罗斯的传统描述相比,这一来源的影响变得更加明显。车牌44a显示的是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Meditation in Solitude
he Florentine Picture Chronicle in the British Museum,' contains a representation of the 'Death of Aeschylus' (P1. 44b) in which the poet is seen in an open space with a wood at the back, seated on the stony ground beside a river. He sits meditating with downcast eyes, leaning his bald head on his hand and resting his elbow on his knee, on which he holds an open book. On the top of his head is seen a tortoise, and this appears again in the sky falling from the claws of a large eagle. According to Pliny and Valerius Maximus,2 Aeschylus, of whom it had been predicted that he was to meet his death on a certain day as the result of an object falling on his head, went out into the open, trusting in the clear sky, and was killed by a tortoise, dropped on to his head by an eagle.3 The story seems to illustrate the ancient idea of fate: however much he guarded himself, Aeschylus was unable to escape his destiny. A later version of the Aeschylus legend is found in Aelianus (third century A.D.), who, having explained the eagle's method of obtaining the flesh of the tortoise,4 goes on : "Once when Aeschylus was sitting on a stone, according to his habit and custom, and was doubtless philosophizing and writing, an eagle, mistaking his bald head for a stone,5 threw down on to it a tortoise, which he had lifted high into the air, and, with unerring aim, killed him." This version shows an important difference from the earlier ones by Pliny and Valerius Maximus. The prophecy and the fear of impending fate, which had been the alleged reason for Aeschylus' retirement, have disappeared from the text, and instead another antique idea is introduced as a conjecture :-"nimirum," doubtless, he had gone out to write and philosophize. The tragic author trying to escape his fate is replaced by the poet-philosopher, who seeks solitude in the open air. The drawing in the Florentine Picture Chronicle comes so close to the description of Aelianus that we can hardly suppose it to have been invented independently.6 The influence of this source becomes more evident in contrast to the traditional type of representations of Aeschylus in the Picture Chronicles of the early Quattrocento. Our plate 44a shows the scene in
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信