Sharip Zainal bin Sagkif Shek, Zairul Anuar Md Dawam
{"title":"KOMPOSISI TARI MELAYU DALAM FILEM P. RAMLEE SUMPAH ORANG MINYAK (1958): ANALISIS TERHADAP TARIAN TUDUNG PERIUK","authors":"Sharip Zainal bin Sagkif Shek, Zairul Anuar Md Dawam","doi":"10.51200/ga.v10i.2510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artikel ini menganalisis komposisi tari Melayu dalam filem P. Ramlee, iaitu Sumpah Orang Minyak (1958). Perbincangan terhadap Tari Tudung Periuk dalam filem ini dilakukan berdasarkan analisis komposisi tari yang meliputi tema, gerak tari, pola lantai, penggunaan muzik dan kostum serta props. Analisisk tema atau pokok persoalan yang cuba dipaparkan melalui makna gerak tari dan pola lantai yang dipersembahkan telah dilakukan. Ia bertujuan melihat sama ada gerak dan pola lantai yang digunakan bersesuaian dengan tema yang cuba disampaikan melalui filem tersebut. Selain itu, analisis juga akan meliputi penggunaan muzik, lagu dan kostum serta props yang digunakan oleh penari, sama ada memenuhi ciri-ciri sebuah tari Melayu yang mempunyai unsur budaya dan tradisi Melayu. Analisis ini juga akan dihubung kait dengan tujuan adegan yang dipaparkan dalam filem tersebut. Kajian ini mendapati tema yang cuba disampaikan melalui gerak tari dan pola lantai dalam dua buah tarian tersebut bersesuaian dengan tujuan adegan yang cuba dipaparkan dalam filem. Malah, pola lantai, penggunaan muzik, lagu dan kostum serta props dalam tarian tersebut memenuhi ciri-ciri komposisi sebuah tari Melayu yang mempunyai unsur budaya dan tradisi Melayu. Analisis komposisi tari tarian Melayu dalam filem P. Ramlee ini diharap dapat dijadikan panduan kepada penggiat seni tanah air, para pelajar tari, koreografer dan penulis untuk mengkaji dan menghasilkan tari yang mempunyai ciri-ciri budaya dan tradisi Melayu dari aspek tema, gerak tari, pola lantai, penggunaan muzik dan lain-lain lagi. \n  \nThis article analyzes composition of Malay dance in the P. Ramlee film with title Sumpah Orang Minyak (1958). The discussion on Tari Tudung Periuk in this film is performed based on the analysis of dance compositions, covering the theme, dance movement, floor pattern, musical and costume use and props. Analysis of the theme or the subject matter that is being tried through the meaning of dance movements and the presented floor pattern has been done. This is to see if the motion and floor patterns are used in conjunction with the theme being tried through the film. In addition, the analysis will also examine the use of music, songs and costumes as well as props used by dancers to meet the characteristics of a Malay dance that has Malay cultural and traditions. In addition, this analysis will be associated with the purpose of the scene displayed in the film. The study found that the themes that were tried through the dance movements and floor patterns in the two dances were in line with the purpose of the scenes being tried in the film. Even the floor pattern, the use of music, songs and costumes and props in the dance meets the characteristics of a Malay dance that has Malay cultural and traditions. The analysis of Malay dance composition in P. Ramlee film is expected to be used as a guide to homeland arts practitioners, dance students, choreographers and writers to study and produce dance with cultural characteristics and Malay traits from the aspect of theme, dance movement, pattern flooring, use of music and more.","PeriodicalId":285298,"journal":{"name":"Jurnal Gendang Alam (GA)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Gendang Alam (GA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51200/ga.v10i.2510","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文分析了 P. Ramlee 的电影《Sumpah Orang Minyak》(1958 年)中的马来舞蹈构成。对影片中 Tari Tudung Periuk 的讨论基于对舞蹈构成的分析,其中包括主题、舞蹈动作、地板图案、音乐的使用以及服装和道具。我们对试图通过舞蹈动作和地板图案的意义来表现的主题或题材进行了分析。分析的目的是看所使用的动作和地板图案是否符合影片试图传达的主题。此外,分析还将包括音乐、歌曲和舞者使用的服装和道具的使用,以及它们是否符合具有马来文化和传统元素的马来舞蹈的特征。这一分析还将与影片中呈现场景的目的相关联。本研究发现,两支舞蹈中试图通过舞蹈动作和地板图案传达的主题与影片中试图呈现的场景的目的是一致的。事实上,舞蹈中的地板图案、音乐、歌曲和服装道具的使用都符合马来舞蹈的构成特征,具有马来文化和传统的元素。本文对 P. Ramlee 电影中马来舞的舞蹈构成进行了分析,希望能为我国的艺术活动家、舞蹈学生、编导和作家提供指导,从主题、舞蹈动作、地板图案、音乐运用等方面研究和创作具有马来文化和传统特色的舞蹈。 本文分析了 P. Ramlee 的电影《Sumpah Orang Minyak》(1958 年)中马来舞蹈的构成。对该片中的 Tari Tudung Periuk 的讨论是在分析舞蹈构成的基础上进行的,包括主题、舞蹈动作、地板图案、音乐和服装使用以及道具。通过舞蹈动作的含义和所呈现的地板图案,对主题或所尝试的题材进行了分析。分析的目的是看这些动作和地板图案是否与影片的主题相吻合。此外,分析还将研究音乐、歌曲和服装的使用以及舞者使用的道具,以满足具有马来文化和传统的马来舞蹈的特点。此外,这一分析还将与影片中展示的场景的目的相关联。研究发现,通过两支舞蹈中的舞蹈动作和地板图案所尝试的主题与电影中尝试场景的目的是一致的。即使是舞蹈中的地板图案、音乐、歌曲和服装道具的使用,也符合具有马来文化和传统的马来舞蹈的特征。通过对 P. Ramlee 电影中马来舞蹈创作的分析,希望能为本土艺术从业者、舞蹈学生、编导和作家提供指导,从主题、舞蹈动作、地板图案、音乐使用等方面研究和创作具有文化特色和马来特征的舞蹈。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
KOMPOSISI TARI MELAYU DALAM FILEM P. RAMLEE SUMPAH ORANG MINYAK (1958): ANALISIS TERHADAP TARIAN TUDUNG PERIUK
Artikel ini menganalisis komposisi tari Melayu dalam filem P. Ramlee, iaitu Sumpah Orang Minyak (1958). Perbincangan terhadap Tari Tudung Periuk dalam filem ini dilakukan berdasarkan analisis komposisi tari yang meliputi tema, gerak tari, pola lantai, penggunaan muzik dan kostum serta props. Analisisk tema atau pokok persoalan yang cuba dipaparkan melalui makna gerak tari dan pola lantai yang dipersembahkan telah dilakukan. Ia bertujuan melihat sama ada gerak dan pola lantai yang digunakan bersesuaian dengan tema yang cuba disampaikan melalui filem tersebut. Selain itu, analisis juga akan meliputi penggunaan muzik, lagu dan kostum serta props yang digunakan oleh penari, sama ada memenuhi ciri-ciri sebuah tari Melayu yang mempunyai unsur budaya dan tradisi Melayu. Analisis ini juga akan dihubung kait dengan tujuan adegan yang dipaparkan dalam filem tersebut. Kajian ini mendapati tema yang cuba disampaikan melalui gerak tari dan pola lantai dalam dua buah tarian tersebut bersesuaian dengan tujuan adegan yang cuba dipaparkan dalam filem. Malah, pola lantai, penggunaan muzik, lagu dan kostum serta props dalam tarian tersebut memenuhi ciri-ciri komposisi sebuah tari Melayu yang mempunyai unsur budaya dan tradisi Melayu. Analisis komposisi tari tarian Melayu dalam filem P. Ramlee ini diharap dapat dijadikan panduan kepada penggiat seni tanah air, para pelajar tari, koreografer dan penulis untuk mengkaji dan menghasilkan tari yang mempunyai ciri-ciri budaya dan tradisi Melayu dari aspek tema, gerak tari, pola lantai, penggunaan muzik dan lain-lain lagi.   This article analyzes composition of Malay dance in the P. Ramlee film with title Sumpah Orang Minyak (1958). The discussion on Tari Tudung Periuk in this film is performed based on the analysis of dance compositions, covering the theme, dance movement, floor pattern, musical and costume use and props. Analysis of the theme or the subject matter that is being tried through the meaning of dance movements and the presented floor pattern has been done. This is to see if the motion and floor patterns are used in conjunction with the theme being tried through the film. In addition, the analysis will also examine the use of music, songs and costumes as well as props used by dancers to meet the characteristics of a Malay dance that has Malay cultural and traditions. In addition, this analysis will be associated with the purpose of the scene displayed in the film. The study found that the themes that were tried through the dance movements and floor patterns in the two dances were in line with the purpose of the scenes being tried in the film. Even the floor pattern, the use of music, songs and costumes and props in the dance meets the characteristics of a Malay dance that has Malay cultural and traditions. The analysis of Malay dance composition in P. Ramlee film is expected to be used as a guide to homeland arts practitioners, dance students, choreographers and writers to study and produce dance with cultural characteristics and Malay traits from the aspect of theme, dance movement, pattern flooring, use of music and more.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信