十九世纪末至二十世纪初乌克兰青年在哈利奇纳的阅读兴趣

Olena Hanusyn
{"title":"十九世纪末至二十世纪初乌克兰青年在哈利奇纳的阅读兴趣","authors":"Olena Hanusyn","doi":"10.33402/nd.2022-10-3-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study, based on memoirs, analyzes readers' interests, the role of reading, and the culture of reading of Ukrainian youth in the early 20th century. In the memoirs, there are not mentioned all the literature one read during one's studies, but mostly only some individual works. The most readable works and genres have been outlined, including works on Ukrainian literature and history, adventure novels, socialist literature, humorous magazines, and brochures on puberty. Emphasis is placed on the fact that «extracurricular» reading or informal reading had, first of all, a self-educational goal, in those areas that were of interest to young people or those that were not taught in schools, i.e. satisfied intellectual needs. Foreign literature was read mainly in Polish translations. An essential group of authors read by high school students were Polish classics A. Mickiewicz, J. Slovatsky, J. Kraszewski, and G. Mickiewicz, who were also included in the school curriculum. The most often mentioned in memoirs Ukrainian writers were T. Shevchenko, P. Kulish, M. Kostomarov, H. Kvitka-Osnovianko, I. Franko.\n\nUkrainian youth received books from scientific, public, and private libraries, in pupils' and students' societies, borrowed, and bought very infrequently. The school tried to control students' extracurricular reading by using punishment. If you read a certain genre of literature (mostly radical socialist), you could be expelled from a real school, gymnasium, or university. «Undesirable» literature included satirical works, romance novels, detective stories, and forensics.\n\nKeywords\nreaders' interests, literature, high school and university students, Halychyna.","PeriodicalId":112217,"journal":{"name":"Contemporary era","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"READING INTERESTS OF UKRAINIAN YOUTH IN HALYCHYNA IN THE LATE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY\",\"authors\":\"Olena Hanusyn\",\"doi\":\"10.33402/nd.2022-10-3-11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study, based on memoirs, analyzes readers' interests, the role of reading, and the culture of reading of Ukrainian youth in the early 20th century. In the memoirs, there are not mentioned all the literature one read during one's studies, but mostly only some individual works. The most readable works and genres have been outlined, including works on Ukrainian literature and history, adventure novels, socialist literature, humorous magazines, and brochures on puberty. Emphasis is placed on the fact that «extracurricular» reading or informal reading had, first of all, a self-educational goal, in those areas that were of interest to young people or those that were not taught in schools, i.e. satisfied intellectual needs. Foreign literature was read mainly in Polish translations. An essential group of authors read by high school students were Polish classics A. Mickiewicz, J. Slovatsky, J. Kraszewski, and G. Mickiewicz, who were also included in the school curriculum. The most often mentioned in memoirs Ukrainian writers were T. Shevchenko, P. Kulish, M. Kostomarov, H. Kvitka-Osnovianko, I. Franko.\\n\\nUkrainian youth received books from scientific, public, and private libraries, in pupils' and students' societies, borrowed, and bought very infrequently. The school tried to control students' extracurricular reading by using punishment. If you read a certain genre of literature (mostly radical socialist), you could be expelled from a real school, gymnasium, or university. «Undesirable» literature included satirical works, romance novels, detective stories, and forensics.\\n\\nKeywords\\nreaders' interests, literature, high school and university students, Halychyna.\",\"PeriodicalId\":112217,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary era\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary era\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33402/nd.2022-10-3-11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary era","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33402/nd.2022-10-3-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

该研究以回忆录为基础,分析了20世纪初乌克兰青年的读者兴趣、阅读的作用和阅读文化。在回忆录中,并没有提到他在学习期间读过的所有文学作品,而大多只是个别的作品。最易读的作品和体裁已被概述,包括乌克兰文学和历史作品,冒险小说,社会主义文学,幽默杂志和青春期小册子。重点是“课外”阅读或非正式阅读首先具有自我教育的目标,在那些年轻人感兴趣的领域或那些学校没有教授的领域,即满足智力需求。外国文学作品主要是波兰语译本。高中学生阅读的重要作家群体是波兰古典文学作家A.米基凯维奇、J.斯洛瓦茨基、J.克拉舍夫斯基和G.米基凯维奇,他们也被列入学校课程。回忆录中最常提到的乌克兰作家是T.舍甫琴科、P.库利什、M.科斯托马罗夫、H.克维特卡-奥斯诺维扬科、I.弗兰科。乌克兰青年很少从科学图书馆、公共图书馆和私人图书馆、学生社团中借来或购买书籍。学校试图通过惩罚来控制学生的课外阅读。如果你读某种类型的文学(大多是激进的社会主义),你可能会被真正的学校、体育馆或大学开除。“不受欢迎”的文学作品包括讽刺作品、爱情小说、侦探小说和法医学。关键词:读者兴趣;文学;中学生和大学生;
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
READING INTERESTS OF UKRAINIAN YOUTH IN HALYCHYNA IN THE LATE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY
The study, based on memoirs, analyzes readers' interests, the role of reading, and the culture of reading of Ukrainian youth in the early 20th century. In the memoirs, there are not mentioned all the literature one read during one's studies, but mostly only some individual works. The most readable works and genres have been outlined, including works on Ukrainian literature and history, adventure novels, socialist literature, humorous magazines, and brochures on puberty. Emphasis is placed on the fact that «extracurricular» reading or informal reading had, first of all, a self-educational goal, in those areas that were of interest to young people or those that were not taught in schools, i.e. satisfied intellectual needs. Foreign literature was read mainly in Polish translations. An essential group of authors read by high school students were Polish classics A. Mickiewicz, J. Slovatsky, J. Kraszewski, and G. Mickiewicz, who were also included in the school curriculum. The most often mentioned in memoirs Ukrainian writers were T. Shevchenko, P. Kulish, M. Kostomarov, H. Kvitka-Osnovianko, I. Franko. Ukrainian youth received books from scientific, public, and private libraries, in pupils' and students' societies, borrowed, and bought very infrequently. The school tried to control students' extracurricular reading by using punishment. If you read a certain genre of literature (mostly radical socialist), you could be expelled from a real school, gymnasium, or university. «Undesirable» literature included satirical works, romance novels, detective stories, and forensics. Keywords readers' interests, literature, high school and university students, Halychyna.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信