乌克兰文学中的意识流现象及其精神分析重建

Yuriy Kuznetsov
{"title":"乌克兰文学中的意识流现象及其精神分析重建","authors":"Yuriy Kuznetsov","doi":"10.35774/pis2019.02.027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"other, although they didn’t know each other and weren’t familiar with each other’s works. If S. Freud treated mental disorders and injuries of the subconsciousness by the method of free associations, while decoding the latent effect of mental mechanisms (dis-placement, projection, replacement, rationalization, etc.), then M. Kotsubynskyi had depicted the course of the subconsciousness mental processes by artistic techniques, primarily such as subtext, repeat, metaphor, prospecting and retrospection. Therefore, it is natural that the works of Mykhailo Kotsubynskyi are at the top not only for Ukrainian, but also for world literature. No one was able to transform the work-landscape into a “language” of the human soul with its crisis and dramatic states. A psychoanalytic interpretation makes it possible to translate the symbols of flowers, nature into the language of mental storms, traumas and recovery. In addition, a new concept has been introduced into scientific circulation – “artistic psychoanalysis”, in analogy to the already existing – “artistic psychology”. The last one signifies the phenomenon when the writer depicts the deep processes in the hero’s soul, down to the subconsciousness. It is proved that Ukrainian writers of the “new generation”, as well as European artists, reached exactly such depths. In particular, Kotsubynskyi made artistic discoveries that were partly ahead of S. Freud’s bold hypotheses.","PeriodicalId":380512,"journal":{"name":"Psihologìâ ì suspìlʹstvo","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The phenomenon of consciousness flow in Ukrainian literature and its psychoanalytic reconstruction\",\"authors\":\"Yuriy Kuznetsov\",\"doi\":\"10.35774/pis2019.02.027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"other, although they didn’t know each other and weren’t familiar with each other’s works. If S. Freud treated mental disorders and injuries of the subconsciousness by the method of free associations, while decoding the latent effect of mental mechanisms (dis-placement, projection, replacement, rationalization, etc.), then M. Kotsubynskyi had depicted the course of the subconsciousness mental processes by artistic techniques, primarily such as subtext, repeat, metaphor, prospecting and retrospection. Therefore, it is natural that the works of Mykhailo Kotsubynskyi are at the top not only for Ukrainian, but also for world literature. No one was able to transform the work-landscape into a “language” of the human soul with its crisis and dramatic states. A psychoanalytic interpretation makes it possible to translate the symbols of flowers, nature into the language of mental storms, traumas and recovery. In addition, a new concept has been introduced into scientific circulation – “artistic psychoanalysis”, in analogy to the already existing – “artistic psychology”. The last one signifies the phenomenon when the writer depicts the deep processes in the hero’s soul, down to the subconsciousness. It is proved that Ukrainian writers of the “new generation”, as well as European artists, reached exactly such depths. In particular, Kotsubynskyi made artistic discoveries that were partly ahead of S. Freud’s bold hypotheses.\",\"PeriodicalId\":380512,\"journal\":{\"name\":\"Psihologìâ ì suspìlʹstvo\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psihologìâ ì suspìlʹstvo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35774/pis2019.02.027\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psihologìâ ì suspìlʹstvo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35774/pis2019.02.027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

另一个,虽然他们彼此不认识,也不熟悉彼此的作品。如果说弗洛伊德以自由联想的方法治疗精神障碍和潜意识损伤,同时解码心理机制的潜在影响(置换、投射、替代、合理化等),那么科茨宾斯基则以潜台词、重复、隐喻、展望和回顾等艺术手法描绘了潜意识心理过程的过程。因此,米哈伊洛·科茨宾斯基的作品不仅在乌克兰,而且在世界文学中名列前茅,这是很自然的。没有人能够将工作环境转化为具有危机和戏剧性状态的人类灵魂的“语言”。精神分析的解释可以把花朵、自然的象征翻译成精神风暴、创伤和恢复的语言。此外,科学流通中还引入了一个新的概念——“艺术精神分析”,以类比已有的“艺术心理学”。最后一种是作者描写主人公灵魂深处的过程,一直到潜意识的现象。事实证明,乌克兰“新一代”作家以及欧洲艺术家正是达到了这样的深度。尤其值得一提的是,科茨宾斯基在艺术上的发现在一定程度上领先于弗洛伊德的大胆假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The phenomenon of consciousness flow in Ukrainian literature and its psychoanalytic reconstruction
other, although they didn’t know each other and weren’t familiar with each other’s works. If S. Freud treated mental disorders and injuries of the subconsciousness by the method of free associations, while decoding the latent effect of mental mechanisms (dis-placement, projection, replacement, rationalization, etc.), then M. Kotsubynskyi had depicted the course of the subconsciousness mental processes by artistic techniques, primarily such as subtext, repeat, metaphor, prospecting and retrospection. Therefore, it is natural that the works of Mykhailo Kotsubynskyi are at the top not only for Ukrainian, but also for world literature. No one was able to transform the work-landscape into a “language” of the human soul with its crisis and dramatic states. A psychoanalytic interpretation makes it possible to translate the symbols of flowers, nature into the language of mental storms, traumas and recovery. In addition, a new concept has been introduced into scientific circulation – “artistic psychoanalysis”, in analogy to the already existing – “artistic psychology”. The last one signifies the phenomenon when the writer depicts the deep processes in the hero’s soul, down to the subconsciousness. It is proved that Ukrainian writers of the “new generation”, as well as European artists, reached exactly such depths. In particular, Kotsubynskyi made artistic discoveries that were partly ahead of S. Freud’s bold hypotheses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信