科尼利·艾罗德是一位小说家

V. Antofiichuk
{"title":"科尼利·艾罗德是一位小说家","authors":"V. Antofiichuk","doi":"10.34079/2226-3055-2022-15-26-27-11-19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article provides a general overview of the prose by K. Irod, one of the leading representatives of Ukrainian literature in Romania. The author analyses problem-thematic and genre-style features of the writer’s novels and short stories found in the collections of poems «Light and Shadow» (1974), «White Piano» (1990), «From Yesterday to Tomorrow» (2014), «Chixuri» (2015). They are characterized by a philosophical insight into the meaning and the essence of human existence. The writer focuses on the moral-ethical and social-psychological challenges of his reality and interprets them from the standpoint of universal spiritual values. With exceptionally sharp irony and humour, he poses the question of moral choice, especially when it comes to loyalty and betrayal, mercy and cruelty, conscience and hypocrisy, and honesty and meanness. It is emphasized that K. Irod is a skillful storyteller, whose creative personality is manifested in the variety of themes and genre-style abundance. The external plot of his works consistently reveals some secret, solves an unexpected riddle, investigates a certain puzzling story, etc. Some of his works are characterized by elements of adventure, detective genre, romantic mini-novel, bitterly funny (according to the writer’s definition) memories, etc. The main attention of the article is paid to the tetralogy «Holiday», which includes four novels: «The Eve» (1975), «Morning» (1984), «The Sun in the Eyes» (1988) and «The Enemy of My Enemy» (2022). Each of them is an independent finished piece of work. According to the artistic design, plot development, conflict and main characters, it forms a complete epic work about the village called Zlatna in the South Bukovyna region in the middle of the 20th century and at the same time it reproduces typical events from the history of the entire country. In the centre of the story, there is the Dorin family. It is through the prism of the actions of the head of the family Ilash, his wife Ivona, and later their children that the main storylines of the tetralogy are built. It has been found that the character of epic thinking, the lyricism of the story and the depiction of human characters make K. Irod’s work similar to M. Stelmakh’s trilogy about the fate of the Ukrainian village in the complex vortex of events taking place in the first half of the 20th century (e.g. the novels «The Great Family», 1951; «Human Blood is Not Water», 1957; «Bread and Salt», 1958) and to B. Kharchuk’s tetralogy «Volyn» (1959 – 1965; second edition, 1988), which, depicting the story of the Hnatyuk family, reveals the most diverse aspects of the life of a western Ukrainian village. K. Irod depicted broad strata of the people’s lives in the pre-war and post-war times, their everyday problems and defining features of the national character. He summarized the flow of historical events connecting them with the present and future of the entire country. Moreover, he created the image of a strong-willed, determined person, capable of a protest against injustice, who is ready to fight for the honour and dignity of one’s kind, ready to defend the interests of the whole community even holding a weapon in their hands.","PeriodicalId":228347,"journal":{"name":"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Corneliy Irod as a novelist\",\"authors\":\"V. Antofiichuk\",\"doi\":\"10.34079/2226-3055-2022-15-26-27-11-19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article provides a general overview of the prose by K. Irod, one of the leading representatives of Ukrainian literature in Romania. The author analyses problem-thematic and genre-style features of the writer’s novels and short stories found in the collections of poems «Light and Shadow» (1974), «White Piano» (1990), «From Yesterday to Tomorrow» (2014), «Chixuri» (2015). They are characterized by a philosophical insight into the meaning and the essence of human existence. The writer focuses on the moral-ethical and social-psychological challenges of his reality and interprets them from the standpoint of universal spiritual values. With exceptionally sharp irony and humour, he poses the question of moral choice, especially when it comes to loyalty and betrayal, mercy and cruelty, conscience and hypocrisy, and honesty and meanness. It is emphasized that K. Irod is a skillful storyteller, whose creative personality is manifested in the variety of themes and genre-style abundance. The external plot of his works consistently reveals some secret, solves an unexpected riddle, investigates a certain puzzling story, etc. Some of his works are characterized by elements of adventure, detective genre, romantic mini-novel, bitterly funny (according to the writer’s definition) memories, etc. The main attention of the article is paid to the tetralogy «Holiday», which includes four novels: «The Eve» (1975), «Morning» (1984), «The Sun in the Eyes» (1988) and «The Enemy of My Enemy» (2022). Each of them is an independent finished piece of work. According to the artistic design, plot development, conflict and main characters, it forms a complete epic work about the village called Zlatna in the South Bukovyna region in the middle of the 20th century and at the same time it reproduces typical events from the history of the entire country. In the centre of the story, there is the Dorin family. It is through the prism of the actions of the head of the family Ilash, his wife Ivona, and later their children that the main storylines of the tetralogy are built. It has been found that the character of epic thinking, the lyricism of the story and the depiction of human characters make K. Irod’s work similar to M. Stelmakh’s trilogy about the fate of the Ukrainian village in the complex vortex of events taking place in the first half of the 20th century (e.g. the novels «The Great Family», 1951; «Human Blood is Not Water», 1957; «Bread and Salt», 1958) and to B. Kharchuk’s tetralogy «Volyn» (1959 – 1965; second edition, 1988), which, depicting the story of the Hnatyuk family, reveals the most diverse aspects of the life of a western Ukrainian village. K. Irod depicted broad strata of the people’s lives in the pre-war and post-war times, their everyday problems and defining features of the national character. He summarized the flow of historical events connecting them with the present and future of the entire country. Moreover, he created the image of a strong-willed, determined person, capable of a protest against injustice, who is ready to fight for the honour and dignity of one’s kind, ready to defend the interests of the whole community even holding a weapon in their hands.\",\"PeriodicalId\":228347,\"journal\":{\"name\":\"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34079/2226-3055-2022-15-26-27-11-19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34079/2226-3055-2022-15-26-27-11-19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章提供了K.伊罗德散文的总体概述,他是罗马尼亚乌克兰文学的主要代表之一。作者在诗集《光与影》(1974年)、《白钢琴》(1990年)、《从昨天到明天》(2014年)、《千色里》(2015年)中分析了作家的长篇小说和短篇小说的问题主题和体裁风格特征。它们的特点是对人类存在的意义和本质具有哲学的洞察力。作者关注他的现实所面临的道德伦理和社会心理挑战,并从普遍精神价值的角度对其进行解读。他以极其尖锐的讽刺和幽默,提出了道德选择的问题,尤其是在忠诚与背叛、仁慈与残忍、良心与虚伪、诚实与卑鄙等问题上。强调K. Irod是一位娴熟的说书人,其创作个性体现在主题的多样性和体裁风格的丰富性上。他作品的外部情节始终如一地揭示了某种秘密,解开了一个意想不到的谜团,调查了某个令人费解的故事等。他的一些作品具有冒险、侦探、浪漫迷你小说、苦笑(根据作者的定义)回忆等元素。本文主要关注的是四部曲《假日》,其中包括四部小说:《前夜》(1975)、《早晨》(1984)、《眼中的太阳》(1988)和《我敌人的敌人》(2022)。每一个都是独立完成的作品。从艺术设计、情节发展、冲突和主要人物等方面,形成了一部完整的关于20世纪中叶南布科维纳地区一个叫兹拉特纳的村庄的史诗作品,同时再现了整个国家历史上的典型事件。故事的中心是多林家族。通过这个家族的首领伊拉什、他的妻子伊沃娜以及后来他们的孩子们的行为,这个四部曲的主要故事情节得以建立。人们发现,史诗思维的特点、故事的抒情性和对人物的刻画,使K. Irod的作品与M. Stelmakh关于20世纪上半叶发生的复杂事件漩涡中乌克兰村庄命运的三部曲(例如小说《大家庭》,1951;《人血不是水》,1957;《面包与盐》,1958年)和B. Kharchuk的四部曲《Volyn》(1959 - 1965;第二版,1988年),它描绘了Hnatyuk家庭的故事,揭示了乌克兰西部一个村庄生活的最多样化的方面。K. Irod描绘了战前和战后人民生活的广泛阶层,他们的日常问题和国民性的决定性特征。他总结了历史事件与整个国家现在和未来的联系。此外,他还塑造了一个意志坚强、意志坚定的人的形象,能够抗议不公正,随时准备为自己种族的荣誉和尊严而战,随时准备捍卫整个社会的利益,即使手中拿着武器。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Corneliy Irod as a novelist
The article provides a general overview of the prose by K. Irod, one of the leading representatives of Ukrainian literature in Romania. The author analyses problem-thematic and genre-style features of the writer’s novels and short stories found in the collections of poems «Light and Shadow» (1974), «White Piano» (1990), «From Yesterday to Tomorrow» (2014), «Chixuri» (2015). They are characterized by a philosophical insight into the meaning and the essence of human existence. The writer focuses on the moral-ethical and social-psychological challenges of his reality and interprets them from the standpoint of universal spiritual values. With exceptionally sharp irony and humour, he poses the question of moral choice, especially when it comes to loyalty and betrayal, mercy and cruelty, conscience and hypocrisy, and honesty and meanness. It is emphasized that K. Irod is a skillful storyteller, whose creative personality is manifested in the variety of themes and genre-style abundance. The external plot of his works consistently reveals some secret, solves an unexpected riddle, investigates a certain puzzling story, etc. Some of his works are characterized by elements of adventure, detective genre, romantic mini-novel, bitterly funny (according to the writer’s definition) memories, etc. The main attention of the article is paid to the tetralogy «Holiday», which includes four novels: «The Eve» (1975), «Morning» (1984), «The Sun in the Eyes» (1988) and «The Enemy of My Enemy» (2022). Each of them is an independent finished piece of work. According to the artistic design, plot development, conflict and main characters, it forms a complete epic work about the village called Zlatna in the South Bukovyna region in the middle of the 20th century and at the same time it reproduces typical events from the history of the entire country. In the centre of the story, there is the Dorin family. It is through the prism of the actions of the head of the family Ilash, his wife Ivona, and later their children that the main storylines of the tetralogy are built. It has been found that the character of epic thinking, the lyricism of the story and the depiction of human characters make K. Irod’s work similar to M. Stelmakh’s trilogy about the fate of the Ukrainian village in the complex vortex of events taking place in the first half of the 20th century (e.g. the novels «The Great Family», 1951; «Human Blood is Not Water», 1957; «Bread and Salt», 1958) and to B. Kharchuk’s tetralogy «Volyn» (1959 – 1965; second edition, 1988), which, depicting the story of the Hnatyuk family, reveals the most diverse aspects of the life of a western Ukrainian village. K. Irod depicted broad strata of the people’s lives in the pre-war and post-war times, their everyday problems and defining features of the national character. He summarized the flow of historical events connecting them with the present and future of the entire country. Moreover, he created the image of a strong-willed, determined person, capable of a protest against injustice, who is ready to fight for the honour and dignity of one’s kind, ready to defend the interests of the whole community even holding a weapon in their hands.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信