{"title":"凤凰终于重生了:文字学、历史和语言:中世纪葡萄牙语的观点","authors":"M. Módolo, Antonio Ackel","doi":"10.20396/CEL.V60I3.8653304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este livro foi escrito por quatro pesquisadores – três da área de Letras (com especialização em filologia, linguística histórica e história da língua portuguesa) e um da área de História (com especialização em história medieval) – e preenche uma lacuna da nossa bibliografia. Temos boas gramáticas históricas da língua portuguesa e estamos razoavelmente bem servidos de introduções à linguística histórica, à filologia e à teoria da história. Faltava, porém, um livro que pudesse servir de apoio aos cursos voltados especificamente à preparação dos estudantes para a leitura, edição e comentário de textos de sincronias passadas, em particular de manuscritos medievais. Igualmente, um volume que conjugasse e entrecruzasse os vários olhares envolvidos nessas atividades – o olhar filológico, o histórico-linguístico e o histórico; traçando um percurso pormenorizado, bem exemplificado e bem recheado de atividades complementares para auxiliar os estudantes a alcançar autonomia no trabalho analítico. A lacuna foi preenchida com este volume redigido por Leonardo Lennertz Marcotulio, Célia Regina dos Santos Lopes, Mário Jorge da Motta Bastos e Thiago Laurentino de Oliveira. Os autores combinam com maestria os saberes técnicos, a sensibilidade didática e a paixão por uma atividade que é árdua, mas indispensável.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A Fênix finalmente renascida: filologia, história e língua: olhares sobre o português medieval\",\"authors\":\"M. Módolo, Antonio Ackel\",\"doi\":\"10.20396/CEL.V60I3.8653304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este livro foi escrito por quatro pesquisadores – três da área de Letras (com especialização em filologia, linguística histórica e história da língua portuguesa) e um da área de História (com especialização em história medieval) – e preenche uma lacuna da nossa bibliografia. Temos boas gramáticas históricas da língua portuguesa e estamos razoavelmente bem servidos de introduções à linguística histórica, à filologia e à teoria da história. Faltava, porém, um livro que pudesse servir de apoio aos cursos voltados especificamente à preparação dos estudantes para a leitura, edição e comentário de textos de sincronias passadas, em particular de manuscritos medievais. Igualmente, um volume que conjugasse e entrecruzasse os vários olhares envolvidos nessas atividades – o olhar filológico, o histórico-linguístico e o histórico; traçando um percurso pormenorizado, bem exemplificado e bem recheado de atividades complementares para auxiliar os estudantes a alcançar autonomia no trabalho analítico. A lacuna foi preenchida com este volume redigido por Leonardo Lennertz Marcotulio, Célia Regina dos Santos Lopes, Mário Jorge da Motta Bastos e Thiago Laurentino de Oliveira. Os autores combinam com maestria os saberes técnicos, a sensibilidade didática e a paixão por uma atividade que é árdua, mas indispensável.\",\"PeriodicalId\":254871,\"journal\":{\"name\":\"Cadernos de Estudos Lingüísticos\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cadernos de Estudos Lingüísticos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20396/CEL.V60I3.8653304\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20396/CEL.V60I3.8653304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
这本书是由四位研究人员撰写的——三位来自文学领域(专攻语言学、历史语言学和葡萄牙语历史),一位来自历史领域(专攻中世纪历史)——填补了我们参考书目中的空白。我们有很好的葡萄牙语历史语法,历史语言学、文字学和历史理论的介绍也很好地服务于我们。然而,没有一本书可以作为课程的支持,专门为学生准备阅读、编辑和评论过去的同步性文本,特别是中世纪手稿。同样,这本书结合并交叉了这些活动中涉及的各种观点——语言学、历史语言学和历史观点;绘制一个详细的路径,很好地说明和充满补充活动,以帮助学生在分析工作中实现自主。这本书由Leonardo Lennertz Marcotulio, celia Regina dos Santos Lopes, mario Jorge da Motta Bastos和Thiago Laurentino de Oliveira撰写。作者巧妙地结合了技术知识、教学敏感性和对一项艰巨但不可或缺的活动的热情。
A Fênix finalmente renascida: filologia, história e língua: olhares sobre o português medieval
Este livro foi escrito por quatro pesquisadores – três da área de Letras (com especialização em filologia, linguística histórica e história da língua portuguesa) e um da área de História (com especialização em história medieval) – e preenche uma lacuna da nossa bibliografia. Temos boas gramáticas históricas da língua portuguesa e estamos razoavelmente bem servidos de introduções à linguística histórica, à filologia e à teoria da história. Faltava, porém, um livro que pudesse servir de apoio aos cursos voltados especificamente à preparação dos estudantes para a leitura, edição e comentário de textos de sincronias passadas, em particular de manuscritos medievais. Igualmente, um volume que conjugasse e entrecruzasse os vários olhares envolvidos nessas atividades – o olhar filológico, o histórico-linguístico e o histórico; traçando um percurso pormenorizado, bem exemplificado e bem recheado de atividades complementares para auxiliar os estudantes a alcançar autonomia no trabalho analítico. A lacuna foi preenchida com este volume redigido por Leonardo Lennertz Marcotulio, Célia Regina dos Santos Lopes, Mário Jorge da Motta Bastos e Thiago Laurentino de Oliveira. Os autores combinam com maestria os saberes técnicos, a sensibilidade didática e a paixão por uma atividade que é árdua, mas indispensável.