关于露天试验场电磁干扰测量的说明(2)-关于缩短偶极子天线

S. Takeya, A. Maeda
{"title":"关于露天试验场电磁干扰测量的说明(2)-关于缩短偶极子天线","authors":"S. Takeya, A. Maeda","doi":"10.1109/ISEMC.1985.7567004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A shortened dipole antenna is recommended for use as the reference antenna for EMI measurements of electronic equip­ ment in the frequency range below 80 MHz down to 30 MHz by CISPR Publication 16, Amendment 1. Antenna factors for shortened dipople antennas are given by nomographs in the technical requirements. Discrepancies between the technical requirements for shortened dipole antennas and nomographs, and suggested revisions for achieving compatibility are given below. ( EMI Measurement, Shortened Dipole Antenna ) (3) The polarization polarity ratio shall be more than 20 dB. (4) The calibration curves (antenna factors) shall be used to obtain the electrom agnetic field strength from measured value. (5) The internal niose level in receivers shall be below the signal by more than 10 dB, even when the induced voltage becomes low by shortening the antenna elem ent. The nomographs necessary for Item (4) above are given. Fig. 1 shows an example of these nomographs, to be used when the cable and receiver characteristic impedance are 50 Ohms. The CISPR Pub. 16, Amendment 1 also gives the nomographs of 60 and 75 Ohms applicable to the characteristic impedance. As a reference antenna to be used for EMI measurement from electronic equipment, a dipole antenna tuned to half wavelength is specified for the frequency range from 30 MHz to 1 GHz . The CISPR Publication 16, Amendment 1 (Oct. 1980) specifies the use of shortened dipole antenna with antenna elem ent of a length tuned to 80 MHz for measuring the frequency below 80 MHz. For the use of this shortened dipole antenna, it also gives some precautions and nomographs to obtain antenna factors. This report first points out the discrepancies between the precautions and the nomographs, then describes the proposed improvements. 1. Conditions on the shortened dipole The key points stipulated for shortened dipole in the CISPR Pub. 16, Amendment 1 are as follows. (1) The elem ent of a shortened dipole antenna shall be longer than one-tenth of the wavelength. (2) The cable connected to the antenna shall match the input impedance of the receiver, and the VSWR on the cable shall be no more than 2. 2. Use of a shortened dipole antenna The CISPR Pub. 16 specifies the type of shortened dipole antenna in paragraph 13. and the frequency range of 30 MHz to 300 MHz in 13.3 . From this, it is reasonable to understand that the shortened dipole antenna is to be used over a range from 30 MHz to 80 MHz. The 80 MHz wavelength is 3.75 m, and the length of antenna elem ents (X./4) is 0.94 m. This is a length that the lower end of the antenna elem ent does not hit the ground plane when the height of the antenna is varied between 1 meter and 4 meters for the vertically polarized wave measurement. In view of this, this length is reasonable. Also this length of the antenna (which is tw ice the length of the elem ent = 0.9375 x 2 = 1.875 m) well satisfies the requirement for more than 1/10 of the wavelength (10 meters) at the low est frequency, 30 MHz. 3. Discrepancies in the CISPR antenna factor nomographs The antenna factors to be used for calculating the electrom agnetic field strength are given on Fig. 42 to 44 in CISPR Pub. 16 Amendment 1, when a shortened dipole antenna CH2294-7/86/000-0350 $01 .OO©!986 IEEE 350 Fa 2 (d B ) SESSION 5A 5-10-3 10-3 4 5 1 0 '","PeriodicalId":244612,"journal":{"name":"1986 IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1985-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Note on EMI Measurement at Open Field Test Site (2) - On the Shortened Dipole Antenna\",\"authors\":\"S. Takeya, A. Maeda\",\"doi\":\"10.1109/ISEMC.1985.7567004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A shortened dipole antenna is recommended for use as the reference antenna for EMI measurements of electronic equip­ ment in the frequency range below 80 MHz down to 30 MHz by CISPR Publication 16, Amendment 1. Antenna factors for shortened dipople antennas are given by nomographs in the technical requirements. Discrepancies between the technical requirements for shortened dipole antennas and nomographs, and suggested revisions for achieving compatibility are given below. ( EMI Measurement, Shortened Dipole Antenna ) (3) The polarization polarity ratio shall be more than 20 dB. (4) The calibration curves (antenna factors) shall be used to obtain the electrom agnetic field strength from measured value. (5) The internal niose level in receivers shall be below the signal by more than 10 dB, even when the induced voltage becomes low by shortening the antenna elem ent. The nomographs necessary for Item (4) above are given. Fig. 1 shows an example of these nomographs, to be used when the cable and receiver characteristic impedance are 50 Ohms. The CISPR Pub. 16, Amendment 1 also gives the nomographs of 60 and 75 Ohms applicable to the characteristic impedance. As a reference antenna to be used for EMI measurement from electronic equipment, a dipole antenna tuned to half wavelength is specified for the frequency range from 30 MHz to 1 GHz . The CISPR Publication 16, Amendment 1 (Oct. 1980) specifies the use of shortened dipole antenna with antenna elem ent of a length tuned to 80 MHz for measuring the frequency below 80 MHz. For the use of this shortened dipole antenna, it also gives some precautions and nomographs to obtain antenna factors. This report first points out the discrepancies between the precautions and the nomographs, then describes the proposed improvements. 1. Conditions on the shortened dipole The key points stipulated for shortened dipole in the CISPR Pub. 16, Amendment 1 are as follows. (1) The elem ent of a shortened dipole antenna shall be longer than one-tenth of the wavelength. (2) The cable connected to the antenna shall match the input impedance of the receiver, and the VSWR on the cable shall be no more than 2. 2. Use of a shortened dipole antenna The CISPR Pub. 16 specifies the type of shortened dipole antenna in paragraph 13. and the frequency range of 30 MHz to 300 MHz in 13.3 . From this, it is reasonable to understand that the shortened dipole antenna is to be used over a range from 30 MHz to 80 MHz. The 80 MHz wavelength is 3.75 m, and the length of antenna elem ents (X./4) is 0.94 m. This is a length that the lower end of the antenna elem ent does not hit the ground plane when the height of the antenna is varied between 1 meter and 4 meters for the vertically polarized wave measurement. In view of this, this length is reasonable. Also this length of the antenna (which is tw ice the length of the elem ent = 0.9375 x 2 = 1.875 m) well satisfies the requirement for more than 1/10 of the wavelength (10 meters) at the low est frequency, 30 MHz. 3. Discrepancies in the CISPR antenna factor nomographs The antenna factors to be used for calculating the electrom agnetic field strength are given on Fig. 42 to 44 in CISPR Pub. 16 Amendment 1, when a shortened dipole antenna CH2294-7/86/000-0350 $01 .OO©!986 IEEE 350 Fa 2 (d B ) SESSION 5A 5-10-3 10-3 4 5 1 0 '\",\"PeriodicalId\":244612,\"journal\":{\"name\":\"1986 IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1985-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"1986 IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ISEMC.1985.7567004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"1986 IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ISEMC.1985.7567004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

CISPR第16版修正案1建议使用缩短的偶极子天线作为频率范围在80 MHz以下至30 MHz的电子设备的电磁干扰测量的参考天线。缩短双极天线的天线系数在技术要求中用图表给出。缩短偶极天线和nomographs技术要求之间的差异,以及为实现兼容性而建议的修订如下。(电磁干扰测量,缩短偶极天线)(3)极化极性比大于20db。(4)标定曲线(天线因子)应使用,由实测值得到电磁场强度。(5)即使通过缩短天线元件使感应电压降低,接收器内部噪声水平也应低于信号10db以上。给出了上述第(4)项所需的技术指标。图1显示了当电缆和接收器的特性阻抗为50欧姆时使用的nomograph示例。CISPR Pub. 16,修正案1也给出了适用于特征阻抗的60和75欧姆的nomographs。作为测量电子设备电磁干扰的参考天线,偶极子天线调谐至半波长的频率范围为30兆赫至1千兆赫。CISPR第16版第1修正案(1980年10月)规定,在测量低于80 MHz的频率时,使用缩短的偶极子天线,天线单元的长度调至80 MHz。对于这种缩短的偶极子天线的使用,给出了一些注意事项和天线系数的计算公式。本报告首先指出了预防措施与规范之间的差异,然后描述了提出的改进措施。1. 缩短偶极子的条件CISPR Pub. 16修正案1对缩短偶极子规定的要点如下。(1)缩短的偶极子天线的元件应长于波长的十分之一。(2)与天线连接的电缆应与接收机的输入阻抗相匹配,电缆上的驻波比不大于2。2. CISPR Pub. 16在第13段中规定了缩短的偶极子天线的类型。13.3中30 MHz至300 MHz的频率范围。由此,可以合理地理解,缩短的偶极子天线将在30 MHz至80 MHz的范围内使用。80mhz波长为3.75 m,天线单元(x /4)长度为0.94 m。在垂直极化波测量中,当天线高度在1米到4米之间变化时,天线单元下端不触及地平面的长度。鉴于此,这个长度是合理的。天线的这个长度(即单元的长度= 0.9375 × 2 = 1.875 m)很好地满足了在最低频率30mhz下超过1/10波长(10米)的要求。3.CISPR天线因子图的差异CISPR Pub. 16修正案1中的天线因子图42至44给出了用于计算电磁场强度的天线因子,当缩短偶极子天线CH2294-7/86/000-0350 $01 . oo©!986 IEEE 350 Fa 2 (d B) SESSION 5A 5-10-3 10-3 4 5 10 '
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Note on EMI Measurement at Open Field Test Site (2) - On the Shortened Dipole Antenna
A shortened dipole antenna is recommended for use as the reference antenna for EMI measurements of electronic equip­ ment in the frequency range below 80 MHz down to 30 MHz by CISPR Publication 16, Amendment 1. Antenna factors for shortened dipople antennas are given by nomographs in the technical requirements. Discrepancies between the technical requirements for shortened dipole antennas and nomographs, and suggested revisions for achieving compatibility are given below. ( EMI Measurement, Shortened Dipole Antenna ) (3) The polarization polarity ratio shall be more than 20 dB. (4) The calibration curves (antenna factors) shall be used to obtain the electrom agnetic field strength from measured value. (5) The internal niose level in receivers shall be below the signal by more than 10 dB, even when the induced voltage becomes low by shortening the antenna elem ent. The nomographs necessary for Item (4) above are given. Fig. 1 shows an example of these nomographs, to be used when the cable and receiver characteristic impedance are 50 Ohms. The CISPR Pub. 16, Amendment 1 also gives the nomographs of 60 and 75 Ohms applicable to the characteristic impedance. As a reference antenna to be used for EMI measurement from electronic equipment, a dipole antenna tuned to half wavelength is specified for the frequency range from 30 MHz to 1 GHz . The CISPR Publication 16, Amendment 1 (Oct. 1980) specifies the use of shortened dipole antenna with antenna elem ent of a length tuned to 80 MHz for measuring the frequency below 80 MHz. For the use of this shortened dipole antenna, it also gives some precautions and nomographs to obtain antenna factors. This report first points out the discrepancies between the precautions and the nomographs, then describes the proposed improvements. 1. Conditions on the shortened dipole The key points stipulated for shortened dipole in the CISPR Pub. 16, Amendment 1 are as follows. (1) The elem ent of a shortened dipole antenna shall be longer than one-tenth of the wavelength. (2) The cable connected to the antenna shall match the input impedance of the receiver, and the VSWR on the cable shall be no more than 2. 2. Use of a shortened dipole antenna The CISPR Pub. 16 specifies the type of shortened dipole antenna in paragraph 13. and the frequency range of 30 MHz to 300 MHz in 13.3 . From this, it is reasonable to understand that the shortened dipole antenna is to be used over a range from 30 MHz to 80 MHz. The 80 MHz wavelength is 3.75 m, and the length of antenna elem ents (X./4) is 0.94 m. This is a length that the lower end of the antenna elem ent does not hit the ground plane when the height of the antenna is varied between 1 meter and 4 meters for the vertically polarized wave measurement. In view of this, this length is reasonable. Also this length of the antenna (which is tw ice the length of the elem ent = 0.9375 x 2 = 1.875 m) well satisfies the requirement for more than 1/10 of the wavelength (10 meters) at the low est frequency, 30 MHz. 3. Discrepancies in the CISPR antenna factor nomographs The antenna factors to be used for calculating the electrom agnetic field strength are given on Fig. 42 to 44 in CISPR Pub. 16 Amendment 1, when a shortened dipole antenna CH2294-7/86/000-0350 $01 .OO©!986 IEEE 350 Fa 2 (d B ) SESSION 5A 5-10-3 10-3 4 5 1 0 '
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信