Litoestratigráfica del sector occidental de la cuenca cretácica de Asturias

espanolSe realiza una puesta al dia del conocimiento de los materiales cretacicos en el area central de Asturias. Son definidas en la zona occidental de la cuenca cretacica 10 formaciones, tres de ellas se establecen aqui por vez primera, tratando de simplificar y unificar la confusa nomenclatura existente hasta el momento. Al establecer las unidades litoestratigraficas se tuvo presente la facilidad para reconocer las formaciones con simples observaciones de campo, de manera que sus limites puedan ser cartografiados sin mayor dificultad (se adjuntan mapas geologicos). Las formaciones descritas, con una potencia total comprendida entre 500 y 600 m, son las siguientes, de muro a techo: Penaferruz, Antromero, Pola de Siero, Ullaga, El Caleyu, La Manjoya, Latores, San Lazaro, La Arganosa y Oviedo. Algunas de ellas se han podido subdividir en miembros. Se produce una alternancia entre las formaciones de naturaleza siliciclastica (Penaferruz, Pola de Siero, El Caleyu, Latores y La Arganosa) y aquellas en las que el contenido en carbonatos es dominante (Antromero, Ullaga, La Manjoya, San Lazaro y Oviedo). La descripcion de las diferentes unidades abarca aspectos variados, tales como: nombres previos, litologia, limites estratigraficos, potencia, microfacies, ambiente sedimentario, contenido fosilifero, afloramientos mas importantes y columnas estratigraficas representativas. De manera novedosa, se logro correlacionar la serie cretacica del litoral de Luanco, al norte de Asturias, con la que aflora en la franja tectonizada (zona intermedia limitrofe entre las cuencas jurasica y cretacica) y, asimismo, con la mejor establecida de la propia cuenca cretacica, mas al sur. Estas correlaciones permitieron completar la sucesion cretacica en este ambito. English: In order to improve the knowledge of the Cretaceous deposits in the central area of Asturias, it has been necessary a reinterpretation of all the available information. A total of 10 formations can be defined in the occidental zone of cretaceous basin, three of them mentioned by the first time, trying to simplify and unify the confused nomenclature used up to the date. In the lithostratigraphic definitions effected, there was born in mind the facility of recognizing these formations into fieldwork so that their limits could be mapped without major difficulty (geological maps are attached). Definitive denominations, with a global thickness among 500 and 600 m, are the following ones, in ascending order: Penaferruz, Antromero, Pola de Siero, Ullaga, El Caleyu, La Manjoya, Latores, San Lazaro, La Arganosa and Oviedo. A few of them could be differentiated into members. An alternation takes place between siliciclastic formations (Penaferruz, Pola de Siero, El Caleyu, Latores y La Arganosa) and those which are dominated by carbonate content (Antromero, Ullaga, La Manjoya, San Lazaro y Oviedo). Description ofthese units includes several aspects such as: previous names, lithology, stratigraphic boundaries, thickness, microfacies, sedimentary environment, fossiliferous content, more important outcrops and their representative sections. In a new way, it was achieved to correlate the Cretaceous series (littorals) of Luanco, north of Asturias, with the located ones in the tectonized band (intermediate zone between the Jurassic and Cretaceous basins) and likewise with the better one established of the own cretaceous basin, at the southern part. These correlations allowed to make up the Cretaceous succession in this area.