{"title":"《罗密欧·卡斯特鲁奇歌剧与音乐剧选集》中的圣经与宗教主题","authors":"Michaela Mojžišová","doi":"10.31577/sd-2021-0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This text deals with the opera (music theatre) stage performances of the Italian theatre maker Romeo Castellucci. The author calls attention to the artist’s interpretation of operas or other works of music with a Biblical and religious background. On the example of four productions (Alessandro Scarlatti: Il primo omicidio, Richard Strauss: Salome, Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, Arthur Honegger: Jeanne d ́Arc au bûcher), she examines how Castellucci stages themes that form the objects of religious dogmas. In this study, the term dogma is not meant in a negative sense (i.e., as a limited, unilateral, manipulative interpretation), but is perceived in its original etymological sense, as a binding, normative statement in the field of faith.","PeriodicalId":253484,"journal":{"name":"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Biblical and Religious Themes in Romeo Castellucci’s Selected Opera and Music Theatre Stagings\",\"authors\":\"Michaela Mojžišová\",\"doi\":\"10.31577/sd-2021-0019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This text deals with the opera (music theatre) stage performances of the Italian theatre maker Romeo Castellucci. The author calls attention to the artist’s interpretation of operas or other works of music with a Biblical and religious background. On the example of four productions (Alessandro Scarlatti: Il primo omicidio, Richard Strauss: Salome, Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, Arthur Honegger: Jeanne d ́Arc au bûcher), she examines how Castellucci stages themes that form the objects of religious dogmas. In this study, the term dogma is not meant in a negative sense (i.e., as a limited, unilateral, manipulative interpretation), but is perceived in its original etymological sense, as a binding, normative statement in the field of faith.\",\"PeriodicalId\":253484,\"journal\":{\"name\":\"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31577/sd-2021-0019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31577/sd-2021-0019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文论述意大利戏剧大师罗密欧·卡斯特鲁奇的歌剧(音乐剧)舞台表演。作者呼吁注意艺术家对歌剧或其他具有圣经和宗教背景的音乐作品的诠释。以四部作品为例(亚历山德罗·斯卡拉蒂:Il primo omicidio,理查德·施特劳斯:Salome,沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特:安魂曲,亚瑟·奥涅格:Jeanne d’Arc au b cher),她研究了卡斯特鲁奇如何将形成宗教教条对象的主题舞台化。在这项研究中,“教条”一词并不是在否定意义上(即,作为一种有限的、单方面的、操纵性的解释),而是在其最初的词源意义上被理解为信仰领域中具有约束力的、规范性的陈述。
Biblical and Religious Themes in Romeo Castellucci’s Selected Opera and Music Theatre Stagings
This text deals with the opera (music theatre) stage performances of the Italian theatre maker Romeo Castellucci. The author calls attention to the artist’s interpretation of operas or other works of music with a Biblical and religious background. On the example of four productions (Alessandro Scarlatti: Il primo omicidio, Richard Strauss: Salome, Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, Arthur Honegger: Jeanne d ́Arc au bûcher), she examines how Castellucci stages themes that form the objects of religious dogmas. In this study, the term dogma is not meant in a negative sense (i.e., as a limited, unilateral, manipulative interpretation), but is perceived in its original etymological sense, as a binding, normative statement in the field of faith.