英语原义术语在不同领域的扩展

Livia Caruntu-Caraman
{"title":"英语原义术语在不同领域的扩展","authors":"Livia Caruntu-Caraman","doi":"10.52505/filomod.2022.16.46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The essence of the evolution of a language is characterized by the creation and permanent improvement of the means of expression. However, changes in the lexicon and, in general, language development are determined by the progress of objective reality. Thus, the language must use new lexical units to constantly enrich itself and to name realities that have recently appeared in various domains of public activity (politics, economy, sports, information technologies, fashion, music, cinematography, gastronomy, cosmetology and others). In the contemporary linguistic context, the innovative changes in the Romanian language occur mainly due to interference with the English language. The influence of English on our language constitutes a topical aspect in the development of the Romanian vocabulary. The new social realities have led to an opening of the domains, this fact favoring terminological migration. In the present study we approach the phenomenon of expanding the meaning of terms of English origin in different spheres of current interest and analyze the polysemy as a result of their circulation in various specialized domains.","PeriodicalId":146615,"journal":{"name":"Filologia modernă: realizări şi perspective în context european","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Expanding of the Terms of English Origin Meaning in Different Domains\",\"authors\":\"Livia Caruntu-Caraman\",\"doi\":\"10.52505/filomod.2022.16.46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The essence of the evolution of a language is characterized by the creation and permanent improvement of the means of expression. However, changes in the lexicon and, in general, language development are determined by the progress of objective reality. Thus, the language must use new lexical units to constantly enrich itself and to name realities that have recently appeared in various domains of public activity (politics, economy, sports, information technologies, fashion, music, cinematography, gastronomy, cosmetology and others). In the contemporary linguistic context, the innovative changes in the Romanian language occur mainly due to interference with the English language. The influence of English on our language constitutes a topical aspect in the development of the Romanian vocabulary. The new social realities have led to an opening of the domains, this fact favoring terminological migration. In the present study we approach the phenomenon of expanding the meaning of terms of English origin in different spheres of current interest and analyze the polysemy as a result of their circulation in various specialized domains.\",\"PeriodicalId\":146615,\"journal\":{\"name\":\"Filologia modernă: realizări şi perspective în context european\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Filologia modernă: realizări şi perspective în context european\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52505/filomod.2022.16.46\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Filologia modernă: realizări şi perspective în context european","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52505/filomod.2022.16.46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

语言演变的本质特征是表达方式的创造和不断改进。然而,词汇的变化以及语言的发展都是由客观现实的发展决定的。因此,语言必须使用新的词汇单位来不断丰富自己,并命名最近在公共活动的各个领域(政治、经济、体育、信息技术、时尚、音乐、电影摄影、美食、美容等)中出现的现实。在当代语言语境中,罗马尼亚语的创新变化主要是由于对英语的干扰。英语对我们语言的影响构成了罗马尼亚词汇发展的一个主题。新的社会现实导致了领域的开放,这一事实有利于术语的迁移。在本研究中,我们探讨了英语起源术语在不同领域的意义扩展现象,并分析了它们在不同专业领域的循环所导致的一词多义现象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Expanding of the Terms of English Origin Meaning in Different Domains
The essence of the evolution of a language is characterized by the creation and permanent improvement of the means of expression. However, changes in the lexicon and, in general, language development are determined by the progress of objective reality. Thus, the language must use new lexical units to constantly enrich itself and to name realities that have recently appeared in various domains of public activity (politics, economy, sports, information technologies, fashion, music, cinematography, gastronomy, cosmetology and others). In the contemporary linguistic context, the innovative changes in the Romanian language occur mainly due to interference with the English language. The influence of English on our language constitutes a topical aspect in the development of the Romanian vocabulary. The new social realities have led to an opening of the domains, this fact favoring terminological migration. In the present study we approach the phenomenon of expanding the meaning of terms of English origin in different spheres of current interest and analyze the polysemy as a result of their circulation in various specialized domains.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信