Dayang Sariah Abang Suhai, Kesumawati Abu Bakar, Norsimah Mat Awal
{"title":"Kata Ganti Nama dan Representasi Identiti Pewacana Parlimen","authors":"Dayang Sariah Abang Suhai, Kesumawati Abu Bakar, Norsimah Mat Awal","doi":"10.21315/kajh2023.30.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dalam wacana interaksi politik, penggunaan kata ganti nama dalam ujaran secara tidak langsung dapat mencerminkan identiti pewacana yang terlibat, khususnya ahli parlimen kerajaan dan pembangkang. Selain berfungsi sebagai perujukan, pemanfaatan kata ganti nama diri (KGND) dapat menggambarkan bentuk hubungan sosial antara pewacana dan khalayaknya. Kajian ini bertujuan mengenal pasti bentuk KGND pertama yang dimanfaatkan oleh pewacana kerajaan dan pembangkang serta menjelaskan identiti yang diserlahkan menerusi penggunaan KGND berpaksikan pendekatan analisis wacana kritis. Teks perbahasan Belanjawan 2019 dijadikan data kajian. Tinjauan awal mendapati kedua-dua pewacana mendominasi penggunaan KGND pertama tunggal “saya” berbanding KGND pertama jamak. Bagi KGND jamak, pembangkang mendominasi “kita” inklusif, sebaliknya kerajaan mendominasi “kita” eksklusif. Secara persamaan, kedua-dua pewacana dilihat cuba “menonjolkan diri” secara sendirian, berpendirian, mempunyai sentuhan peribadi, dan juga cuba merapatkan diri dengan khalayak sasarannya. Secara perbandingan, pembangkang menyerlahkan sifat kekitaan dan kebersamaan dengan khalayak wacananya, manakala kerajaan lebih menyerlahkan sifat kepartian yang cuba mengukuhkan kedudukan parti selaku “pemerintah baharu” di Parlimen Malaysia Baharu.","PeriodicalId":292008,"journal":{"name":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2023.30.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在政治互动话语中,语篇中人称代词的使用可以间接反映话语参与者的身份,尤其是皇室议员和持不同政见者。人称代词(KGND)的使用除了具有指代功能外,还能说明话语者与听众之间的社会关系形式。本研究旨在识别王室和持不同政见者话语中使用的第一种KGND形式,并使用批判性话语分析方法解释通过使用KGND所强调的身份。2019年贝兰贾万辩论的文本被用作研究数据。初步审查发现,与复数第一KGND相比,两种话语都以使用单数第一KGND "我 "为主。在复数KGND中,持不同政见者主导使用包容性的 "我们",而王室主导使用排他性的 "我们"。共同点是,这两种话语都试图单独 "主张自己",有主见,有个人色彩,并试图向目标受众靠拢。相比之下,在马来西亚巴哈鲁议会中,"王室成员"(pembangkang menyerlahkan sifat kekitaan dan kebamaan dengan khalayak wacananya)和 "王室成员"(manakala kerajaan lebih menyerlahkan sifat kepartian yang cuba menguhkan kedudukan parti sebagai "pemerintah baharu" di Parlimen Malaysia Baharu)都是 "王室成员"(pemerintah baharu)。
Kata Ganti Nama dan Representasi Identiti Pewacana Parlimen
Dalam wacana interaksi politik, penggunaan kata ganti nama dalam ujaran secara tidak langsung dapat mencerminkan identiti pewacana yang terlibat, khususnya ahli parlimen kerajaan dan pembangkang. Selain berfungsi sebagai perujukan, pemanfaatan kata ganti nama diri (KGND) dapat menggambarkan bentuk hubungan sosial antara pewacana dan khalayaknya. Kajian ini bertujuan mengenal pasti bentuk KGND pertama yang dimanfaatkan oleh pewacana kerajaan dan pembangkang serta menjelaskan identiti yang diserlahkan menerusi penggunaan KGND berpaksikan pendekatan analisis wacana kritis. Teks perbahasan Belanjawan 2019 dijadikan data kajian. Tinjauan awal mendapati kedua-dua pewacana mendominasi penggunaan KGND pertama tunggal “saya” berbanding KGND pertama jamak. Bagi KGND jamak, pembangkang mendominasi “kita” inklusif, sebaliknya kerajaan mendominasi “kita” eksklusif. Secara persamaan, kedua-dua pewacana dilihat cuba “menonjolkan diri” secara sendirian, berpendirian, mempunyai sentuhan peribadi, dan juga cuba merapatkan diri dengan khalayak sasarannya. Secara perbandingan, pembangkang menyerlahkan sifat kekitaan dan kebersamaan dengan khalayak wacananya, manakala kerajaan lebih menyerlahkan sifat kepartian yang cuba mengukuhkan kedudukan parti selaku “pemerintah baharu” di Parlimen Malaysia Baharu.