伊万·卡瓦莱泽在苏梅舞台上的戏剧创作

D. Budianskyi
{"title":"伊万·卡瓦莱泽在苏梅舞台上的戏剧创作","authors":"D. Budianskyi","doi":"10.21272/shaj.2021.i36.p.37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The characteristic features of I. Kavaleridze’s drama is considered in the article. It is noted that there are signs of the artist’s individuality, attraction to expressionist forms, artistic techniques characteristic for the art of sculpture: symbolism, monumentality, hyperbole. I. Kavaleridze was well versed in the drama laws, understood the specifics of the stage events construction, had a large arsenal of literary means, thanks to which the characters’ monologues and dialogues were extremely expressive and colorful. In his work, he implemented original solutions that were ahead of time. Therefore, many of the artist’s ideas and achievements received due recognition only after his death. I. Kavaleridze’s creative heritage covers a wide range of both purely artistic and general philosophical problems. Among them the formation of the era of modernism and its features in the Ukrainian art of the early XX century, the impact of revolutionary ideas on the work of the 1920s, the role of spiritual leaders of the Ukrainian people T. Shevchenko and G. Skovoroda in the formation of national consciousness, political and ideological pressure on figurative art language and the formation of a socialist-realist canon, etc. The analysis of the productions of I. Kavalerizde’s plays “The First Furrow” and “Gregory and Paraskeva” on the stage of the Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy in 1970-1972. The article notes that these plays were staged in Sumy for the first time in the history of Ukrainian theater. The premiere of “The First Furrow” (the play was called “Old Men”) took place on March 19, 1970. The figure of the national genius Hryhoriy Skov oroda was als o embodied for the first time on t he stage in Sumy in th e play “Hryhoriy and Paraskeva”. It premiered on October 21, 1972. I. Rybchynsky, Honored Artist of the USSR, performed the production. Creating generalized historical outlines of people’s life, features of life at that time, depicting psychological portraits of people in various, sometimes-dramatic collisions, in the productions of I. Kavaleridze’s plays on the Sumy stage the emphasis was on universal values such as virtue, love. The main character was the Ukrainian people, who nurtured such large-scale historical figures, gave them strength and wisdom for great achievements. Based on publications in periodicals of that time, memoirs of Ukrainian directors, the peculiarities of the director’s interpretation, stenographic and musical design of these plays on the Sumy stage are considered. Considerable attention is paid to the analysis of acting works in I. Kavaleridze’s plays. In particular, the peculiarities of the actor’s embodiment of the image of the national genius Hryhoriy Skovoroda on the stage are presented. It is noted that I. Kavaleridze’s plays, created in a difficult political, social and ideological context, are rightly considered to be highly artistic works of Ukrainian drama. Their staging was carried out on various theatrical stages, including Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy is an important page of national theatrical art.","PeriodicalId":373935,"journal":{"name":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ivan Kavaleridze`s dramaturgy on the Sumy stage\",\"authors\":\"D. Budianskyi\",\"doi\":\"10.21272/shaj.2021.i36.p.37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The characteristic features of I. Kavaleridze’s drama is considered in the article. It is noted that there are signs of the artist’s individuality, attraction to expressionist forms, artistic techniques characteristic for the art of sculpture: symbolism, monumentality, hyperbole. I. Kavaleridze was well versed in the drama laws, understood the specifics of the stage events construction, had a large arsenal of literary means, thanks to which the characters’ monologues and dialogues were extremely expressive and colorful. In his work, he implemented original solutions that were ahead of time. Therefore, many of the artist’s ideas and achievements received due recognition only after his death. I. Kavaleridze’s creative heritage covers a wide range of both purely artistic and general philosophical problems. Among them the formation of the era of modernism and its features in the Ukrainian art of the early XX century, the impact of revolutionary ideas on the work of the 1920s, the role of spiritual leaders of the Ukrainian people T. Shevchenko and G. Skovoroda in the formation of national consciousness, political and ideological pressure on figurative art language and the formation of a socialist-realist canon, etc. The analysis of the productions of I. Kavalerizde’s plays “The First Furrow” and “Gregory and Paraskeva” on the stage of the Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy in 1970-1972. The article notes that these plays were staged in Sumy for the first time in the history of Ukrainian theater. The premiere of “The First Furrow” (the play was called “Old Men”) took place on March 19, 1970. The figure of the national genius Hryhoriy Skov oroda was als o embodied for the first time on t he stage in Sumy in th e play “Hryhoriy and Paraskeva”. It premiered on October 21, 1972. I. Rybchynsky, Honored Artist of the USSR, performed the production. Creating generalized historical outlines of people’s life, features of life at that time, depicting psychological portraits of people in various, sometimes-dramatic collisions, in the productions of I. Kavaleridze’s plays on the Sumy stage the emphasis was on universal values such as virtue, love. The main character was the Ukrainian people, who nurtured such large-scale historical figures, gave them strength and wisdom for great achievements. Based on publications in periodicals of that time, memoirs of Ukrainian directors, the peculiarities of the director’s interpretation, stenographic and musical design of these plays on the Sumy stage are considered. Considerable attention is paid to the analysis of acting works in I. Kavaleridze’s plays. In particular, the peculiarities of the actor’s embodiment of the image of the national genius Hryhoriy Skovoroda on the stage are presented. It is noted that I. Kavaleridze’s plays, created in a difficult political, social and ideological context, are rightly considered to be highly artistic works of Ukrainian drama. Their staging was carried out on various theatrical stages, including Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy is an important page of national theatrical art.\",\"PeriodicalId\":373935,\"journal\":{\"name\":\"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21272/shaj.2021.i36.p.37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/shaj.2021.i36.p.37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了卡瓦莱里泽戏剧的特点。值得注意的是,有迹象表明艺术家的个性,对表现主义形式的吸引力,雕塑艺术特有的艺术技巧:象征主义,纪念性,夸张。I. Kavaleridze精通戏剧规律,了解舞台事件构建的细节,拥有大量的文学手段,这使得人物的独白和对话非常富有表现力和丰富多彩。在他的工作中,他实现了超前的原创解决方案。因此,这位艺术家的许多思想和成就直到他去世后才得到应有的认可。卡瓦莱泽的创作遗产涵盖了广泛的纯艺术和一般哲学问题。其中包括二十世纪初乌克兰艺术中现代主义时代的形成及其特征,革命思想对二十世纪二十年代作品的影响,乌克兰人民精神领袖T.舍甫琴科和G.斯科沃罗达在民族意识形成中的作用,政治和思想对具象艺术语言的压力以及社会主义现实主义经典的形成等。1970-1972年米哈伊洛·什切普金·苏米戏剧和音乐喜剧剧院舞台上卡瓦列兹德的戏剧《第一沟》和《格雷戈里与帕拉斯克娃》的制作分析文章指出,这些戏剧是乌克兰戏剧史上第一次在苏米上演。1970年3月19日,《第一沟》(该剧被称为《老男人》)首演。民族天才赫里霍里·斯科夫罗达的形象也在《赫里霍里与帕拉斯基娃》中首次登上了苏梅的舞台。该剧于1972年10月21日首播。苏联荣誉艺术家雷布钦斯基(I. Rybchynsky)演出了这部作品。I. Kavaleridze在Sumy舞台上的戏剧作品,创造了人们生活的总体历史轮廓,当时的生活特征,描绘了人们在各种各样的,有时是戏剧性的冲突中的心理肖像,强调的是普遍的价值观,如美德,爱。主角是乌克兰人民,是乌克兰人民培养了如此大规模的历史人物,赋予了他们力量和智慧,成就了伟大的成就。根据当时期刊上的出版物,乌克兰导演的回忆录,导演的解释,速记和音乐设计在苏梅舞台上这些戏剧的特点进行了考虑。在卡瓦莱泽的戏剧中,对表演作品的分析受到了相当大的关注。尤其是演员在舞台上演绎民族天才斯科沃罗达形象的特殊性。值得注意的是,I. Kavaleridze的戏剧是在艰难的政治、社会和意识形态背景下创作的,被认为是乌克兰戏剧的高度艺术性作品。他们的演出在各个舞台上进行,包括米哈伊洛·谢普金·苏梅戏剧和音乐喜剧剧院是民族戏剧艺术的重要一页。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ivan Kavaleridze`s dramaturgy on the Sumy stage
The characteristic features of I. Kavaleridze’s drama is considered in the article. It is noted that there are signs of the artist’s individuality, attraction to expressionist forms, artistic techniques characteristic for the art of sculpture: symbolism, monumentality, hyperbole. I. Kavaleridze was well versed in the drama laws, understood the specifics of the stage events construction, had a large arsenal of literary means, thanks to which the characters’ monologues and dialogues were extremely expressive and colorful. In his work, he implemented original solutions that were ahead of time. Therefore, many of the artist’s ideas and achievements received due recognition only after his death. I. Kavaleridze’s creative heritage covers a wide range of both purely artistic and general philosophical problems. Among them the formation of the era of modernism and its features in the Ukrainian art of the early XX century, the impact of revolutionary ideas on the work of the 1920s, the role of spiritual leaders of the Ukrainian people T. Shevchenko and G. Skovoroda in the formation of national consciousness, political and ideological pressure on figurative art language and the formation of a socialist-realist canon, etc. The analysis of the productions of I. Kavalerizde’s plays “The First Furrow” and “Gregory and Paraskeva” on the stage of the Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy in 1970-1972. The article notes that these plays were staged in Sumy for the first time in the history of Ukrainian theater. The premiere of “The First Furrow” (the play was called “Old Men”) took place on March 19, 1970. The figure of the national genius Hryhoriy Skov oroda was als o embodied for the first time on t he stage in Sumy in th e play “Hryhoriy and Paraskeva”. It premiered on October 21, 1972. I. Rybchynsky, Honored Artist of the USSR, performed the production. Creating generalized historical outlines of people’s life, features of life at that time, depicting psychological portraits of people in various, sometimes-dramatic collisions, in the productions of I. Kavaleridze’s plays on the Sumy stage the emphasis was on universal values such as virtue, love. The main character was the Ukrainian people, who nurtured such large-scale historical figures, gave them strength and wisdom for great achievements. Based on publications in periodicals of that time, memoirs of Ukrainian directors, the peculiarities of the director’s interpretation, stenographic and musical design of these plays on the Sumy stage are considered. Considerable attention is paid to the analysis of acting works in I. Kavaleridze’s plays. In particular, the peculiarities of the actor’s embodiment of the image of the national genius Hryhoriy Skovoroda on the stage are presented. It is noted that I. Kavaleridze’s plays, created in a difficult political, social and ideological context, are rightly considered to be highly artistic works of Ukrainian drama. Their staging was carried out on various theatrical stages, including Mykhailo Shchepkin Sumy Theater of Drama and Musical Comedy is an important page of national theatrical art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信