预后与诊断:古今医学之比较

W. Pagel
{"title":"预后与诊断:古今医学之比较","authors":"W. Pagel","doi":"10.2307/750046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Out of the great variety of concepts developed on the borderline between Greek philosophy and biology I shall choose one that seems of fundamental importance, namely \"Physis.\" Once we have made clear the meaning which the Greeks attached to this word, we can infer some historical and sociological reasons for the characteristic developments of Greek medicine and its specific ideology, and contrast its methods with those of modern medicine of the XVIth and XVIIth centuries. All biological theories enunciated by the philosophers of ancient Greece are solutions to one problem, that of the relation between the One and the Many. What unity is concealed by the multiplicity of phenomena? This unity is nature, and all philosophers before Socrates speculated \"On Nature.\" Thus, the Greek philosopher showed his yearning for enlightenment and science. He differed from his predecessor the theologian, who among other more primitive nations had been in charge of medicine, that is to say, of the practical application of the knowledge of nature. Mystical intuitions such as the identity of man and the world were, as Cawadias says, \"rationalized\" by the Greeks and converted into the doctrine of the elements, air, water, earth and fire, which build up the human body and the world, the microcosm and the macrocosm.' Convinced of one fundamental principle behind all phenomena, the Greek rejects the idea of a multiplicity of agents, such as gods and daemons, governing nature according to their own independent decisions. The basic principle in nature, which the Greek philosopher seeks, acts according to causal necessity. There is no better illustration of these scientific tendencies of the Greek \"Physiologoi\" than the Hippocratic treatise on the holy disease, epilepsy. The author says that this disease has been attributed to divine influences because men were so amazed at its peculiar symptoms that they had nothing to offer in the way of natural explanation; that referring natural phenomena to gods and daemons is but concealing one's own ignorance behind dishonest pseudo-knowledge; and that he wishes to show that epilepsy is as natural a disease as any other. This seems so much the more important as the therapy of a disease entirely depends","PeriodicalId":410128,"journal":{"name":"Journal of the Warburg Institute","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1939-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Prognosis and Diagnosis: A Comparison of Ancient and Modern Medicine\",\"authors\":\"W. Pagel\",\"doi\":\"10.2307/750046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Out of the great variety of concepts developed on the borderline between Greek philosophy and biology I shall choose one that seems of fundamental importance, namely \\\"Physis.\\\" Once we have made clear the meaning which the Greeks attached to this word, we can infer some historical and sociological reasons for the characteristic developments of Greek medicine and its specific ideology, and contrast its methods with those of modern medicine of the XVIth and XVIIth centuries. All biological theories enunciated by the philosophers of ancient Greece are solutions to one problem, that of the relation between the One and the Many. What unity is concealed by the multiplicity of phenomena? This unity is nature, and all philosophers before Socrates speculated \\\"On Nature.\\\" Thus, the Greek philosopher showed his yearning for enlightenment and science. He differed from his predecessor the theologian, who among other more primitive nations had been in charge of medicine, that is to say, of the practical application of the knowledge of nature. Mystical intuitions such as the identity of man and the world were, as Cawadias says, \\\"rationalized\\\" by the Greeks and converted into the doctrine of the elements, air, water, earth and fire, which build up the human body and the world, the microcosm and the macrocosm.' Convinced of one fundamental principle behind all phenomena, the Greek rejects the idea of a multiplicity of agents, such as gods and daemons, governing nature according to their own independent decisions. The basic principle in nature, which the Greek philosopher seeks, acts according to causal necessity. There is no better illustration of these scientific tendencies of the Greek \\\"Physiologoi\\\" than the Hippocratic treatise on the holy disease, epilepsy. The author says that this disease has been attributed to divine influences because men were so amazed at its peculiar symptoms that they had nothing to offer in the way of natural explanation; that referring natural phenomena to gods and daemons is but concealing one's own ignorance behind dishonest pseudo-knowledge; and that he wishes to show that epilepsy is as natural a disease as any other. This seems so much the more important as the therapy of a disease entirely depends\",\"PeriodicalId\":410128,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Warburg Institute\",\"volume\":\"128 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1939-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Warburg Institute\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/750046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Warburg Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/750046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

摘要

在希腊哲学和生物学之间的边界上发展出来的各种各样的概念中,我将选择一个似乎至关重要的概念,即“物理学”。一旦我们弄清楚了希腊人赋予这个词的含义,我们就可以推断出希腊医学及其特定意识形态的特征发展的一些历史和社会学原因,并将其方法与十六世纪和十七世纪的现代医学方法进行比较。古希腊哲学家所阐述的所有生物学理论都是解决一个问题,即“一”与“多”之间的关系。在现象的多样性中隐藏着什么统一性呢?这种统一体就是自然,在苏格拉底之前的所有哲学家都在思考“论自然”。由此可见,这位希腊哲学家对启蒙和科学的向往。他不同于他的前辈神学家,在其他更原始的民族中,神学家负责医学,也就是说,负责自然知识的实际应用。如Cawadias所说,神秘的直觉,如人与世界的同一性,被希腊人“理性化”,并转化为构成人体和世界、微观世界和宏观世界的元素,空气、水、土和火的学说。希腊人深信所有现象背后都有一个基本原则,他拒绝相信有许多代理人,如神和精灵,根据他们自己的独立决定来统治自然。希腊哲学家所寻求的自然界的基本原则是根据因果必然性而起作用的。没有比希波克拉底关于神圣疾病癫痫的论文更好地说明希腊“生理学”的这些科学倾向了。作者说,这种疾病被归因于神的影响,因为人们对它的特殊症状感到如此惊讶,以至于他们无法提供任何自然的解释;把自然现象说成是神和精灵,不过是把自己的无知隐藏在不诚实的伪知识后面;他希望证明癫痫和其他疾病一样是一种自然疾病。这似乎更重要,因为疾病的治疗完全取决于此
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prognosis and Diagnosis: A Comparison of Ancient and Modern Medicine
Out of the great variety of concepts developed on the borderline between Greek philosophy and biology I shall choose one that seems of fundamental importance, namely "Physis." Once we have made clear the meaning which the Greeks attached to this word, we can infer some historical and sociological reasons for the characteristic developments of Greek medicine and its specific ideology, and contrast its methods with those of modern medicine of the XVIth and XVIIth centuries. All biological theories enunciated by the philosophers of ancient Greece are solutions to one problem, that of the relation between the One and the Many. What unity is concealed by the multiplicity of phenomena? This unity is nature, and all philosophers before Socrates speculated "On Nature." Thus, the Greek philosopher showed his yearning for enlightenment and science. He differed from his predecessor the theologian, who among other more primitive nations had been in charge of medicine, that is to say, of the practical application of the knowledge of nature. Mystical intuitions such as the identity of man and the world were, as Cawadias says, "rationalized" by the Greeks and converted into the doctrine of the elements, air, water, earth and fire, which build up the human body and the world, the microcosm and the macrocosm.' Convinced of one fundamental principle behind all phenomena, the Greek rejects the idea of a multiplicity of agents, such as gods and daemons, governing nature according to their own independent decisions. The basic principle in nature, which the Greek philosopher seeks, acts according to causal necessity. There is no better illustration of these scientific tendencies of the Greek "Physiologoi" than the Hippocratic treatise on the holy disease, epilepsy. The author says that this disease has been attributed to divine influences because men were so amazed at its peculiar symptoms that they had nothing to offer in the way of natural explanation; that referring natural phenomena to gods and daemons is but concealing one's own ignorance behind dishonest pseudo-knowledge; and that he wishes to show that epilepsy is as natural a disease as any other. This seems so much the more important as the therapy of a disease entirely depends
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信