Les sous-jacents théoriques de la « finance durable » au défi des objectifs climatiques (The Theoretical Underpinnings of ‘Sustainable Finance’ Policies in the Face of Climate Objectives)

French abstract: Devant l'objectif d'une économie mondiale neutre en carbone en 2050, le système financier doit être mobilisé dans toute sa capacité afin de financer une véritable révolution socioéconomique et industrielle. C'est dans ce contexte que de nombreuses initiatives réglementaires sont apparues pour rendre la finance « durable ». Nous proposons une grille de lecture exploratoire pouvant constituer une typologie d'analyse de ces différentes approches, testée au travers des récents cadres européen et chinois. Sur la base de cet exercice, nous tirons de premières conclusions sur la cohérence de ces cadres vis-à-vis des contraintes et impératifs de mutations techno-industrielles et socioéconomiques imposés par la science climatique.

English abstract: Faced with the goal of a carbon-neutral global economy in 2050, the financial system must be mobilized to its full capacity in order to finance what is a genuine socioeconomic and industrial revolution. It is in this context that many regulatory initiatives have emerged to make finance "sustainable". We propose an exploratory reading grid that can constitute a typology of analysis of these different approaches, that we test through the recent European and Chinese sustainable/green finance frameworks. On the basis of this exercise, we draw initial conclusions on the consistency of these frameworks vis-à-vis the constraints and imperatives of techno-industrial and socioeconomic changes imposed by climate science.