Montiel Seguí Balaguer
{"title":"El emblema musical de la vanitas en el tratado instrumental de Luis Venegas de Henestrosa (1557)","authors":"Montiel Seguí Balaguer","doi":"10.7203/imago.13.21911","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: In 1557 the Libro de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela, written by the priest Luis Venegas de Henestrosa, was published in Alcalá de Henares by the press of Juan de Brocar. Dedicated to the bishop of Jaén, Diego Tavera, and paying homage to the late Cardinal Juan Pardo de Tavera, the treatise included in its initial pages an emblem with a message about the transience of life or vanitas. The rhetorical-musical iconographic program becomes a mysterious image, implicitly carrying the three faculties of time: the past, the present and the future. The emblematic corpus is configured by merging the different arts with a musical enigma that sings Coplas por la muerte de su padre, Recuerde el alma dormida, by Don Jorge Manrique, with images ready to be interpreted and with messages veiled in psalms and biblical references. Underlying it all is a moralizing intent. This is the first musical emblem of Spain with notation spellings that have been conserved, remarkable if we consider Andrea Alciato’s publication (1531) as the starting point of the so-called emblematic genre. \nKEYWORDSMusical Emblem; Luis Venegas de Henestrosa; Vanitas; Prudence. \nRESUMEN: En 1557 se publicaba en Alcalá de Henares, en la imprenta de Juan de Brocar, el Libro de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela escrito por el profeso Luis Venegas de Henestrosa. Dedicado al obispo de Jaén Diego Tavera y rindiendo pleitesía al fallecido cardenal Juan Pardo de Tavera, el tratado incluía en sus iniciales páginas un emblema con un mensaje sobre la fugacidad de la vida o vanitas. El programa iconográfico retórico- musical se torna en estampa misteriosa llevando implícito las tres facultades del tiempo: el pasado, el presente y el porvenir. El corpus emblemático se configura fusionando las distintas artes con un enigma musical que entona las Coplas por la muerte de su padre, Recuerde el alma dormida, de don Jorge Manrique, con imágenes dispuestas a ser interpretadas y con mensajes velados en salmos y referencias bíblicas. Bajo todo un sentido moralizante nos encontramos ante el primer emblema musical de España con grafías de notación que conservamos, considerando la publicación de Andrea Alciato (1531) como punto de partida del denominado género emblemático.","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/imago.13.21911","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1557年,由牧师路易斯·贝内加斯·德·埃内斯特罗萨撰写的《新宗教、新生活》一书由胡安·德·布罗卡出版社在阿尔卡尔·德·埃纳雷斯出版。这篇论文是献给雅桑坦主教迭戈·塔维拉(Diego Tavera),并向已故的红衣主教胡安·帕尔多·德·塔维拉(Juan Pardo de Tavera)致敬的,在它的开头几页有一个象征,传达了生命的短暂或空虚的信息。修辞学-音乐的图像程序成为一个神秘的图像,含蓄地承载着时间的三种能力:过去,现在和未来。象征性的语料是通过将不同的艺术与一个音乐谜相结合来配置的,这个音乐谜唱着Don Jorge Manrique的Coplas por la muerte de su padre, Recuerde el alma dormida,图像准备被解释,并隐藏在诗篇和圣经参考中的信息。这一切的背后都有一个说教的意图。这是西班牙第一个保留了符号拼写的音乐标志,如果我们考虑到安德里亚·阿尔恰托(Andrea Alciato)的出版(1531年)作为所谓象征流派的起点,这是值得注意的。KEYWORDSMusical会徽;Luis Venegas de Henestrosa;的虚无;审慎。简历:En 1557 se publicaba En alcalde Henares, En la impprenta de Juan de Brocar, el Libro de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela escrito穷人教授Luis Venegas de Henestrosa。迪亚戈·塔韦拉,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人,牙买加人。El programa iconográfico retórico-音乐之路,在estampa misteriosa llevando implícito las trres教职工del timempo: El pasado, El呈献。El corpus emblemático se configura fusionando as distintes ares conenigma musical que entona as copplas por la muerte de supadre, recerde El alma dormida, de don Jorge Manrique, con imágenes dispuestas a ser interpretadas as conmensajes velados en salmos y reference bíblicas。如果你有道德上的情感,那么你就会有音乐上的情感España con grafías de notación que conservamos,考虑到publicación de Andrea Alciato(1531年)的情感上的情感,如果你有情感上的情感,那么你就会有情感上的情感。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El emblema musical de la vanitas en el tratado instrumental de Luis Venegas de Henestrosa (1557)
ABSTRACT: In 1557 the Libro de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela, written by the priest Luis Venegas de Henestrosa, was published in Alcalá de Henares by the press of Juan de Brocar. Dedicated to the bishop of Jaén, Diego Tavera, and paying homage to the late Cardinal Juan Pardo de Tavera, the treatise included in its initial pages an emblem with a message about the transience of life or vanitas. The rhetorical-musical iconographic program becomes a mysterious image, implicitly carrying the three faculties of time: the past, the present and the future. The emblematic corpus is configured by merging the different arts with a musical enigma that sings Coplas por la muerte de su padre, Recuerde el alma dormida, by Don Jorge Manrique, with images ready to be interpreted and with messages veiled in psalms and biblical references. Underlying it all is a moralizing intent. This is the first musical emblem of Spain with notation spellings that have been conserved, remarkable if we consider Andrea Alciato’s publication (1531) as the starting point of the so-called emblematic genre. KEYWORDSMusical Emblem; Luis Venegas de Henestrosa; Vanitas; Prudence. RESUMEN: En 1557 se publicaba en Alcalá de Henares, en la imprenta de Juan de Brocar, el Libro de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela escrito por el profeso Luis Venegas de Henestrosa. Dedicado al obispo de Jaén Diego Tavera y rindiendo pleitesía al fallecido cardenal Juan Pardo de Tavera, el tratado incluía en sus iniciales páginas un emblema con un mensaje sobre la fugacidad de la vida o vanitas. El programa iconográfico retórico- musical se torna en estampa misteriosa llevando implícito las tres facultades del tiempo: el pasado, el presente y el porvenir. El corpus emblemático se configura fusionando las distintas artes con un enigma musical que entona las Coplas por la muerte de su padre, Recuerde el alma dormida, de don Jorge Manrique, con imágenes dispuestas a ser interpretadas y con mensajes velados en salmos y referencias bíblicas. Bajo todo un sentido moralizante nos encontramos ante el primer emblema musical de España con grafías de notación que conservamos, considerando la publicación de Andrea Alciato (1531) como punto de partida del denominado género emblemático.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信