{"title":"Ноктюрн ор. 16 І. Я. Падеревського: стильовий та інтерпретаційний аспекти","authors":"V. Nechepurenko","doi":"10.33643/kmus.2018.57.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Мета статті. Виявити стильові особливості Ноктюрну ор. 16 №4 І. Я. Падеревського, а також інтерпретаційну варіантність його тексту на прикладі виконавських версій К. Кіннера і Х. Рутковського. Проаналізувати індивідуальні риси композитора на прикладі даного твору. Методологія дослідження передбачає застосування теорії інтерпретації, розробленої В. Г. Москаленко, а також історичного та компаративного аналізу, які слугують підвалинами у даній розвідці. Наукова новизна дослідження полягає у тому, що вперше в українському музикознавстві проаналізовано Ноктюрн І.Я. Падеревського у стильовому та інтерпретаційному аспектах. Висновки. Обраний для аналізу твір І. Падеревського є яскравим зразком пізньоромантичної фортепіанної мініатюри. В ньому, з одного боку проявляється відданість створеній Ф. Шопеном традиції, а з іншого – присутні тенденції музичної мови доби fin de siècle. Прикладом багатогранності музичного тексту Ноктюрну І. Падеревського стають дві виконавські версії створені Х. Рутковським і К. Кіннером.","PeriodicalId":233472,"journal":{"name":"Musicology of Kyiv","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Musicology of Kyiv","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33643/kmus.2018.57.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文章的目的以 K. Kinner 和 H. Rutkowski 的演奏为例,确定帕德雷夫斯基作品 16 之 4 夜曲的风格特征,以及文本诠释的可变性。以这部作品为例,分析作曲家的个人特质。研究方法包括应用 V. Moskalenko 提出的阐释理论以及历史分析和比较分析,这些都是本研究的基础。本研究的科学新颖性在于,在乌克兰音乐学界首次对伊-帕德雷夫斯基的《夜曲》进行了风格和诠释方面的分析。研究结论选作分析的 I. 帕德雷夫斯基的作品是晚期浪漫主义钢琴小品的生动范例。一方面,它表现了对 F. 肖邦创造的传统的忠实,另一方面,它包含了后期音乐语言的趋势。由 H. Rutkovsky 和 K. Kinner 演奏的两个版本体现了 I. Paderewski 夜曲音乐文本的多样性。
Ноктюрн ор. 16 І. Я. Падеревського: стильовий та інтерпретаційний аспекти
Мета статті. Виявити стильові особливості Ноктюрну ор. 16 №4 І. Я. Падеревського, а також інтерпретаційну варіантність його тексту на прикладі виконавських версій К. Кіннера і Х. Рутковського. Проаналізувати індивідуальні риси композитора на прикладі даного твору. Методологія дослідження передбачає застосування теорії інтерпретації, розробленої В. Г. Москаленко, а також історичного та компаративного аналізу, які слугують підвалинами у даній розвідці. Наукова новизна дослідження полягає у тому, що вперше в українському музикознавстві проаналізовано Ноктюрн І.Я. Падеревського у стильовому та інтерпретаційному аспектах. Висновки. Обраний для аналізу твір І. Падеревського є яскравим зразком пізньоромантичної фортепіанної мініатюри. В ньому, з одного боку проявляється відданість створеній Ф. Шопеном традиції, а з іншого – присутні тенденції музичної мови доби fin de siècle. Прикладом багатогранності музичного тексту Ноктюрну І. Падеревського стають дві виконавські версії створені Х. Рутковським і К. Кіннером.