{"title":"廓尔喀人(拉胡尔)在现代主义叙事中的表现","authors":"N. Bhandari","doi":"10.3126/unityj.v2i0.38822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The representation Gurkha soldier or Lahures in British military writings and Nepali modernist narratives vary drastically. The British writings expose their martial skill and strength with high degree of integrity and loyalty in different wars including the First and Second World Wars. For instances, Brian Houghton Hodgson’s “Origin and Classification of the Military Tribes of Nepal”, J. P. Cross’s In Gurkha Company: The British Army Gurkhas and John Pemble’s British Gurkha War reflect their gallantry and unconditional loyalty. On the contrary, Nepali modernist narratives unravel their personal loss, separation, unpatriotic feeling and irresponsibility. Such unpleasant connotations in Nepali literature appears in ‘Aamali Sodhlin ni’ (Mother May Ask), a song of Jhalak Man Gandharva, “Sipahi” (Soldier), a story of Bishweshwar Prasad Koirala, Sisirko Phul (Blue Mimosa), a novel of Bishnu Kumari Baiba ‘Parijat’ and poems of Bhupi Sherchan. This article explores drastically different types of the representation of the Gurkhas (Lahures) in British military writings and Nepali narratives, and the socio-political contexts of their representation. The social, cultural and political contexts of representation and the motives of the writers render variations in their representations. This article unfolds the connection between the representation of the Gurkhas (Lahures) and the condition under which they are represented. While doing so, this paper supports an instance of the representation of Gurkha soldiers as an ideological construct on ground of political and sociological phenomena.","PeriodicalId":141351,"journal":{"name":"Unity Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Representations of The Gurkhas (Lahures) in Modernist Narratives\",\"authors\":\"N. Bhandari\",\"doi\":\"10.3126/unityj.v2i0.38822\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The representation Gurkha soldier or Lahures in British military writings and Nepali modernist narratives vary drastically. The British writings expose their martial skill and strength with high degree of integrity and loyalty in different wars including the First and Second World Wars. For instances, Brian Houghton Hodgson’s “Origin and Classification of the Military Tribes of Nepal”, J. P. Cross’s In Gurkha Company: The British Army Gurkhas and John Pemble’s British Gurkha War reflect their gallantry and unconditional loyalty. On the contrary, Nepali modernist narratives unravel their personal loss, separation, unpatriotic feeling and irresponsibility. Such unpleasant connotations in Nepali literature appears in ‘Aamali Sodhlin ni’ (Mother May Ask), a song of Jhalak Man Gandharva, “Sipahi” (Soldier), a story of Bishweshwar Prasad Koirala, Sisirko Phul (Blue Mimosa), a novel of Bishnu Kumari Baiba ‘Parijat’ and poems of Bhupi Sherchan. This article explores drastically different types of the representation of the Gurkhas (Lahures) in British military writings and Nepali narratives, and the socio-political contexts of their representation. The social, cultural and political contexts of representation and the motives of the writers render variations in their representations. This article unfolds the connection between the representation of the Gurkhas (Lahures) and the condition under which they are represented. While doing so, this paper supports an instance of the representation of Gurkha soldiers as an ideological construct on ground of political and sociological phenomena.\",\"PeriodicalId\":141351,\"journal\":{\"name\":\"Unity Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Unity Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/unityj.v2i0.38822\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unity Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/unityj.v2i0.38822","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
廓尔喀士兵或拉胡尔人在英国军事著作和尼泊尔现代主义叙事中的表现大相径庭。英国人在包括第一次世界大战和第二次世界大战在内的不同战争中,以高度的正直和忠诚展示了他们的武艺和力量。例如,Brian Houghton Hodgson的《尼泊尔军事部落的起源和分类》,J. P. Cross的《在廓尔喀连:英军廓尔喀人》和John Pemble的《英国廓尔喀战争》都反映了他们的英勇和无条件的忠诚。相反,尼泊尔现代主义叙事揭示了他们个人的失落、分离、不爱国和不负责任。这种不愉快的内涵在尼泊尔文学中出现在“Aamali Sodhlin ni”(母亲可能会问),Jhalak Man Gandharva的一首歌,“Sipahi”(士兵),Bishweshwar Prasad Koirala的故事,Sisirko Phul(蓝色含羞草),Bishnu Kumari Baiba的小说“Parijat”和Bhupi Sherchan的诗歌中。本文探讨了廓尔喀人(Lahures)在英国军事著作和尼泊尔叙事中截然不同的表现形式,以及他们表现的社会政治背景。代表的社会、文化和政治背景以及作者的动机使他们的代表有所不同。本文揭示了廓尔喀人(拉胡尔人)的表现与他们被表现的条件之间的联系。在此过程中,本文支持廓尔喀士兵作为政治和社会学现象基础上的意识形态建构的表征实例。
Representations of The Gurkhas (Lahures) in Modernist Narratives
The representation Gurkha soldier or Lahures in British military writings and Nepali modernist narratives vary drastically. The British writings expose their martial skill and strength with high degree of integrity and loyalty in different wars including the First and Second World Wars. For instances, Brian Houghton Hodgson’s “Origin and Classification of the Military Tribes of Nepal”, J. P. Cross’s In Gurkha Company: The British Army Gurkhas and John Pemble’s British Gurkha War reflect their gallantry and unconditional loyalty. On the contrary, Nepali modernist narratives unravel their personal loss, separation, unpatriotic feeling and irresponsibility. Such unpleasant connotations in Nepali literature appears in ‘Aamali Sodhlin ni’ (Mother May Ask), a song of Jhalak Man Gandharva, “Sipahi” (Soldier), a story of Bishweshwar Prasad Koirala, Sisirko Phul (Blue Mimosa), a novel of Bishnu Kumari Baiba ‘Parijat’ and poems of Bhupi Sherchan. This article explores drastically different types of the representation of the Gurkhas (Lahures) in British military writings and Nepali narratives, and the socio-political contexts of their representation. The social, cultural and political contexts of representation and the motives of the writers render variations in their representations. This article unfolds the connection between the representation of the Gurkhas (Lahures) and the condition under which they are represented. While doing so, this paper supports an instance of the representation of Gurkha soldiers as an ideological construct on ground of political and sociological phenomena.