4. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie vom 20.-22.2.1975 in Bad Nauheim*

Meine sehr verehrten Damen und Herren! Mit großer Freude darf ich die 4. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herzund Gefäßchirurgie eröffnen. 20 Jahre, nachdem Nissen, Vossschulte und Krauss erstmals die deutschen Thoraxchirurgen zusammenriefen und diese Entwicklung eingeleitet haben, ist Bad Nauheim wieder traditioneller Treffpunkt für die Chirurgen aus vielen europäischen Ländern. Es ist mir daher eine Ehre und ein Vergnügen, Sie, meine Damen und Herren Referenten und unsere ausländischen Gäste, zu begrüßen. Aus Skandinavien, England, Österreich, Polen, der Schweiz, UdSSR, Ungarn, der Tschechoslowakei usw. sind Sie, meine verehrten Damen und Herren, wieder hierher gekommen, um Probleme unseres Faches zu diskutieren. Daß trotz Entspannungspolitik, Grundvertrag und gemeinsamer Mitgliedschaft in der UNO unsere Freunde und Kollegen aus der DDR auch in diesem Jahr wieder fehlen müssen, wird von allen aufrichtig bedauert. Wir können nur hoffen, daß die Behörden dort den Widersinn solcher Beschränkungen bald einsehen und ihre Konsequenzen daraus ziehen. Meinen Gruß und vor allem meinen Dank spreche ich dem neuen Leiter des Kerckhoff-Institutes, Herrn Kollegen Dott, für die wieder gewährte Gastfreundschaft aus. Insbesondere freue ich mich, daß auch Herr Thauer als langjähriger Hausherr und Protektor dieses Treffens wieder unter uns weilt.