I. Romanovskaya
{"title":"OCCASIONALISMS IN H. MARTINSON’s POEM “ANIARA”","authors":"I. Romanovskaya","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-4-911-916","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is concerned with individual neologisms (occasionalisms, nonce words) in the poem «Aniara» by the Swedish writer H. Martinson. Two groups of nonce words can be distinguished in the poem: highly specialized terms (scientific and technical terminology) and Dorisburg`s «fantasy» slang. Both groups are functionally aimed at solving the main goal of the poem - to create artistic images that allow us to have a new look at the philosophical, ethical, social, environmental and other problems arisen in connection with the development of science and technology. Nonce words not only give new names to objects, actions and phenomena of reality, contribute to the poetic imagery in the poem, but also introduce additional meanings (and connections) to the text, break perception of the text and express the author`s outlook. The particularity of Martinson`s poem is that occasionalisms (technically verified language of the future and «marginal» language of the past) must be considered together, in the combination of their semantic meanings and connections, in order to understand Martinson`s views on the events of the 20th century.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-4-911-916","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章关注的是瑞典作家H. Martinson的诗《Aniara》中的个别新词(偶词、临时词)。在诗中可以区分出两组nonce词:高度专业化的术语(科学和技术术语)和Dorisburg的“幻想”俚语。这两组在功能上都旨在解决诗歌的主要目标-创造艺术形象,使我们能够重新审视与科学技术发展有关的哲学,伦理,社会,环境和其他问题。新词不仅给现实中的事物、行为和现象赋予了新的名称,为诗歌的诗意意象做出了贡献,而且为文本引入了额外的意义(和联系),打破了文本的感知,表达了作者的观点。马丁森诗歌的特殊性在于,为了理解马丁森对20世纪事件的看法,必须将偶然性(技术上验证的未来语言和过去的“边缘”语言)放在一起考虑,将它们的语义意义和联系结合起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
OCCASIONALISMS IN H. MARTINSON’s POEM “ANIARA”
The article is concerned with individual neologisms (occasionalisms, nonce words) in the poem «Aniara» by the Swedish writer H. Martinson. Two groups of nonce words can be distinguished in the poem: highly specialized terms (scientific and technical terminology) and Dorisburg`s «fantasy» slang. Both groups are functionally aimed at solving the main goal of the poem - to create artistic images that allow us to have a new look at the philosophical, ethical, social, environmental and other problems arisen in connection with the development of science and technology. Nonce words not only give new names to objects, actions and phenomena of reality, contribute to the poetic imagery in the poem, but also introduce additional meanings (and connections) to the text, break perception of the text and express the author`s outlook. The particularity of Martinson`s poem is that occasionalisms (technically verified language of the future and «marginal» language of the past) must be considered together, in the combination of their semantic meanings and connections, in order to understand Martinson`s views on the events of the 20th century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信