麦德日比什市南布格河上的磨坊

Іnna Аkmen, Kyrylo Bozhko, T. Kutsenko, M. Rusanova
{"title":"麦德日比什市南布格河上的磨坊","authors":"Іnna Аkmen, Kyrylo Bozhko, T. Kutsenko, M. Rusanova","doi":"10.23939/fortifications2020.13.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mills located on the waterways of Ukraine still remain little-explored architectural monuments. The main waterway of Podillya is Southern Bug River, which is quite fast and overflowing. Being associated with the activities of mankind, the water mill was not only an industrial object, but also mythological and mysterious and had a distinctive architecture and bright decorated facades, which often distinguished it from other buildings in the city. The mill in Medzhibozh on the Southern Bug is the oldest building in the region. M. Hrushevsky pointed out the important fortification function of the mill during the siege of the city. F. Vovk and M. Sumtsov studied mills as an ethnographic component of people's life, and according to S. Taranushenko, mills together with bell towers and churches determined the nature of Ukrainian monumental folk architecture and were the main accents in village or city planning. Modern researches by M. Dolynska and R. Mohytych localize topography and investigate economic significance of mills. The Medzhibizh mill stands in the area of the upper Pobuzhye in the zone of flooding of the Southern Bug and Buzhok rivers in a wide swampy ravine. Iconography and cartography depicting the mill is uncommon, from the first drawing to reproduction in postcards and photographs there are about 10 fixations. The water mill in Medzhibozh, Khmelnytsky region, which is now in a terrible state, was explored in the summer of 2019 by an expedition of Kharkiv National University of Construction and Architecture led by PhD in architecture I.R. Akmen, T.D. Kutsenko, M.V. Rusanova. Research of the object aw well as architectural and archeological measurements are stored in the archives of the State Historical and Cultural Reserve \"Mezhibizh\". According to the existing appearance of the dilapidated mill with the remains of industrial culture, carrying out historical and architectural-archaeological research, as well as looking at the iconographic material, it was determined that from its inception to the state of the XXI century. the construction of the mill went through four stages: the period of active construction of the city by Mykola Senyavsky and the time of the Polish-Turkish wars (1540–1699); the period of activity of the Senyavsky family, who restored the castle and fortifications (1699–1727); the period of the Czartoryski economy and the transfer of Medzhibozh to a military unit of the Russian Empire (1730–1941); period of perestroika in the postwar period to the end of the XXbeginning of the XXI century.","PeriodicalId":307059,"journal":{"name":"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MILL ON THE SOUTH BUG RIVER IN THE CITY OF MEDZHYBIZH\",\"authors\":\"Іnna Аkmen, Kyrylo Bozhko, T. Kutsenko, M. Rusanova\",\"doi\":\"10.23939/fortifications2020.13.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mills located on the waterways of Ukraine still remain little-explored architectural monuments. The main waterway of Podillya is Southern Bug River, which is quite fast and overflowing. Being associated with the activities of mankind, the water mill was not only an industrial object, but also mythological and mysterious and had a distinctive architecture and bright decorated facades, which often distinguished it from other buildings in the city. The mill in Medzhibozh on the Southern Bug is the oldest building in the region. M. Hrushevsky pointed out the important fortification function of the mill during the siege of the city. F. Vovk and M. Sumtsov studied mills as an ethnographic component of people's life, and according to S. Taranushenko, mills together with bell towers and churches determined the nature of Ukrainian monumental folk architecture and were the main accents in village or city planning. Modern researches by M. Dolynska and R. Mohytych localize topography and investigate economic significance of mills. The Medzhibizh mill stands in the area of the upper Pobuzhye in the zone of flooding of the Southern Bug and Buzhok rivers in a wide swampy ravine. Iconography and cartography depicting the mill is uncommon, from the first drawing to reproduction in postcards and photographs there are about 10 fixations. The water mill in Medzhibozh, Khmelnytsky region, which is now in a terrible state, was explored in the summer of 2019 by an expedition of Kharkiv National University of Construction and Architecture led by PhD in architecture I.R. Akmen, T.D. Kutsenko, M.V. Rusanova. Research of the object aw well as architectural and archeological measurements are stored in the archives of the State Historical and Cultural Reserve \\\"Mezhibizh\\\". According to the existing appearance of the dilapidated mill with the remains of industrial culture, carrying out historical and architectural-archaeological research, as well as looking at the iconographic material, it was determined that from its inception to the state of the XXI century. the construction of the mill went through four stages: the period of active construction of the city by Mykola Senyavsky and the time of the Polish-Turkish wars (1540–1699); the period of activity of the Senyavsky family, who restored the castle and fortifications (1699–1727); the period of the Czartoryski economy and the transfer of Medzhibozh to a military unit of the Russian Empire (1730–1941); period of perestroika in the postwar period to the end of the XXbeginning of the XXI century.\",\"PeriodicalId\":307059,\"journal\":{\"name\":\"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23939/fortifications2020.13.009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23939/fortifications2020.13.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

位于乌克兰水道上的磨坊仍然保留着很少被探索的建筑古迹。波季里亚的主要水道是南虫河,这条河流速很快,溢流。水磨与人类的活动联系在一起,它不仅是一种工业物品,而且具有神话色彩和神秘色彩,其独特的建筑风格和明亮的装饰外墙往往使其与城市中的其他建筑区别开来。位于南布格河畔梅德日博日的磨坊是该地区最古老的建筑。赫鲁晓夫斯基先生指出了磨坊在围城期间的重要防御作用。f·沃夫克(F. Vovk)和m·萨姆佐夫(M. Sumtsov)将磨坊作为人们生活的民族志组成部分进行了研究,根据s·塔拉努申科(S. Taranushenko)的说法,磨坊与钟楼和教堂一起决定了乌克兰纪念性民间建筑的性质,是村庄或城市规划的主要特色。M. Dolynska和R. Mohytych的现代研究对地形进行了定位,并调查了工厂的经济意义。Medzhibizh工厂位于Pobuzhye上游地区,位于south Bug和Buzhok河泛滥的地区,位于一个宽阔的沼泽峡谷中。描绘磨坊的图像和制图并不常见,从第一幅画到明信片和照片的复制,大约有10幅固定画。2019年夏天,哈尔科夫国立建筑大学由建筑学博士I.R. Akmen, T.D. Kutsenko, M.V. Rusanova带领的探险队对赫梅利尼茨基地区梅德日博日的水磨进行了探索,该水磨现在处于可怕的状态。对该物体的研究以及建筑和考古测量都保存在国家历史文化保护区“梅芝比什”的档案中。根据现有的破旧工厂的外观和工业文化的遗迹,进行历史和建筑考古研究,以及查看图像材料,确定从它的开始到二十一世纪的状态。磨坊的建设经历了四个阶段:尼古拉·塞尼亚夫斯基(Mykola Senyavsky)积极建设城市的时期和波兰-土耳其战争时期(1540-1699);Senyavsky家族修复城堡和防御工事的活跃时期(1699-1727);恰尔托雷斯基经济和梅德日博日并入俄罗斯帝国军事单位时期(1730-1941);战后至二十一世纪初的改革时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
MILL ON THE SOUTH BUG RIVER IN THE CITY OF MEDZHYBIZH
Mills located on the waterways of Ukraine still remain little-explored architectural monuments. The main waterway of Podillya is Southern Bug River, which is quite fast and overflowing. Being associated with the activities of mankind, the water mill was not only an industrial object, but also mythological and mysterious and had a distinctive architecture and bright decorated facades, which often distinguished it from other buildings in the city. The mill in Medzhibozh on the Southern Bug is the oldest building in the region. M. Hrushevsky pointed out the important fortification function of the mill during the siege of the city. F. Vovk and M. Sumtsov studied mills as an ethnographic component of people's life, and according to S. Taranushenko, mills together with bell towers and churches determined the nature of Ukrainian monumental folk architecture and were the main accents in village or city planning. Modern researches by M. Dolynska and R. Mohytych localize topography and investigate economic significance of mills. The Medzhibizh mill stands in the area of the upper Pobuzhye in the zone of flooding of the Southern Bug and Buzhok rivers in a wide swampy ravine. Iconography and cartography depicting the mill is uncommon, from the first drawing to reproduction in postcards and photographs there are about 10 fixations. The water mill in Medzhibozh, Khmelnytsky region, which is now in a terrible state, was explored in the summer of 2019 by an expedition of Kharkiv National University of Construction and Architecture led by PhD in architecture I.R. Akmen, T.D. Kutsenko, M.V. Rusanova. Research of the object aw well as architectural and archeological measurements are stored in the archives of the State Historical and Cultural Reserve "Mezhibizh". According to the existing appearance of the dilapidated mill with the remains of industrial culture, carrying out historical and architectural-archaeological research, as well as looking at the iconographic material, it was determined that from its inception to the state of the XXI century. the construction of the mill went through four stages: the period of active construction of the city by Mykola Senyavsky and the time of the Polish-Turkish wars (1540–1699); the period of activity of the Senyavsky family, who restored the castle and fortifications (1699–1727); the period of the Czartoryski economy and the transfer of Medzhibozh to a military unit of the Russian Empire (1730–1941); period of perestroika in the postwar period to the end of the XXbeginning of the XXI century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信