{"title":"Almanya’da Sachunterricht Ve Türkiye’de Hayat Bilgisi Ders Kitaplarında Okulda Demokrasi Uygulamalarına Örnek Olarak Sınıf Başkanı Seçimi","authors":"İrem Pamuk, Akif Pamuk","doi":"10.30703/CIJE.321398","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Demokrasi; bilincli, hosgorulu, acik fikirli, dayanisma duygusu gelismis, sorumluluk sahibi, katilimci bireylere ihtiyac duymaktadir. Ogrenciler, demokratik bir sosyal yasama uyum saglayarak toplumda yer almalari icin gerekli bilgi, beceri ve yeterlilikleri, sosyallesme surecinde en onemli kurum olan okulda, vatandaslik egitimine yonelik konular ve gecirdikleri yasantilar araciligiyla edinirler. Ilkokul basamaginda vatandaslik egitimi kapsaminda yer alan konularin baslica amaci, birey olma yolunda ilk adimlarini atmakta olan ogrencilerin oncelikle hak ve sorumluluklarinin farkina varmalarini ve bu farkindalik dogrultusunda gelecegin toplumunu insa eden etkin ve etkili birer vatandas olmalarini saglamaktir. Ilkokul basamaginda Almanya’da ilk dort yil okutulan Sachunterricht ve Turkiye’de ilk uc yil okutulan hayat bilgisi dersi, gelecegin toplumunun sekillenmesinde birer aktor olacak bireyleri, vatandaslik egitimi konulariyla ilk defa bir araya getirir, deneyim dunyalarina yonelik etkinlikler araciligiyla demokratik tutum ve degerleri kazandirarak onlari demokratik topluma hazirlar. Bu dogrultuda, ogrencilerin demokrasinin en temel unsurlarindan ve gostergelerinden biri olarak nitelendirilen secme ve secilme hakki konusunda bilinclenmeleri buyuk onem tasir. Calismanin amaci, Almanya’da okutulan Sachunterricht ve Turkiye’de okutulan hayat bilgisi ders kitaplarinda, secme ve secilme hakkinin bir ornegi olarak, okulda ve sinifta demokrasi cercevesinde, gunumuzde demokrasinin nirengi noktasi olarak gorulen ‘secim’ olgusu baglaminda, ‘sinif baskani secimi’ konusunun ne sekilde sunuldugunu betimlemek ve karsilastirmaktir. Bu baglamda, Almanya’nin Niedersachsen eyaletinde 3. sinifta okutulan Sachunterricht Jo-Jo adli ders kitabinin Ben- Sen- Biz (Ich- Du- Wir) unitesinde yer alan Sinif Baskani- Sinif Sozcusu (Klassensprecher- Sprecher fur die Klasse), Sinif Baskani Secimi (Die Wahl der Klassensprecher) ve Ogrenci Meclisi (Der Schulerrat) konulari ile Turkiye’de 3. sinifta okutulan hayat bilgisi ders kitabinin Okul Heyecanim temasinda yer alan Okulda Demokrasi konusu incelenmis ve karsilastirilmistir. Calismada, nitel arastirma desenlerinden durum calismasi kullanilmistir. Veriler, dokuman incelemesi ile elde edilmis ve icerik analizine tabi tutulmustur. Arastirma bulgularina gore, hem Sachunterricht’te hem de hayat bilgisi dersinde, ogrencilerin, demokratik davranan, secme, secilme ve oy kullanma bilincini kazanmis, demokrasi kulturune sahip ve katilimci bireyler olmalari amaclanmaktadir. Bu amaci pekistirir sekilde, ogretim programi ile ogrenci arasinda kopru gorevini ustlenen her iki ulkenin ders kitaplarinda yer alan sinif baskani secimi konusunun sunumunun, secme ve secilme hakkini somutlastirarak demokrasi kulturunu yerlestirmeye, farkli duzeylerde de olsa katki sagladigindan bahsedilebilir. Ancak secme ve secilme hakki, Turkiye’deki hayat bilgisi ders kitabinda, Almanya’daki Sachunterricht ders kitabinin aksine kavrama duzeyinde sunulmustur.","PeriodicalId":397026,"journal":{"name":"Cumhuriyet International Journal of Education","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cumhuriyet International Journal of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30703/CIJE.321398","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
民主需要有觉悟、宽容、开放、团结、负责和参与意识的人。学校是学生社会化过程中最重要的机构,学生通过公民教育科目和在学校的经历,掌握参与社会所需的知识、技能和能力,从而适应民主的社会生活。小学阶段公民教育课程的主要目的是确保学生在迈向个人的第一步时,首先意识到自己的权利和责任,并根据这种意识成为建设未来社会的积极有效的公民。Sachunterricht (Sachunterricht)课程在德国是头四年,在土耳其是头三年,它首次将未来社会的参与者与公民教育科目结合在一起,通过面向他们经验世界的活动,使他们获得民主态度和价值观,为进入民主社会做好准备。在这方面,让学生了解选举权和被选举权非常重要,这被认为是民主的最基本要素和指标之一。本研究旨在描述和比较德国的 Sachunterricht 教科书和土耳其的生命科学教科书是如何介绍 "班长选举 "这一主题的,以此为例说明在学校和课堂的民主框架内,在 "选举 "现象的背景下,被视为当今民主的三角点的选举权和被选举权。在此背景下,德国下萨克森州三年级教科书《Sachunterricht Jo-Jo》(Sachunterricht Jo-Jo)单元中的班长-班级发言人(Klassensprecher- Sprecher fur die Klasse)、班长选举(Die Wahl der Klassensprecher)和学生大会(Der Schulerrat)等主题,以及土耳其三年级生命科学课程中的班长-班级发言人(Klassensprecher- Sprecher fur die Klasse)、班长选举(Die Wahl der Klassensprecher)和学生大会(Der Schulerrat)。对土耳其三年级生命科学教科书 "我的校园激情 "主题中的 "学校民主 "进行了分析和比较。本研究采用了定性研究设计中的案例研究。数据通过文件分析获得,并进行了内容分析。根据研究结果,无论是在 Sachunterricht 还是在生命科学课程中,目的都是让学生成为具有民主行为、民主文化、有选择、被选举和投票意识的参与型个人。可以说,这两个国家的教科书中对班长选举的介绍,作为课程与学生之间的纽带,通过将选举权和被选举权具体化(尽管是在不同的层面上),促进了民主文化的建立,从而强化了这一目标。不过,土耳其生命科学教科书中的选举权和被选举权是在理解层面上介绍的,这与德国的 Sachunterricht 教科书不同。
Almanya’da Sachunterricht Ve Türkiye’de Hayat Bilgisi Ders Kitaplarında Okulda Demokrasi Uygulamalarına Örnek Olarak Sınıf Başkanı Seçimi
Demokrasi; bilincli, hosgorulu, acik fikirli, dayanisma duygusu gelismis, sorumluluk sahibi, katilimci bireylere ihtiyac duymaktadir. Ogrenciler, demokratik bir sosyal yasama uyum saglayarak toplumda yer almalari icin gerekli bilgi, beceri ve yeterlilikleri, sosyallesme surecinde en onemli kurum olan okulda, vatandaslik egitimine yonelik konular ve gecirdikleri yasantilar araciligiyla edinirler. Ilkokul basamaginda vatandaslik egitimi kapsaminda yer alan konularin baslica amaci, birey olma yolunda ilk adimlarini atmakta olan ogrencilerin oncelikle hak ve sorumluluklarinin farkina varmalarini ve bu farkindalik dogrultusunda gelecegin toplumunu insa eden etkin ve etkili birer vatandas olmalarini saglamaktir. Ilkokul basamaginda Almanya’da ilk dort yil okutulan Sachunterricht ve Turkiye’de ilk uc yil okutulan hayat bilgisi dersi, gelecegin toplumunun sekillenmesinde birer aktor olacak bireyleri, vatandaslik egitimi konulariyla ilk defa bir araya getirir, deneyim dunyalarina yonelik etkinlikler araciligiyla demokratik tutum ve degerleri kazandirarak onlari demokratik topluma hazirlar. Bu dogrultuda, ogrencilerin demokrasinin en temel unsurlarindan ve gostergelerinden biri olarak nitelendirilen secme ve secilme hakki konusunda bilinclenmeleri buyuk onem tasir. Calismanin amaci, Almanya’da okutulan Sachunterricht ve Turkiye’de okutulan hayat bilgisi ders kitaplarinda, secme ve secilme hakkinin bir ornegi olarak, okulda ve sinifta demokrasi cercevesinde, gunumuzde demokrasinin nirengi noktasi olarak gorulen ‘secim’ olgusu baglaminda, ‘sinif baskani secimi’ konusunun ne sekilde sunuldugunu betimlemek ve karsilastirmaktir. Bu baglamda, Almanya’nin Niedersachsen eyaletinde 3. sinifta okutulan Sachunterricht Jo-Jo adli ders kitabinin Ben- Sen- Biz (Ich- Du- Wir) unitesinde yer alan Sinif Baskani- Sinif Sozcusu (Klassensprecher- Sprecher fur die Klasse), Sinif Baskani Secimi (Die Wahl der Klassensprecher) ve Ogrenci Meclisi (Der Schulerrat) konulari ile Turkiye’de 3. sinifta okutulan hayat bilgisi ders kitabinin Okul Heyecanim temasinda yer alan Okulda Demokrasi konusu incelenmis ve karsilastirilmistir. Calismada, nitel arastirma desenlerinden durum calismasi kullanilmistir. Veriler, dokuman incelemesi ile elde edilmis ve icerik analizine tabi tutulmustur. Arastirma bulgularina gore, hem Sachunterricht’te hem de hayat bilgisi dersinde, ogrencilerin, demokratik davranan, secme, secilme ve oy kullanma bilincini kazanmis, demokrasi kulturune sahip ve katilimci bireyler olmalari amaclanmaktadir. Bu amaci pekistirir sekilde, ogretim programi ile ogrenci arasinda kopru gorevini ustlenen her iki ulkenin ders kitaplarinda yer alan sinif baskani secimi konusunun sunumunun, secme ve secilme hakkini somutlastirarak demokrasi kulturunu yerlestirmeye, farkli duzeylerde de olsa katki sagladigindan bahsedilebilir. Ancak secme ve secilme hakki, Turkiye’deki hayat bilgisi ders kitabinda, Almanya’daki Sachunterricht ders kitabinin aksine kavrama duzeyinde sunulmustur.