现代文学印地语的圣经词汇及其形成方法

Ya. А. Shershun
{"title":"现代文学印地语的圣经词汇及其形成方法","authors":"Ya. А. Shershun","doi":"10.32589/2311-0821.2.2022.274931","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article displays the derivational methods of nouns and adjectives in the modern literary Hindi languge. The determination of the productivity of word-formation processes of the modern literary Hindi language is carried out on the basis of prefix, suffix, prefix-suffix methods of word-formation and stem-formation. To cover the topic of the proposed research, the author analyzes the scientific works of Ukrainian, European and Indian linguists to reveal the concepts of «derivational processes» in language, «biblicality» in linguistic culture. The scientists conclude that the lexical system of a language, including the biblical language, reflects the mentality and culture of a particular ethnic group and its perception of the world. The paper also considers the typological features of the word-formation methods of the modern literary Hindi language and offers the comparative characteristics of suffixes and prefixes, semantic and structural features of the biblical origin vocabulary based on the works of Ukrainian, European and Asian linguistics. The author finds out that the study of the biblical vocabulary of the modern literary Hindi language determines the national and cultural patterns of the Hindi speakers in India, Christians in particular, who use the biblical origin vocabulary in everyday life. The research establishes the most productive derivatives for the formation of nouns and adjectives, as well as active word-formation methods of nouns and adjectives of the biblical origin of the modern literary Hindi language. The scientific research identifies the main derivational methods of nouns and adjectives that have a systematic functioning in the biblical text of the modern literary Hindi language. The results of the research prove that the variety of prefixes and suffixes of the Bible lexicon in the modern literary Hindi language indicates its dynamic development.","PeriodicalId":217176,"journal":{"name":"MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Biblical vocabulary of the Modern Literary Hindi language and its formation methods\",\"authors\":\"Ya. А. Shershun\",\"doi\":\"10.32589/2311-0821.2.2022.274931\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article displays the derivational methods of nouns and adjectives in the modern literary Hindi languge. The determination of the productivity of word-formation processes of the modern literary Hindi language is carried out on the basis of prefix, suffix, prefix-suffix methods of word-formation and stem-formation. To cover the topic of the proposed research, the author analyzes the scientific works of Ukrainian, European and Indian linguists to reveal the concepts of «derivational processes» in language, «biblicality» in linguistic culture. The scientists conclude that the lexical system of a language, including the biblical language, reflects the mentality and culture of a particular ethnic group and its perception of the world. The paper also considers the typological features of the word-formation methods of the modern literary Hindi language and offers the comparative characteristics of suffixes and prefixes, semantic and structural features of the biblical origin vocabulary based on the works of Ukrainian, European and Asian linguistics. The author finds out that the study of the biblical vocabulary of the modern literary Hindi language determines the national and cultural patterns of the Hindi speakers in India, Christians in particular, who use the biblical origin vocabulary in everyday life. The research establishes the most productive derivatives for the formation of nouns and adjectives, as well as active word-formation methods of nouns and adjectives of the biblical origin of the modern literary Hindi language. The scientific research identifies the main derivational methods of nouns and adjectives that have a systematic functioning in the biblical text of the modern literary Hindi language. The results of the research prove that the variety of prefixes and suffixes of the Bible lexicon in the modern literary Hindi language indicates its dynamic development.\",\"PeriodicalId\":217176,\"journal\":{\"name\":\"MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/2311-0821.2.2022.274931\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/2311-0821.2.2022.274931","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文展示了现代文学印地语中名词和形容词的派生方法。现代文学印地语构词过程生产力的测定是在前缀、后缀、前缀-后缀构词法和词干构词法的基础上进行的。为了涵盖拟议研究的主题,作者分析了乌克兰,欧洲和印度语言学家的科学著作,以揭示语言中的“衍生过程”和语言文化中的“圣经性”概念。科学家们得出结论,一种语言的词汇系统,包括圣经语言,反映了一个特定民族的心态和文化,以及他们对世界的看法。本文还从乌克兰、欧洲和亚洲语言学的研究成果出发,探讨了现代文学印地语构词法的类型学特征,并提出了《圣经》来源词汇的词缀和前缀的比较特征、语义和结构特征。作者发现,对现代文学印地语圣经词汇的研究决定了印度印地语使用者的民族和文化模式,特别是基督徒,他们在日常生活中使用圣经起源词汇。本研究确立了现代文学印地语中最具生产力的名词和形容词的构成衍生词,以及源自圣经的名词和形容词的积极构词方法。科学研究确定了现代文学印地语圣经文本中具有系统功能的名词和形容词的主要衍生方法。研究结果表明,现代文学印地语圣经词汇的前缀和后缀的多样性表明了它的动态发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Biblical vocabulary of the Modern Literary Hindi language and its formation methods
The article displays the derivational methods of nouns and adjectives in the modern literary Hindi languge. The determination of the productivity of word-formation processes of the modern literary Hindi language is carried out on the basis of prefix, suffix, prefix-suffix methods of word-formation and stem-formation. To cover the topic of the proposed research, the author analyzes the scientific works of Ukrainian, European and Indian linguists to reveal the concepts of «derivational processes» in language, «biblicality» in linguistic culture. The scientists conclude that the lexical system of a language, including the biblical language, reflects the mentality and culture of a particular ethnic group and its perception of the world. The paper also considers the typological features of the word-formation methods of the modern literary Hindi language and offers the comparative characteristics of suffixes and prefixes, semantic and structural features of the biblical origin vocabulary based on the works of Ukrainian, European and Asian linguistics. The author finds out that the study of the biblical vocabulary of the modern literary Hindi language determines the national and cultural patterns of the Hindi speakers in India, Christians in particular, who use the biblical origin vocabulary in everyday life. The research establishes the most productive derivatives for the formation of nouns and adjectives, as well as active word-formation methods of nouns and adjectives of the biblical origin of the modern literary Hindi language. The scientific research identifies the main derivational methods of nouns and adjectives that have a systematic functioning in the biblical text of the modern literary Hindi language. The results of the research prove that the variety of prefixes and suffixes of the Bible lexicon in the modern literary Hindi language indicates its dynamic development.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信