{"title":"关于在宪法法院对自治条款和决议的挑战","authors":"Enrique LUCAS MURILLO DE LA CUEVA","doi":"10.47623/ivap-rvap.78.2007.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La presunción de legitimidad de las leyes, estatales y autonómicas, que consagra la constitución implica que no puedan ser suspendidas cuando son objeto del recurso o de la cuestión de inconstitucionalidad. No obstante, la ley orgánica del tribunal constitucional ha permitido que las leyes autonómicas queden automáticamente suspendidas cuando el impugnante sea el gobierno, a través de su presidente, e invoque el artículo 161.2 Ce. Tal posibilidad carece de fundamento constitucional, fuerza las reglas sobre la legitimación activa que contiene el artículo 162.1 A) ce y es lesiva para el derecho a la autonomía. Aunque la jurisprudencia del tribunal constitucional ha moderado los negativos efectos de la suspensión, es preciso que la lotc se ajuste a la constitución y se restrinja la aplicación del artículo 161.2 Ce a las disposiciones infralegales y las resoluciones de los órganos autonómicos. Así se deduce de la interpretación sistemática de la constitución.\n Konstituzioak estatuko eta autonomietako legeei ematen dien legezkotasun-presuntzioaren eraginez, lege horiek ezin dira indargabetu haien aurka helegite bat aurkezten denean edo inkonstituzionalitateko auziren bat dagoenean. Dena den, konstituzio auzitegiko lege organikoak (kalo) kasu baten bide eman du autonomietako legeak automatikoki indargabetzeko, hain zuzen, aurkaratzailea gobernua denean (presidentearen bitartez) eta espainiako konstituzioko (ek) 161.2 artikuluari heltzen dionean. Aukera horrek ez du oinarri konstituzionalik, espainiako konstituzioko 162.1 A) artikuluko legezkotasun aktiboari buruzko arauak bortxatzen ditu, eta kaltegarria da autonomiaeskubidearentzat. Konstituzio auzitegiak indargabetze horren ondorio negatiboak leundu baditu ere, beharrezko da kalo konstituzioaren arabera moldatzea, eta ek 161.2 artikuluaren aplikazioa mugatzea, artikulu horri legez azpiko sailkapena emanez. Hori da konstituzioaren interpretazio sistematikotik ondorioztatzen dena. \n The presumption of legitimacy of state and autonomous communities¿ acts as stated by the constitution implies that they cannot be suspended when they are challenged by means of an appeal on the grounds of unconstitutionality or by means of a preliminary question brought by a judicial organ on the same grounds. Nevertheless, the constitutional court organic act allowed the automatic suspension of acts enacted by the autonomous communities when being challenged by the government, by means of its president, article 161.2 of the constitution was invoked. That option lacks of constitutional basis, it distorts the rules on legal standing as stated by article 162.1.A and it damages the right of autonomy. Although the constitutional court case law has tempered the negative effects of suspension, it is necessary that the constitutional court organic act abides to the constitution and that the application of article 161.2 is restricted to infralegal provisions and to the resolutions of the bodies of the autonomies. That is inferred from a systematic interpretation of the constitution.","PeriodicalId":305840,"journal":{"name":"RVAP 78","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DE NUEVO SOBRE LA IMPUGNACIÓN DE LAS DISPOSICIONES Y RESOLUCIONES AUTONÓMICAS ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL\",\"authors\":\"Enrique LUCAS MURILLO DE LA CUEVA\",\"doi\":\"10.47623/ivap-rvap.78.2007.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La presunción de legitimidad de las leyes, estatales y autonómicas, que consagra la constitución implica que no puedan ser suspendidas cuando son objeto del recurso o de la cuestión de inconstitucionalidad. No obstante, la ley orgánica del tribunal constitucional ha permitido que las leyes autonómicas queden automáticamente suspendidas cuando el impugnante sea el gobierno, a través de su presidente, e invoque el artículo 161.2 Ce. Tal posibilidad carece de fundamento constitucional, fuerza las reglas sobre la legitimación activa que contiene el artículo 162.1 A) ce y es lesiva para el derecho a la autonomía. Aunque la jurisprudencia del tribunal constitucional ha moderado los negativos efectos de la suspensión, es preciso que la lotc se ajuste a la constitución y se restrinja la aplicación del artículo 161.2 Ce a las disposiciones infralegales y las resoluciones de los órganos autonómicos. Así se deduce de la interpretación sistemática de la constitución.\\n Konstituzioak estatuko eta autonomietako legeei ematen dien legezkotasun-presuntzioaren eraginez, lege horiek ezin dira indargabetu haien aurka helegite bat aurkezten denean edo inkonstituzionalitateko auziren bat dagoenean. Dena den, konstituzio auzitegiko lege organikoak (kalo) kasu baten bide eman du autonomietako legeak automatikoki indargabetzeko, hain zuzen, aurkaratzailea gobernua denean (presidentearen bitartez) eta espainiako konstituzioko (ek) 161.2 artikuluari heltzen dionean. Aukera horrek ez du oinarri konstituzionalik, espainiako konstituzioko 162.1 A) artikuluko legezkotasun aktiboari buruzko arauak bortxatzen ditu, eta kaltegarria da autonomiaeskubidearentzat. Konstituzio auzitegiak indargabetze horren ondorio negatiboak leundu baditu ere, beharrezko da kalo konstituzioaren arabera moldatzea, eta ek 161.2 artikuluaren aplikazioa mugatzea, artikulu horri legez azpiko sailkapena emanez. Hori da konstituzioaren interpretazio sistematikotik ondorioztatzen dena. \\n The presumption of legitimacy of state and autonomous communities¿ acts as stated by the constitution implies that they cannot be suspended when they are challenged by means of an appeal on the grounds of unconstitutionality or by means of a preliminary question brought by a judicial organ on the same grounds. Nevertheless, the constitutional court organic act allowed the automatic suspension of acts enacted by the autonomous communities when being challenged by the government, by means of its president, article 161.2 of the constitution was invoked. That option lacks of constitutional basis, it distorts the rules on legal standing as stated by article 162.1.A and it damages the right of autonomy. Although the constitutional court case law has tempered the negative effects of suspension, it is necessary that the constitutional court organic act abides to the constitution and that the application of article 161.2 is restricted to infralegal provisions and to the resolutions of the bodies of the autonomies. That is inferred from a systematic interpretation of the constitution.\",\"PeriodicalId\":305840,\"journal\":{\"name\":\"RVAP 78\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RVAP 78\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.78.2007.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RVAP 78","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.78.2007.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《宪法》所载的国家和自治法律的合法性推定意味着,当它们成为上诉或违宪问题的主题时,它们不能中止。然而,宪法法院的《组织法》允许在政府通过其总统提出挑战并援引欧共体第161.2条时自动中止自治法律。这种可能性没有宪法基础,强制执行欧共体第162.1 (A)条所载的主动合法化规则,并损害自治权。虽然宪法法院的判例法已经缓和了暂停的负面影响,但lotc必须符合宪法,并将欧共体第161.2条的适用限制在违反法律的条款和自治机构的决定上。这是对宪法的系统解释。Konstituzioak estatuko eta autonomietako legeei ematen奠边legezkotasun-presuntzioaren eraginez,法horiek ezin告诉indargabetu haien aurka helegite蝙蝠aurkezten denean江户inkonstituzionalitateko auziren蝙蝠dagoenean。Dena den, konstituzio auzitegiko lege organikoak (kalo) kasu baten bide eman du autonomietako legeak automatikoki indargabetzeko, hain zuzen, aurkaratzailea gobernua denean (presidentearen bitartez) eta espainiako konstituzioko (ek) 161.2 artikuluari heltzen dionean。A) artikuluko legezkotasun aktiboari buruzko arauak bortxatzen ditu, eta kaltegarria da autonomiaeskubidearentzat。这篇文章是我们关于阿拉伯语模制的文章的一部分,这篇文章是我们关于阿拉伯语模制的文章,这篇文章是我们关于阿拉伯语模制的文章,这篇文章是我们关于阿拉伯语模制的文章。这是一种系统的解释。排除出合法性of state and成行社区¿《as stated by The constitution implies that they cannot be suspended when they are by means of an提出上诉法院关于对unconstitutionality or by means of初步的问题由司法机关on The same球场。然而,《宪法法院组织法》允许自治社区在受到政府的挑战时,通过其主席的方式自动中止其所采取的行动,从而援引了《宪法》第161.2条。这种选择缺乏宪法基础,扭曲了第162.1条规定的法律地位规则。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.)水。虽然宪法法院的判例法已经缓和了中止的负面影响,但宪法法院的组织法必须服从宪法,第161.2条的适用只限于违反法律的规定和自治机构的决议。这是根据对宪法的系统解释推断出来的。
DE NUEVO SOBRE LA IMPUGNACIÓN DE LAS DISPOSICIONES Y RESOLUCIONES AUTONÓMICAS ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La presunción de legitimidad de las leyes, estatales y autonómicas, que consagra la constitución implica que no puedan ser suspendidas cuando son objeto del recurso o de la cuestión de inconstitucionalidad. No obstante, la ley orgánica del tribunal constitucional ha permitido que las leyes autonómicas queden automáticamente suspendidas cuando el impugnante sea el gobierno, a través de su presidente, e invoque el artículo 161.2 Ce. Tal posibilidad carece de fundamento constitucional, fuerza las reglas sobre la legitimación activa que contiene el artículo 162.1 A) ce y es lesiva para el derecho a la autonomía. Aunque la jurisprudencia del tribunal constitucional ha moderado los negativos efectos de la suspensión, es preciso que la lotc se ajuste a la constitución y se restrinja la aplicación del artículo 161.2 Ce a las disposiciones infralegales y las resoluciones de los órganos autonómicos. Así se deduce de la interpretación sistemática de la constitución.
Konstituzioak estatuko eta autonomietako legeei ematen dien legezkotasun-presuntzioaren eraginez, lege horiek ezin dira indargabetu haien aurka helegite bat aurkezten denean edo inkonstituzionalitateko auziren bat dagoenean. Dena den, konstituzio auzitegiko lege organikoak (kalo) kasu baten bide eman du autonomietako legeak automatikoki indargabetzeko, hain zuzen, aurkaratzailea gobernua denean (presidentearen bitartez) eta espainiako konstituzioko (ek) 161.2 artikuluari heltzen dionean. Aukera horrek ez du oinarri konstituzionalik, espainiako konstituzioko 162.1 A) artikuluko legezkotasun aktiboari buruzko arauak bortxatzen ditu, eta kaltegarria da autonomiaeskubidearentzat. Konstituzio auzitegiak indargabetze horren ondorio negatiboak leundu baditu ere, beharrezko da kalo konstituzioaren arabera moldatzea, eta ek 161.2 artikuluaren aplikazioa mugatzea, artikulu horri legez azpiko sailkapena emanez. Hori da konstituzioaren interpretazio sistematikotik ondorioztatzen dena.
The presumption of legitimacy of state and autonomous communities¿ acts as stated by the constitution implies that they cannot be suspended when they are challenged by means of an appeal on the grounds of unconstitutionality or by means of a preliminary question brought by a judicial organ on the same grounds. Nevertheless, the constitutional court organic act allowed the automatic suspension of acts enacted by the autonomous communities when being challenged by the government, by means of its president, article 161.2 of the constitution was invoked. That option lacks of constitutional basis, it distorts the rules on legal standing as stated by article 162.1.A and it damages the right of autonomy. Although the constitutional court case law has tempered the negative effects of suspension, it is necessary that the constitutional court organic act abides to the constitution and that the application of article 161.2 is restricted to infralegal provisions and to the resolutions of the bodies of the autonomies. That is inferred from a systematic interpretation of the constitution.