泰语汽车零部件术语的认知语义分析

U. Wongwattana
{"title":"泰语汽车零部件术语的认知语义分析","authors":"U. Wongwattana","doi":"10.1163/26659077-24020008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis article presents an investigation of Thai auto-part terms in Cognitive Semantics. With at least 1,000 auto-part terms in our data analysis, we argue that the conceptual naming strategy is linguistically effective in understanding auto parts in the Thai culture. Metaphorically, the resemblance operation enhances the degree of lexical richness by enabling the auto-part conceptualization with four source domains: surrounding object, animal, human, and plant. Metonymically, source domains such as shape, function, part, material, position, involved organ, motion, sound and space function in the source-in-target operation, and the category machine/ device appears as a source domain in the target-in-source operation. The article not only verifies and supports the cognitive theory that holds that language is part of the cognitive abilities of humans in general, and thus describes the world as people understand it, but also sheds light on the association to a further pragmatic analysis of implicature.","PeriodicalId":443443,"journal":{"name":"MANUSYA: Journal of Humanities","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Auto-Part Terms in Thai: a Cognitive Semantic Analysis\",\"authors\":\"U. Wongwattana\",\"doi\":\"10.1163/26659077-24020008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis article presents an investigation of Thai auto-part terms in Cognitive Semantics. With at least 1,000 auto-part terms in our data analysis, we argue that the conceptual naming strategy is linguistically effective in understanding auto parts in the Thai culture. Metaphorically, the resemblance operation enhances the degree of lexical richness by enabling the auto-part conceptualization with four source domains: surrounding object, animal, human, and plant. Metonymically, source domains such as shape, function, part, material, position, involved organ, motion, sound and space function in the source-in-target operation, and the category machine/ device appears as a source domain in the target-in-source operation. The article not only verifies and supports the cognitive theory that holds that language is part of the cognitive abilities of humans in general, and thus describes the world as people understand it, but also sheds light on the association to a further pragmatic analysis of implicature.\",\"PeriodicalId\":443443,\"journal\":{\"name\":\"MANUSYA: Journal of Humanities\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MANUSYA: Journal of Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/26659077-24020008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MANUSYA: Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26659077-24020008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从认知语义学的角度对泰语汽车零部件术语进行了研究。在我们的数据分析中至少有1000个汽车零部件术语,我们认为概念性命名策略在理解泰国文化中的汽车零部件方面是有效的。比喻地说,相似性操作通过使汽车部件概念化具有四个源域:周围物体、动物、人类和植物,从而提高了词汇的丰富程度。转喻地说,源在靶操作中的形状、功能、部位、材料、位置、所涉器官、运动、声音、空间等源域,以及在靶在源操作中作为源域出现的机器/装置范畴。这篇文章不仅验证和支持了认知理论,即语言是人类认知能力的一部分,从而描述了人们所理解的世界,而且还揭示了这一联系,从而进一步对隐含意义进行语用分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Auto-Part Terms in Thai: a Cognitive Semantic Analysis
This article presents an investigation of Thai auto-part terms in Cognitive Semantics. With at least 1,000 auto-part terms in our data analysis, we argue that the conceptual naming strategy is linguistically effective in understanding auto parts in the Thai culture. Metaphorically, the resemblance operation enhances the degree of lexical richness by enabling the auto-part conceptualization with four source domains: surrounding object, animal, human, and plant. Metonymically, source domains such as shape, function, part, material, position, involved organ, motion, sound and space function in the source-in-target operation, and the category machine/ device appears as a source domain in the target-in-source operation. The article not only verifies and supports the cognitive theory that holds that language is part of the cognitive abilities of humans in general, and thus describes the world as people understand it, but also sheds light on the association to a further pragmatic analysis of implicature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信